worn out oor Sweeds

worn out

adjektief, werkwoord

Damaged and useless due to hard or continued use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utsliten

adjektief

damaged and useless due to hard or continued use

She thought he must just have been worn out by the work.
Hon trodde han måste varit utsliten på grund av arbetet.

utmattad

exhausted from exertion

Sometimes he comes home exhausted and worn out.
Ibland kommer han hem helt utmattad och nergången.

uttjänad

damaged and useless due to hard or continued use

genomtrött · uppgiven · medtagen · utnött · sliten

Soortgelyke frases

worn-out
utsliten

get worn out
nötas · slitas

voorbeelde

any excessively worn out or malfunctioning emission-related original part shall be repaired or replaced;
Kraftigt slitna eller felfungerande utsläppsrelaterade originaldelar ska repareras eller bytas ut.

the replacement of worn-out and broken furniture,
utbyte av utnötta och trasiga inventarier,

“Here you stand, philosophizing by the worn-out old bar counter.”
Här står du och filosoferar vid den slitna gamla bardisken

Man, I'm worn out.
Oj vad jag är trött.

By then the upholstery could be worn out and the body rusted and damaged.
Vid det laget borde stoppningen vara utnött och karossen upprostad och förstörd.

Repair of fully or partially worn out machines
Reparation av helt eller delvis utslitna maskiner

" I'm at least fifteen years younger than that worn-out sack of shit. "
" Jag är minst 10-15 år yngre än den haggan där. "

Doesn't that become tedious and worn out, like the smurf thing?
Blir det inte lite uttjatat?

You're beginning to look worn out.
Du börjar se lite hängig ut.

I feel both worn out and warm.
Jag känner mig både utpumpad och varm.

I was so physically worn out that I could do no work at all.
Jag var så fysiskt svag att jag inte kunde utföra något arbete alls.

— undertaking repairs and replacements of worn-out parts,
— reparera och ersätta utslitna delar,

I feel old and worn out
Jag känner mig gammal och sliten

● Avoid wearing slippers that are loose or worn out or do not have backs or nonskid soles.
● Undvik tofflor som sitter löst, är utslitna eller saknar hälrem och halkskydd.

Worn-out workers linger around coffee shops and bars after work.
Utbrända arbetare dröjer sig kvar på kaféer och barer efter arbetet.

To dispose of worn-out temple garments, members should cut out and destroy the marks.
När medlemmar ska kassera utslitna tempelklädnader klipper de bort och förstör märkena.

When it was very cold he added a worn-out leather pilot's jacket.
När det var mycket kallt hade han tagit på sig en sliten pilotjacka av läder.

He senses a vague unrest growing inside him from all the worn-out shoes he has seen.
Han känner en otydlig oro växa inom sig av alla de trasiga skor han ser.

A worn-out blanket with bristles sticking out, hung from the bed on the floor.
En sliten filt, med hår som stack ut, hängde från sängen ner på golvet.

I'm just about worn out with you crazy sons of bitches.
Jag har nästan fått nog av er galna jävlar.

We came home worn-out but very ready for whatever the British might give us as a reward.
Utslitna kom vi hem men helt inställda på vad engelsmännen än kunde hitta på åt oss som belöning.

Often she came home tired and worn out.
När hon kom hem var hon ofta trött och utmattad.

There the worn-out crew found a welcoming people and abundant supplies.
Där möttes de utslitna sjömännen av ett vänligt folk och ett överflöd av förnödenheter.

I was so worn out it was hard to feel much of anything.
Jag var så utmattad att det var svårt att känna något alls.

Abram was completely worn out, and went early to bed.
Abraham var alldeles utsliten och gick tidigt till sängs.