wage cost oor Sweeds

wage cost

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lönekostnad

The increase in wage costs per worker is a result of collective bargaining at industry level.
De ökade lönekostnaderna per anställd är en följd av kollektivförhandlingar på branschnivå.

voorbeelde

Aid calculated on the basis of wage costs
Stöd beräknat på grundval av lönekostnader

Those findings lead to the distortion of wage costs in the PRC.
Dessa undersökningsresultat visar på en snedvridning av lönekostnaderna i Kina.

Direct wage costs.
Direkta lönekostnader.

Direct wage costs
Direkta lönekostnader

(11) Rather, it is calculated by reference to wage costs – an expense.
11) Den beräknas i stället på grundval av lönekostnaderna, det vill säga en utgift.

Significantly lower wage costs.
Lönekostnaderna är betydligt lägre.

The aid is calculated as a percentage of the expected wage costs of the persons to be hired
Stödet beräknas som en procentandel av de förväntade lönekostnaderna för de anställda

(e) wage costs for the hours spent by a worker with disabilities on rehabilitation;
e) Lönekostnader för de timmar som en arbetstagare med funktionshinder har ägnat åt rehabilitering.

The wage costs of employment created by the investment (aid to job creation
Lönekostnaden för den sysselsättning som skapas till följd av investeringen (stöd till skapande av sysselsättning)?

Lower wage costs are also the main reason for production transfers to non-member countries.
Lägre lönekostnader är också huvudmotivet för delokalisering av produktion till länder utanför unionen.

Subject: Cross-border application of wage cost subsidy (Eingliederungszuschuss)
Angående: Gränsöverskridande tillämpning av lönekostnadssubventioner (Eingliederungszuschuss)

Direct wage costs and indirect costs.
Direkta lönekostnader och indirekta kostnader.

wage costs being distorted;
snedvridna lönekostnader,

How do social security contributions compare to average wage costs in the 27 EU Member States?
I vilken relation står försäkringsavgifterna till de genomsnittliga lönekostnaderna i EU:s 27 medlemsstater?

The wage costs of employment created by the investment (aid to job creation)
Lönekostnaden för den sysselsättning som skapas till följd av investeringen (stöd till skapande av sysselsättning)?

The Parliament Budget is essentially an administrative budget, since wage costs constitute the largest item of expenditure.
Parlamentets budget är först och främst en administrativ budget, eftersom de största utgiftsposterna utgörs av löneutgifter.

— Direct wage costs
— Direkta lönekostnader

After all, it cannot compete with African and Asian countries in terms of low wage costs
Det går inte att konkurrera med länderna i Asien och Afrika om de lägsta lönerna

Job market programs where the state subsidizes wage costs have similarly limited effects.
Arbetsmarknadsprogram där staten subsidierar lönekostnader för exempelvis flyktingar hade ungefär samma effekt.

Consequently, the total wage cost increased by only 2 %.
Den totala lönekostnaden ökade därför bara med 2 %.

The trend in overall wage costs is essentially determined by independent social partners, albeit with differences between countries.
Med vissa skillnader från land till land är det i huvudsak de oberoende arbetsmarknadsparterna som styr löneutvecklingen.

The maximum aid limit of 55 % of wage costs for a two-year period may not be exceeded
I inget fall överstiges taket som är 55 % av lönekostnaderna motsvarande två år

Direct wage costs of the trainer and wages of the participant.
Direkta lönekostnader för utbildaren och deltagarens lön