vivid oor Sweeds

vivid

/vɪvɪd/ adjektief, naamwoord

(New Zealand) A felt-tipped permanent marker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

levande

adjektief

Instead, their accounts provide a vivid testimony of Him in whom they believed.
Deras redogörelser utgör ett levande vittnesbörd om honom som de trodde på.

intensiv

adjektief

Cloth dyed in vivid shades of red and blue is wrapped loosely over their lithe bodies.
De har färgade tyger i intensiva skiftningar av rött och blått löst virade kring sina smidiga kroppar.

livlig

adjektief

His memories of those early days were still vivid.
Han hade fortfarande livliga minnen från den tiden.

livfull · stark · klar · skarp · bländande · grafisk · glad · levande, ljus

Soortgelyke frases

Vivid Niltava
Kinesisk niltava

voorbeelde

This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.
Det betyder inte att du i tankarna ständigt måste upprepa händelser som har sårat dig, och inte heller betyder det att du skall uppehålla dig vid livliga fantasier om hur du plattar till någon med bitska repliker.

Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.
Kapitel sju innehåller en målande beskrivning av ”fyra väldiga djur” – ett lejon, en björn, en leopard och ett fruktansvärt djur med stora tänder av järn.

It is important to recognize that this good man’s vivid revelation of his sins and shortcomings did not discourage him or lead him to despair.
Det är viktigt att lägga märke till att den här gode mannens intensiva medvetande om sina synder och tillkortakommanden inte gjorde honom modfälld eller förtvivlad.

Visions, nightmares, more vivid than reality.
Visioner och mardrömmar, mer levande än verkligheten.

(b) Isaiah’s vivid descriptions lead us to what conclusion?
b) Vilken slutsats kan vi dra av Jesajas målande beskrivningar?

Both the prophecies that applied to those ancient kingdoms and their fulfillment, recorded in the Scriptures, paint a vivid picture of how God will deal with modern-day Christendom, which also claims to serve the God of the Bible but flagrantly violates his righteous commandments.
Både profetiorna angående dessa forntida riken och deras uppfyllelse, som finns nedtecknade i bibeln, målar en livfull bild av hur Gud kommer att handla med den nutida kristenheten, som också påstår sig tjäna bibelns Gud men som tydligt överträder hans rättfärdiga befallningar.

Some patients who stop taking CYMBALTA suddenly have had symptoms such as dizziness, fatigue, tingling feelings like pins and needles, sleep disturbances (vivid dreams, nightmares, inability to sleep), feeling restless or agitated, feeling anxious, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), tremor (shakiness), headaches, feeling irritable, diarrhoea, excessive sweating or vertigo
Vissa patienter, som abrupt slutar att ta CYMBALTA, kan få yrsel, trötthet, stickningar och domningar, sömnstörningar (livliga drömmar, mardrömmar, sömnlöshet), känsla av rastlöshet eller oro, ångest, illamående/kräkningar (känna sig sjuk), skakningar, huvudvärk, irritationskänsla, diarré, kraftiga svettningar eller svindel

As the spring flooding of 1953 is still very vivid in our memories, we know that it is vital to look ahead.
Översvämningarna våren 1953 är fortfarande mycket levande i våra minnen och vi vet att det är mycket viktigt att se framåt.

22 All these vivid descriptions lead us to one conclusion —nothing can prevent the all-powerful, all-wise, and incomparable Jehovah from fulfilling his promise.
22 Alla dessa livfulla beskrivningar leder till en och samma slutsats — ingenting kan hindra den allsmäktige, allvise och oförliknelige Jehova från att uppfylla sitt löfte.

The Queen, who wears a coat of vivid blue shantung with a matching hat, finds herself sharing the limelight with Group Captain Townsend, who accompanies her on the tour.
Drottningen som har en blå sidenkappa delar rampljuset med överstelöjtnant Townsend.

The wide variation in temperature between day and night, particularly in the ripening months of July, August and September, favours the formation of plentiful pigmentation (anthocyanins) in the fruit, whence the vivid redness and yellowness of the respective varieties.
Den stora temperaturvariationen över dygnet, särskilt under juli, augusti och september, när äpplena mognar, främjar bildning av en rik pigmentering (antocyaniner) i frukten, vilket ger de olika sorterna deras kraftiga röda eller gula färg.

— colour: ranging from vivid fiery red to brighter red,
— Färg: Från klarröd till ljusare röd.

There is the poetic diction of the Psalms; the dramatic style of Habakkuk; the vivid imagery of Nahum, who speaks of the flame of the sword and the lightning of the spear; the pithy, epigrammatic style of the Proverbs; matter-of-fact, concrete language in Jonah (he certainly had no need to embellish that story!)
Vi har till exempel det poetiska språket i psalmerna; den dramatiska stilen i Habackuk; Nahums livfulla fantasi, när han talar om hur svärden ljungar och spjuten blixtrar; den kärnfulla, korta och sinnrika stilen i Ordspråksboken; det konkreta, sakliga språket i Jona (han hade sannerligen ingen orsak att försköna sin skildring!)

Elsie’s memories of that evening were vivid.
Elsies minnen från den kvällen var knivskarpa

He had learned that he was helped as a quorum president by a clear and vivid memory of his own needs when he was two years younger.
Han hade förstått att han hade fått hjälp som kvorumpresident av ett klart och tydligt minne av sina egna behov när han var två år yngre.

In minute... vivid detail
Ytterst noggrannt, livfullt detaljerat

Shortly after Jerusalem’s destruction, Jeremiah wrote the book of Lamentations, describing the horrors he had witnessed, while they were still vivid in his mind.
Kort efter Jerusalems ödeläggelse skrev Jeremia boken Klagovisorna och beskrev de fasansfulla scener han hade varit vittne till, medan han ännu hade dem i färskt minne.

28:53) Also note that Lamentations provides vivid testimony to the fulfillment of Deuteronomy 28:63-65.
28:53) Lägg också märke till att Klagovisorna utgör ett livfullt vittnesbörd om uppfyllelsen av 5 Moseboken 28:63—65.

(John 14:9) A perfect reflection of Jehovah, Jesus provides us with vivid examples of God’s qualities in action.
(Johannes 14:9) Som en fullkomlig återspegling av Jehova gav Jesus oss många livfulla exempel på Guds egenskaper i verksamhet.

Some even have vivid dreams of the deceased or imagine seeing him on the street.
Somliga har till och med livfulla drömmar om den döde eller inbillar sig att de ser honom på gatan.

It is yellowish-green in colour, with vivid red tones on the side exposed to the sun.
Färgen är ljusgrön och skiftar till intensivt röd på den sida som är vänd mot solen.

The fact is, the ancient Scriptures that the Jews revered as holy described that Kingdom, revealing in vivid and concrete terms what it is and what it will accomplish.
De forntida Skrifterna, som judarna vördade som heliga, beskrev Guds kungarike och uppenbarade på ett livfullt och klart sätt vad det var och vad det skulle uträtta.

There are many examples in the Bible of the use of color to paint vivid word pictures.
Det finns många exempel i Bibeln på hur färger bidrar till ett livfullt bildspråk.

Fear of punishment so vivid in his mind that he fears it even more than sudden death.
Han är så rädd för bestraffningen... att han fruktar den mer än plötslig död.

Also among the Protestant clergy in some places there are those who paint vivid verbal pictures of the horrors of hell.
Även bland det protestantiska prästerskapet finns det på vissa platser sådana som gör livfulla ordmålningar av helvetets fasor.