to wind oor Sweeds

to wind

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dra upp

werkwoord

Ted, you forgot to wind your watch again.
Du glömde dra upp klockan igen.

linda

werkwoord

It has to wind around a bit to go through cuttings, and that slows it down.
Den har att linda runt lite för att gå genom sticklingar, och det saktar ner.

spola

werkwoord

Soortgelyke frases

trim one's sails to the wind
vända kappan efter vinden

to wind up
avsluta · hamna · hamna i · hetsa upp · sluta

voorbeelde

Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 108(5):
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 108.5 i arbetsordningen):

to wind up the debate on statements by the Council and Commission
till följd av uttalandena av rådet och kommissionen

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 110.2 i arbetsordningen):

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 110(2):
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 110.2 i arbetsordningen):

Most recent products represent a higher resistance to wind load than before.
De nyaste produkterna har ett större vindlastmotstånd än tidigare produkter.

Motions for resolution to wind up the debate pursuant to Rule 37(2):
Framlagda resolutionsförslag, i enlighet med artikel 37.2 i arbetsordningen, att anta i slutet av debatten:

to wind up the debate on statements by the Council and Commission
till följd av uttalanden av rådet och kommissionen

> <Roxster, you are so easy to wind up.> MINI-BREAK OR BREAK-UP?
> <Roxster, du är så lättskrämd.> MINI- ELLER MINERAD SEMESTER?

Motions for resolutions to wind up the debate tabled pursuant to Rule
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel #.# i arbetsordningen

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 115(5):
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 115.5 i arbetsordningen):

I don't want to wind up like Dad with holes in my shoes.
Jag vill inte bli som pappa - nan med hal i skorna.

The European Commission shall be notified within 10 calendar days of the decision to wind up EATRIS ERIC.
Europeiska kommissionen ska underrättas inom tio kalenderdagar efter ett beslut om att upplösa Eatris-Eric.

to wind up the debate on the statement by the Commission
till följd av ett uttalande av kommissionen

Motion for resolution tabled in accordance with Rule 115(5) to wind up the debate.
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 115.5 i arbetsordningen).

3. due to wind pressure;
2. Sjösättning av alla fullastade dävertsjösatta räddningsflottar från en fartygssida.

The President made a brief statement to wind up the debate.
Talmannen gjorde ett kort uttalande som avslutning på debatten.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 123(2) would be announced later.
Resolutionsförslagen (artikel 123.2 i arbetsordningen) kommer att tillkännages vid en senare tidpunkt.

It took just a minute to wind the tape back to that point.
Det tog bara en minut att spola tillbaka bandet till den tidpunkten.