wealthy oor Sweeds

wealthy

/ˈwɛlθ.i/, /ˈwɛlθɪ/ adjektief, naamwoord

Possessing financial wealth; rich.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rik

adjektief

rich

It is said that he is wealthy.
Det sägs att han är rik.

förmögen

adjektief

med tillgångar

Such a man might be thought wealthy indeed.
En sådan man skulle i sanning anses förmögen.

välbärgad

adjektief

rik, förmögen

That is why we must act, including for the least wealthy, and quickly.
Det är därför vi måste agera också för de minst välbärgade. Och vi måste agera snabbt.

välmående · burgen · bemedlad

Soortgelyke frases

early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
morgonstund har guld i mund

wealthiness
rikedom · välstånd

voorbeelde

The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.
De välbärgade och inflytelserika bodde i regel i praktfulla villor uppe på kullarna, och hushållet sköttes av en stor tjänarstab som kunde bestå av hundratals tjänare och slavar.

6:9) Even wealthy people who have all that they desire in a material way recognize within themselves soulful desires that wealth cannot satisfy.
6:9, NW) Också rika människor, som har allt de kan önska i materiellt avseende, kan för sig själva erkänna att de har en djup känslomässig längtan efter sådant som rikedom inte kan tillfredsställa.

However, as the most wealthy nations are the only ones that can develop space, they are the only ones who end up reaping the benefits.
Däremot är det bara de rikaste nationerna på jorden som har råd att ägna sig åt utforskningen av rymden, och det är bara dessa nationer som kan skörda frukterna.

She chanced upon the fields of a man named Boaz, a wealthy landowner and a relative of Naomi’s dead husband, Elimelech.
Hon råkade hamna på ett fält som tillhörde en man som hette Boas, en välbärgad markägare som var släkt med Noomis avlidne man, Elimelek.

No doubt, a number of these were wealthy people, as is true of some in the Christian congregation today.
Utan tvivel var en del av dessa förmögna, precis som några är i den kristna församlingen i dag.

On the one hand, we have wealthy people from developed countries.
Den ena är rika människor i Nord.

The strange thing was that we felt wealthy.
Det märkliga var att vi kände oss stenrika.

Luxury cruise ships arrived at the port of Patmos to accommodate some of the wealthy guests who were invited to attend the convocation.
Lyxiga kryssningsfartyg anlände till hamnen på Patmos för att ge husrum åt vissa av de förmögna gästerna som inbjudits till mötet.

A global agreement must be reached in Copenhagen in which the wealthy nations of the world take a greater share of the responsibility.
I Köpenhamn måste ett globalt avtal träffas, där den rika världen tar ett extra stort ansvar.

To put it in the terms that you yourself used, we in the EU, which is a wealthy part of a global community, ought in actual fact to be able to afford to be both humane and generous.
För att använda er egen formulering, borde vi i EU, som en rik del i en global gemenskap, faktiskt kunna kosta på oss att vara både humana och generösa.

During the course of his lifetime, and particularly after he married the widow of a wealthy Jamaican planter, Sloane gathered a large collection of curiosities and, not wishing to see his collection broken up after death, he bequeathed it to King George II, for the nation, for a sum of £20,000.
Under sin livstid samlade Sloane en beundransvärd samling kuriosa, och som han inte ville se sin samling skingras efter sin död, testamenterade han den till kung Georg II, till nationen, för den furstliga summan av 20 000 pund.

Not even the most intelligent, powerful, or wealthy human has the power to change a single one of the four realities mentioned in this article.
Inte ens den mest intelligenta, mäktiga eller rika människa har makt att förändra en enda av de fyra realiteter som nämnts i den här artikeln.

In the circles in which I traveled, wealthy and respected people rubbed shoulders with thieves, drug pushers, and mafiosi.
I de kretsar som jag umgicks i frotterades rika och respekterade personer med tjuvar, narkotikalangare och maffiamedlemmar.

Even the great and wealthy must die.
De förmögna och rika ska också dö.

Thus real fear strikes deep in the big cities and wealthy suburbs.
Därför känner många människor i de stora städerna och de välbärgade förorterna stor fruktan.

Enormously wealthy.
Oerhört rik.

My family was wealthy.
Min familj var förmögen.

They often encountered the young men who worked as shepherds for the wealthy Nabal.
De stötte ofta ihop med de unga män som var herdar åt den välbärgade Nabal.

BOYLE was born into a wealthy family at Lismore Castle, in Ireland, in 1627.
BOYLE föddes 1627 i en välbärgad familj på slottet Lismore på Irland.

HSH will focus on providing services to wealthy private customers in the core region of northern Germany.
HSH kommer att koncentrera sig på att tillhandahålla tjänster till förmögna privatkunder i kärnregionen Nordtyskland.

International cooperation, many believe, requires that wealthy nations help poor nations, which are hardest hit by TB.
Internationell samverkan kräver, enligt mångas uppfattning, att rika nationer hjälper de fattiga nationerna, som vanligtvis är hårdast drabbade av tbc.

We're very wealthy.
Vi är väldigt rika.

It's Wealthy Big Penis.
Wealthy big penis.

He came from a wealthy background, but lost his parents early.
Hon kom från en bildad familj, och förlorade tidigt sin pappa.

If a wealthy, long-standing EU member such as Ireland is still looking for ways out of implementing EU legislation, does the Commission agree that this move sends a bad signal to the accession countries?
Håller kommissionen med om att det är en dålig signal till kandidatländerna när en välmående och mångårig EU-medlem som Irland fortfarande söker efter möjligheter att inte behöva genomföra EU:s lagstiftning?