Finland oor Tagalog

Finland

/ˈfɪn.lənd/, /ˈfɪnlənd/ eienaam, naamwoord

One of the Nordic countries having borders with Sweden, Norway and Russia. Member state of the European Union since 1995. Official name: Republic of Finland (Suomen tasavalta in Finnish, Republiken Finland in Swedish).

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Finland

One of the Nordic countries having borders with Sweden, Norway and Russia.

The ship is bound for Finland.
Papuntang Finland ang barko.

Pinlandya

Nordic country

Pinlandiya

eienaam

Nordic country

finland

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pinlandiya

Soortgelyke frases

Republic of Finland
Finland

Gulf of Finland
Golpo ng Finland

voorbeelde

I also traveled extensively in Europe —from Sweden and Finland in the north to Spain and Italy in the south, and my itinerary often took me to Eastern European countries.
Malawakan din akong naglakbay sa Europa —mula sa Sweden at Finland sa hilaga, hanggang sa Espanya at Italya sa timog, at madalas akong dalhin ng aking itineraryo sa mga bansa sa Silangang Europa.

Understandably so, since every day it carries an average of nine million passengers, nearly twice the population of Finland.
Nauunawaan naman, yamang araw-araw ito ay nagdadala ng katamtamang siyam na milyong pasahero, halos doble ng populasyon ng Finland.

As the ravages of war engulfed Finland and other countries during World War II, she and her family left their home, and Viipuri became part of the Soviet Union and was renamed Vyborg.
Habang lumalawak ang pinsala ng digmaan sa Finland at iba pang mga bansa noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, iniwan niya at ng kanyang pamilya ang kanilang tahanan, at ang Viipuri ay naging bahagi ng Soviet Union at binago ang pangalan at naging Vyborg.

When Elder Per Gösta Malm was 16 years old, he served a Church-service mission helping to build new meetinghouses in Germany, Finland, Netherlands, and Sweden.
Noong 16 na taong gulang si Elder Per Gösta Malm, naglingkod siya sa misyon ng Simbahan sa pagtulong sa pagtatayo ng mga bagong meetinghouse sa Germany, Finland, Netherlands, at Sweden.

Loss of members and decline in churchgoing are reported from such places as Sweden, Finland, Germany, Britain, Italy, Canada, and the United States.
Ang pangangaunti ng mga miyembro at ng mga nagsisimba ay iniulat sa mga lugar na gaya baga ng Sweden, Finland, Alemanya, Britaniya, Italya, Canada, at Estados Unidos.

Therefore, in December 1940, my brother and I began pioneering in northern Finland.
Kaya, noong Disyembre 1940, kami ng aking kapatid ay nagsimulang magpayunir sa hilagang Pinlandiya.

As a young girl she had grown up in the eastern portion of Finland in a city named Viipuri.
Noong bata pa lumaki siya sa silangang bahagi ng Finland sa isang lungsod na nagngangalang Viipuri.

What is dating like in Finland?
Paano ang pakikipagpagdeyt sa Finland?

Finland and Austria use diffraction foils on paper currency.
Ang Finland at Austria ay gumagamit ng diffraction foils sa perang papel.

This occurred in Finland during 1915, when some brothers founded a cooperative association called Ararat and used the columns of the Finnish edition of The Watch Tower to urge its readers to join this business association.
Ito’y nangyari sa Pinlandya noong 1915, nang ang ilang mga kapatid ay nagtatag ng isang asosasyong kooperatiba na tinatawag na Ararat at ginamit ang mga tudling ng edisyong Pinlandes ng The Watch Tower upang himukin ang mga mambabasa nito na makisali sa asosasyong ito ukol sa negosyo.

FROM the time I was a child, my goal was to serve in the Finland branch of Jehovah’s Witnesses, or Bethel as it is called.
SAPOL pa noong ako’y isang bata, ang aking tunguhin ay maglingkod sa sangay sa Pinlandiya ng mga Saksi ni Jehova, o Bethel kung tawagin.

Other colporteurs traveled abroad and were the first to take the message to such lands as Finland, Barbados, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Burma (now Myanmar).
Ang ibang mga colporteur ay naglakbay sa ibang bansa at sila ang unang nagdala ng mensahe sa mga lupaing tulad ng Pinlandya, Barbados, El Salvador, Guatemala, Honduras, at Burma (ngayo’y Myanmar).

There, our African assignment was canceled, and we were told to stay in Finland.
Habang naroroon kami, nakansela ang aming atas sa Aprika, at sinabihan kaming manatili sa Finland.

One of the secret channels of communication between Germany and Estonia was through the Finland branch.
Sa tulong ng sangay sa Finland, naging posible ang palihim na komunikasyon ng dalawang bansang ito.

The industrial and service sectors in Finland desperately need skilled laborers who have completed basic vocational training, such as carpenters, plumbers, welders, bricklayers, mechanics, machinists, and nurses.
Kailangang-kailangan ng mga industriya at ng mga nag-aalok ng serbisyo sa Finland ang dalubhasang mga manggagawa na nakapagtapos ng saligang vocational training, tulad ng karpintero, tubero, tagahinang, mason, mekaniko, makinista, at nars.

Despite Finland’s severe recession, widespread unemployment, and economic problems, the willingness among the approximately 18,000 Finnish brothers to help their brothers in the former Soviet Union has been great.
Sa kabila ng matinding krisis sa Pinlandiya, laganap na kawalang-hanapbuhay, at mga suliraning pangkabuhayan, malaki ang pananabik ng humigit-kumulang 18,000 kapatid sa Pinlandiya na tumulong sa kanilang mga kapatid sa dating Unyong Sobyet.

Many years ago, at an area conference held in Helsinki, Finland, I heard a powerful, memorable, and motivating message given in a mothers and daughters’ session.
Maraming taon na ang nakararaan, sa isang area conference na ginanap sa Helsinki, Finland, narinig ko ang isang matindi, di-malilimutan, at nakahihikayat na mensaheng ibinigay sa sesyon para sa mga ina at anak na babae.

A recent study from Finland suggests that genuine smiles are contagious.
Sinasabi ng pinakahuling pagsusuri mula sa Finland na ang tunay na mga ngiti ay nakahahawa.

Large numbers of the missionaries have come from the United States and Canada; about 400 from Britain; over 240 from Germany; upwards of 150 from Australia; more than 100 from Sweden; in addition to sizable numbers from Denmark, Finland, Hawaii, the Netherlands, New Zealand, and others.
Marami sa mga misyonero ang nanggaling sa Estados Unidos at Canada; mga 400 mula sa Britanya; mahigit na 240 mula sa Alemanya; mahigit na 150 mula sa Australia; mahigit na 100 mula sa Sweden; bukod sa marami-rami mula sa Denmark, Pinlandya, Hawaii, Netherlands, New Zealand, at iba pa.

That “flash” came in 1909 when some colporteurs, or full-time preachers, came to Finland, distributing C.
Ang “silahis” ay dumating noong 1909 nang ang mga ilang colporteurs, o buong-panahong mga mangangaral, ay dumating sa Finlandia, at kanilang ipinamahagi ang mga aklat ni C.

A HELPING HAND FROM FINLAND
TULONG MULA SA FINLAND

Dedicates Finland for the preaching of the gospel.
Inilaan ang Finland para sa pangangaral ng ebanghelyo.

Conversion and Sacrifice in Finland
Pagbabalik-loob at Sakripisyo sa Finland

To this day the populations of both Sweden and Finland are mostly Lutheran.
Hanggang sa kasalukuyan, Luterano ang karamihan sa mga mamamayan ng Sweden at Finland.

The result is that there are now more than 15,000 Jehovah’s Witnesses in Finland, one of every 320 inhabitants of the land.
Ang resulta ay na mayroon na ngayong mahigit na 15,000 mga Saksi ni Jehova sa Finlandia, isa sa bawat 320 mga mamamayan sa bansa.