Argument oor Tagalog

argument

/ˈɑːɡjʊmənt/, /ˈɑːgjʊmənt/, /ˈɑɹɡjumənt/ Verb, naamwoord

A fact or statement used to support a proposition; a reason.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pagtatalo

We had terrible arguments that caused me much suffering.
Matindi ang mga pagtatalo namin na labis na nagpahirap sa akin.

away

Why, tradition even forbids having an argument near a well!
Aba, ipinagbabawal pa nga ng tradisyon doon na mag-away malapit sa balon!

argumento

A value that a function or a method uses to perform operations or calculations. The type of argument is specific to the function or method. Common arguments include numbers, text, cell references, and names.

But the argument is false because it misrepresents reality.
Ngunit mali ang argumento dahil inihahayag nito nang mali ang katotohanan.

katuwiran

Why is the misuse of something no argument against its having a maker?
Bakit ang maling paggamit ng isang bagay ay hindi laban sa katuwiran na may gumawa niyaon?

pangangatwiran

We must use our influence to still the voices of angry and vindictive argument.
Kailangan nating gamitin ang ating impluwensya para payapain ang galit at mapaghiganting pangangatwiran ng mga tao.

Soortgelyke frases

action argument
argumento sa aksiyon

voorbeelde

It seems that every claim or argument can be proved or disproved by scientific experts.
Waring kaya namang patunayan at pasinungalingan ng mga eksperto sa siyensiya ang bawat pag-aangkin o argumento.

The argument was, Since men cannot agree, the monarch must decide.
Ang argumento ay, Yamang hindi magkasundo ang mga tao, ang monarka ang dapat magpasiya.

These men don’t like this, and so they get into an argument with him about his teaching the people the truth.
Hindi nila ito nagustuhan, kaya nakipagtalo sila sa kaniya.

Continuing his argument, Paul said that “Christ came as a high priest,” but after his death and resurrection, he “entered, not into a holy place made with hands, . . . but into heaven itself, now to appear before the person of God for us.”
Sa pagpapatuloy ng kaniyang argumento, sinabi ni Pablo na “si Kristo ay naparito bilang isang mataas na saserdote,” subalit pagkamatay niya at pagkabuhay na mag-uli, siya ay “pumasok, hindi sa isang dakong banal na ginawa ng mga kamay, . . . kundi sa langit mismo, ngayon upang humarap sa Diyos alang-alang sa atin.”

Avoid being dogmatic or argumentative. —2 Tim.
Huwag maging dogmatiko at iwasang makipagtalo.—2 Tim.

No wonder that it often tops the list as the most common cause of marital arguments.
Hindi kataka-taka na ito ang pinakamadalas pag-awayan ng mga mag-asawa.

Dividing up belongings can be a real problem, resulting in arguments and great injustices.
Ang paghahati ng mga ari-arian o gamit ay maaaring maging isang tunay na problema, na nagbubunga ng mga pagtatalo at malubhang kawalan ng katarungan.

The article made it clear that the celebration was not ordered by Christ and concluded with this pointed statement about Christmas: “The fact that the world, the flesh, and the Devil are in favor of its perpetuation and observance . . . is a final and conclusive argument against its celebration by those who are dedicated wholly to the service of Jehovah.”
Nilinaw sa artikulo na hindi iniutos ni Kristo na ipagdiwang ang Pasko. Deretsahang sinabi ng artikulo: “Dahil tuwang-tuwa ang sanlibutan, ang laman, at ang Diyablo na itaguyod ito at ipagdiwang, nararapat lang na ihinto ng mga lubusang nakaalay sa paglilingkod kay Jehova ang pagdiriwang nito.”

Jean’s wife had asked me over, afraid that the false prophets, as she called the Witnesses, might become argumentative and assault her husband!
Hiniling ng asawa ni Jean na pumunta ako roon dahil nangangamba siyang baka maging mapilit ang mga bulaang propeta, na siyang tawag niya sa mga Saksi, at saktan ang kaniyang asawa!

But, Galileo was fond of the argument and devoted the "Fourth Day" of the discussion to it.
Subalit si Galileo ay nahibang sa katwirang iyan at ginugol ang "Ika-apat na Araw" ng talakayan dito.

In fact, weighty scientific reports support opposite sides of the argument and seem to help polarize opinion.
Sa katunayan, sinusuportahan ng nakakukumbinsing makasiyensiyang mga ulat ang magkabilang panig at tila nagdudulot ito ng magkaibang opinyon.

That could involve withdrawing tactfully from a person who is argumentative or arranging to call back on one who is interested. —Matt.
Maaaring mataktikang magpaalam sa taong nakikipagtalo o magsaayos na bumalik sa ibang pagkakataon sa isang interesado.—Mat.

For example, there is the classic argumentation of his talk to the Stoics and Epicureans on the Areopagus.
Halimbawa, ang walang-kupas na pakikipagkatuwiran sa mga Epicureo at Stoico sa Areopago.

The court rejected the reasoning of defense lawyers who claimed that the patient was in such serious condition that the operation could not be deferred, but it accepted the arguments of the prosecution and the plaintiff’s lawyers.
Tinanggihan ng hukuman ang pangangatuwiran ng mga abugadong nagtatanggol na nagsasabing ang pasyente ay nasa malubhang kalagayan anupa’t ang operasyon ay hindi maaaring ipagpaliban, subalit tinanggap nito ang mga argumento ng nagsasakdal at ng mga abugado ng nagdedemanda.

The argument long presented was that the inspired writers of the Christian Greek Scriptures made their quotations from the Hebrew Scriptures on the basis of the Septuagint, and that, since this version substituted Kyʹri·os or The·osʹ for the Tetragrammaton, these writers did not use the name Jehovah.
Matagal nang ipinangangatuwiran ng ilan na ang kinasihang mga manunulat ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ay sumipi mula sa Hebreong Kasulatan ng Septuagint, at na yamang hinalinhan ng bersiyong ito ng Kyʹri·os o The·osʹ ang Tetragrammaton, hindi ginamit ng mga manunulat na iyon ang pangalang Jehova.

(b) Convincing argument calls for what?
(b) Ano ang kailangan upang makakumbinsi ang argumento?

If things start to get out of hand, refuse to fuel an argument.
Kung ang mga bagay ay nawawala sa lugar, iwasan na gatungan pa ang pagtatalo.

* Resolve conflicts with your parents or siblings without anger or argument.
* Lutasin ang mga hindi pagkakasundo sa pagitan mo at ng iyong mga magulang o mga kapatid nang hindi nagagalit o nakikipagtalo.

These growing tensions between Henry and Louis finally spilled over into open war in 1167, triggered by a trivial argument over how money destined for the Crusader states of the Levant should be collected.
Ang mga pangyayaring ito ay nagtulak kay Louis na tumawag ng isang bagong krusada noong 1267 bagaman may kaunting suporta sa panahong ito.

Many arguments from morality are based on moral normativity, which suggests that objective moral truths exist and require God's existence to give them authority.
Argumentong moral - Ang argumento na nagsasabing ang obhektibong moralidad ay nakasalalay lamang sa Diyos at kaya kung ang obhektibong moralidad ay umiiral ay umiiral ang diyos.

If he had accepted their arguments, he would have lost his confidence in Jehovah God.
Kung pinaniwalaan niya ang kanilang mga pangangatuwiran, nawala sana ang pagtitiwala niya sa Diyos na Jehova.

TRY THIS: Instead of getting embroiled in an argument, simply restate his position.
SUBUKAN ITO: Sa halip na makipagtalo, liwanagin ang kaniyang opinyon.

Rather than seeking to win arguments, it is best to pose questions that make people think and reach their own conclusions.”
Sa halip na makipagtalo, makabubuting magbangon ng mga tanong na tutulong sa kausap na mag-isip at gumawa ng sariling konklusyon.”

(Ro 3:28) To substantiate his argument, he opens a long explanation (Ro 4:1-22) and quotes Genesis 15:6 in saying: “Abraham exercised faith in Jehovah, and it was counted to him as righteousness.”
(Roma 3:28) Upang suhayan ang kaniyang argumento, kaniyang sinisimulan ang mahabang paliwanag (Roma 4:1-22) at sinisipi ang Genesis 15:6 sa pagsasabing: “Si Abraham ay nagsagawa ng pananampalataya kay Jehova, at iyon ay ibinilang sa kaniya na katuwiran.”

In our endeavor to reach honesthearted ones with the Kingdom good news, may we be careful not to get involved in debates and arguments with ridiculers.
Sa pagsisikap nating paabutan ng mabuting balita ng Kaharian ang mga tapat-puso, mag-ingat sana tayo na huwag masangkot sa mga pakikipagdebate at pakikipagtalo sa mga manunuya.