Korea oor Tagalog

Korea

/kə.ˈɹi.ə/ eienaam, naamwoord

An ancient country in East Asia. Since World War II, Korea has been divided into two sovereign states, commonly called South Korea and North Korea in the US, or Korea and North Korea in the UK.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Korea

ancient country or both Koreas as a whole

In Korea, a person’s name often has an important meaning.
Sa Korea, ang pangalan ng isang tao kadalasan ay may mahalagang kahulugan.

korea

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

korea

In Korea, a person’s name often has an important meaning.
Sa Korea, ang pangalan ng isang tao kadalasan ay may mahalagang kahulugan.

Soortgelyke frases

South Korea
Timog Korea

south korea
timog korea

Democratic People's Republic of Korea
Demokratikong Republikang Popular ng Korea · Hilagang Korea

Three Kingdoms of Korea
Tatlong Kaharian ng Korea

Roman Catholicism in South Korea
Katolisismo sa Timog Korea

Republic of Korea
Republika ng Korea · Timog Korea

North Korea
Hilagang Korea

voorbeelde

But we are only prepared to discuss this brighter path for North Korea if its leaders cease their threats and dismantle their nuclear program.
Pero handa lang tayong pag-usapan ang maliwanag na daan na ito para sa North Korea kung itigil ng mga pinuno nito ang mga pagbabanta at kakalasin nila ang kanilang programang nuklear.

8:1-4) When over 200,000 Koreans were left homeless as a result of flooding in 1984, Jehovah’s Witnesses in the Republic of Korea responded so generously that the branch office had to make it known that no more help was needed.
8:1-4) Nang mawalan ng tahanan ang 200,000 Koreano bilang resulta ng pagbaha noong 1984, buong pagkabukas-palad na tumugon ang mga Saksi ni Jehova sa Republika ng Korea anupat kinailangang magpabatid ang tanggapang sangay na hindi na kailangan ang tulong.

As the representative of the state in external matters and the head of the highest sovereign organ, the President of the Presidium is often considered the de facto head of state of North Korea.
Ang Gobernador-Heneral ay ang gobernador na pangkalahatan na may mataas na ranggo, o prinsipal na gobernador na mas mataas ang ranggo kaysa "ordinaryong" gobernador.

ASIA: In Seoul, South Korea, 502 people died in a department-store collapse in 1995.
ASIA: Noong 1995, sa Seoul, South Korea, 502 ang namatay nang bumagsak ang isang department store.

Another religion in Korea is Ch’ŏndogyo, “Religion of the Heavenly Way,” its name since 1905.
Isa pang relihiyon sa Korea ay ang Ch’ŏndogyo, “Relihiyon ng Makalangit na Daan,” ang pangalan nito mula noong 1905.

At the apex of their power, they ruled from Korea to Hungary and from Siberia to India —the largest contiguous land empire in recorded history!
Noong kasagsagan ng kanilang pananakop, namahala sila mula Korea hanggang Hungary at mula Siberia hanggang India —isa sa pinakamalaking imperyo na naiulat sa kasaysayan!

South Korea’s Suicide Problem
Ang Suliranin sa Pagpapatiwakal sa Timog Korea

This railroad will cut through the demarcation line, once again linking the two parts of Korea.
Ang riles na ito ay daraan sa linyang naghihiwalay sa hilaga at timog, minsan pang pagdurugtungin ang dalawang bahagi ng Korea.

“We hereby confess, above all in the presence of God, the sin of the Meiji Gakuin [University] in having a part in the past war and at the same time apologize to the people of foreign countries, especially those of Korea and China,” said the university’s superintendent, Hiromasa Nakayama, in his lecture at the university’s chapel in Tokyo last June.
“Sa gayon ipinagtatapat namin, higit sa lahat sa harap ng Diyos, ang kasalanan ng Meiji Gakuin [University] sa pagkakaroon ng bahagi sa nakalipas na digmaan at gayundin upang humingi ng paumanhin sa mga tao sa ibang bansa, lalo na sa Korea at Tsina,” sabi ng superintendente ng pamantasan, si Hiromasa Nakayama, sa kaniyang lektyur sa kapilya ng pamantasan sa Tokyo noong nakaraang Hunyo.

The CIC sent me back to the recruiting center, where the officers, ignoring my beliefs, arbitrarily assigned me a military ID number, and transferred me to the military training center on Cheju island, near mainland Korea.
Pinabalik ako ng CIC sa opisina ng pangangalap, pero binale-wala ng mga opisyal doon ang aking paniniwala, basta binigyan ako ng ID number ng militar, at dinala ako sa isla ng Cheju malapit sa pinakakontinente ng Korea, kung saan sinasanay ang mga sundalo.

He was denied entry to South Korea on September 30, 2010, on security grounds.
Nakalampas siyang maluwalhati sa pagsusulit sa pamahalaan nong ika-30 ng Mayo 1930 na pang-apat sa hanay ng sampung pinakamataas.

During 1998, over 200 Witnesses stayed at the manager’s hotel on their way to and from their international conventions in Africa, Australia, Korea, and North America.
Noong 1998, mahigit na 200 Saksi ang tumuloy sa otel ng manedyer sa kanilang pagpunta at pagbalik mula sa kanilang dinaluhang internasyonal na mga kombensiyon sa Aprika, Australia, Korea, at Hilagang Amerika.

In the middle of my talk, I asked someone to play the piano as I sang a Korean folk song with President Ho Nam Rhee, the first stake president in South Korea.
Sa gitna ng aking mensahe, hiniling ko sa isang naroroon na saliwan ako sa piano sa pagkanta ng isang katutubong awiting Koreano kasama si Pangulong Ho Nam Rhee, ang unang stake president sa South Korea.

1446 – The hangul alphabet is published in Korea.
1446 - Ang alpabetong hangul ay inilathala sa Korea.

They met in Korea in 2007.
Sila ay bumalik ng Korea noong 2007.

A faithful Japanese sister and her husband visited our mission in Korea.
Bumisita ang isang matapat na miyembrong Haponesa at kanyang asawa sa mission namin sa Korea.

Hibiscus syriacus is the national flower of South Korea.
Ang Hibiscus syriacus ay ang pambansang bulaklak ng Timog Korea.

If you are too young to remember that, do you remember the war in Korea that broke out in 1950?
Kung napakabata mo pa upang matandaan iyan, natatandaan mo ba ang digmaan sa Korea na sumiklab noong 1950?

Presently, young men in South Korea are given no option to perform alternative civilian service.
Sa kasalukuyan, walang ibinibigay na alternatibong serbisyong pansibilyan ang South Korea para sa mga kabataang lalaki.

It is well-known throughout Korea and has three branches.
Kilalang-kilala ito sa buong Korea at may tatlong sangay.

There are 15 sign language congregations in Korea with 543 publishers, but 1,174 attended the convention, and 21 were baptized.
May 15 kongregasyon sa sign language sa Korea na may 543 mamamahayag, ngunit 1,174 ang dumalo sa kombensiyon, at 21 ang nabautismuhan.

Like many other young adults, Victor Kim of South Korea has found himself in situations where others didn’t share his standards:
Gaya ng iba pang mga young adult, natagpuan ni Victor Kim ng South Korea na nasa sitwasyon siya kung saan ang iba ay hindi niya katulad ang mga pamantayan:

Now decades old, the Church in Korea has matured.
Ngayon pagkaraan ng ilang dekada, matatag na ang Simbahan sa Korea.

My aunt and uncle had become Jehovah’s Witnesses and were imprisoned in Korea during World War II because, based on their religious convictions, they refused to become involved in wartime efforts.
Naging mga Saksi ni Jehova ang tiyahin at tiyuhin ko at nabilanggo sila sa Korea noong Digmaang Pandaigdig II dahil ayaw nilang sumuporta sa digmaan, palibhasa’y labag ito sa kanilang relihiyosong mga paniniwala.

Taecyeon lived in Massachusetts for seven years, attending Bedford High School where he was a member of the Chess Club, Jazz Band, JV Soccer Team and National Honor Society, before returning to pursue his career in Korea.
Nanirahan doon si Taecyeon sa loob ng 7 taon, at pumasok sa Bedford High School kung saan siya naging aktibong kasapi sa Chess Club, Jazz Band, JV Soccer Team at National Honor Society, bago siya bumalik ng Korea upang simulan at ipagpatuloy ang kaniyang karera roon.