Jesus of Nazareth oor Thai

Jesus of Nazareth

naamwoord

Jesus of Nazareth (miniseries)

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

จีซัส

naamwoord

พระเยซูคริสต์

naamwoord

voorbeelde

Jesus of Nazareth was personally appointed by God to a position of great authority.
พระ เยซู ชาว นาซาเรท ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง จาก พระเจ้า โดย ตรง เพื่อ ให้ ดํารง ตําแหน่ง ที่ มี อํานาจ หน้า ที่ อัน ยิ่ง ใหญ่.

One day, Andrew saw John point out Jesus of Nazareth and say: “See, The Lamb of God!”
วัน หนึ่ง อันเดรอัส เห็น โยฮัน ชี้ ไป ที่ พระ เยซู ชาว นาซาเรท และ บอก ว่า “ดู สิ พระ เมษโปดก ของ พระเจ้า!”

Peter had first met Jesus of Nazareth over two eventful years earlier.
เขา ได้ ติด ตาม พระ เยซู ชาว นาซาเรท มา นาน กว่า 2 ปี แล้ว และ มี เหตุ การณ์ หลาย อย่าง เกิด ขึ้น.

(Jesus of Nazareth, page 20) There is also the testimony of the first-century Jewish historian Josephus.
(เยซู แห่ง นาซาเร็ธ หน้า 20) อนึ่ง มี หลักฐาน จาก โยซีฟุส นัก ประวัติศาสตร์ ชาว ยิว ใน ศตวรรษ ที่ หนึ่ง เช่น กัน.

Jehovah identifies Jesus of Nazareth as the long-promised Messiah
พระ ยะโฮวา ระบุ ตัว พระ เยซู ชาว นาซาเรท ว่า เป็น มาซีฮา ซึ่ง สัญญา ไว้ นาน มา แล้ว

5 After baptizing Jesus of Nazareth, John saw this unmistakable anointing.
5 ภาย หลัง การ ให้ บัพติสมา พระ เยซู แห่ง เมือง นาซาเร็ธ โยฮัน ได้ เห็น การ เจิม โดย ไม่ มี ข้อ สงสัย.

Jesus of Nazareth was a carpenter and apparently underwent some sort of apprenticeship with his adoptive father, Joseph.
พระ เยซู ชาว นาซาเร็ธ เป็น ช่าง ไม้ และ ดู เหมือน ว่า พระองค์ ผ่าน การ ฝึก งาน จาก โยเซฟ บิดา เลี้ยง.

“I have regarded Jesus of Nazareth as one amongst the mighty teachers that the world has had. . . .
“ข้าพเจ้า ถือ ว่า พระ เยซู ชาว นาซาเร็ธ เป็น หนึ่ง ใน บรรดา ครู ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เท่า ที่ เคย มี ใน โลก. . . .

He had been following Jesus of Nazareth for over two eventful years.
เขา ได้ ติด ตาม พระ เยซู ชาว นาซาเรท มา นาน กว่า สอง ปี และ มี เหตุ การณ์ หลาย อย่าง เกิด ขึ้น.

Then in about October of 29 C.E., Jesus of Nazareth came to John to be baptized.
ศ. 29 พระ เยซู ชาว นาซาเร็ธ เสด็จ มา หา โยฮัน เพื่อ รับ บัพติสมา.

“... Jesus of Nazareth, ... [whom] ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: ...
“พระเยซูชาวนาซาเร็ธ ... [ผู้ที่] ท่านทั้งหลายได้ประหารพระองค์ด้วยการตรึงพระองค์บนกางเขนโดยอาศัยน้ํามือของคนอธรรม...

In one of his parables, Jesus of Nazareth pointed to an important financial principle.
เยซู ชาว นาซาเรท ได้ เล่า เรื่อง สอน ใจ เรื่อง หนึ่ง ซึ่ง มี คํา แนะ นํา ที่ สําคัญ ด้าน การ เงิน.

These people —the majority of the world’s population— do not believe that Jesus of Nazareth was the Messiah.
คน เหล่า นี้ ซึ่ง เป็น ส่วน ใหญ่ ของ ประชากร โลก ไม่ เชื่อ ว่า พระ เยซู ชาว นาซาเร็ธ เป็น พระ มาซีฮา.

(Luke 1:31-33) Yes, Jesus of Nazareth is the King of Bible prophecy.
(ลูกา 1:31-33) ใช่ แล้ว พระ เยซู ชาว นาซาเร็ธ เป็น พระ มหา กษัตริย์ ที่ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ระบุ ไว้.

Did it have something to do with the life and death of Jesus of Nazareth?
นั่น มี อะไร บาง อย่าง เกี่ยว ข้อง กับ ชีวิต และ ความ ตาย ของ พระ เยซู ชาว นาซาเร็ธ ไหม?

Peter would never forget the day he met Jesus of Nazareth.
เปโตร ไม่ มี ทาง ลืม วัน นั้น ที่ ได้ พบ กับ พระ เยซู ชาว นาซาเรท.

In the middle of this controversial scene, Jesus of Nazareth appeared as the promised Messiah.
ท่ามกลาง เหตุ การณ์ ที่ มี การ โต้ แย้ง นี้ พระ เยซู แห่ง นาซาเร็ธ ได้ ปรากฏ ตัว ใน ฐานะ มาซีฮา ตาม คํา สัญญา.

My in-depth study of the whole Bible convinced me that Jesus of Nazareth was that prophet.
การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม อย่าง ลึกซึ้ง ทํา ให้ ฉัน เชื่อ ว่า ผู้ พยากรณ์ คน นั้น ก็ คือ พระ เยซู ชาว นาซาเรท.

Because it was Jesus of Nazareth who granted those blind men the favor of seeing.
นั่น ก็ เพราะ พระ เยซู ชาว นาซาเร็ธ นั่น เอง เป็น ผู้ ทรง กระทํา ให้ ชาย ตา บอด เหล่า นั้น มอง เห็น ได้.

One day, Andrew saw John point out Jesus of Nazareth and say: “See, the Lamb of God!”
วัน หนึ่ง อันเดรอัส เห็น โยฮัน ชี้ ไป ที่ พระ เยซู ชาว นาซาเรท และ บอก ว่า “ดู สิ พระ เมษโปดก ของ พระเจ้า!”

(Acts 2:32-36) Yes, Jehovah God made Jesus of Nazareth “both Lord and Christ.”
(กิจการ 2:32-36) ถูก แล้ว พระเจ้า ยะโฮวา ทรง ตั้ง พระ เยซู ชาว นาซาเร็ธ ให้ เป็น “องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า และ เป็น พระ คริสต์.”

“Jesus of Nazareth . . . is easily the dominant figure in history.” —H.
“พระ เยซู แห่ง นาซาเรท . . . เป็น บุคคล ที่ โดด เด่น ใน ประวัติศาสตร์ อย่าง ไม่ มี ข้อ สงสัย.”—เอช.

Jesus of Nazareth comes riding on the colt of an ass.
พระ เยซู ชาว นาซาเร็ธ ทรง ลูก ลา เสด็จ มา.

DID Jesus of Nazareth really perform miracles?
พระ เยซู ชาว นาซาเร็ธ ได้ ทํา การ อัศจรรย์ จริง ๆ ไหม?

ANDREW took a long, hard look at the Jewish man called Jesus of Nazareth.
อันดะเรอา จ้อง มอง ชาย ยิว ผู้ มี ชื่อ เยซู แห่ง นาซาเร็ธ อยู่ นาน.