Maintenance oor Tagalog

Maintenance

maintenance

/ˈmeɪntənəns/, /ˈmeɪntɪnəns/ naamwoord

Actions performed to keep some machine or system functioning or in service

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

panataman

keeping a machine or system in service

pagkabuhay

lingap

pagtataguyod · pagkupkop · alalay

Soortgelyke frases

hmo (health maintenance organization)
hmo (kapanatiliang sangay ng pangkalusugan

maintenance dialysis
pagpapahalaga sa paglilinis ng likido sa katawan na pinadadaan sa makina

Maintenance troubleshooter
tagapag-ayos ng Maintenance

maintenance (of a household)
pagpapanatili (ng pamamahay)

daily maintenance
pang-araw araw na pagtataguyod

voorbeelde

“Tolerance by the authorities towards such acts,” the decision held, “cannot but undermine public confidence in the principle of lawfulness and the State’s maintenance of the rule of law.”
Sinabi pa nito: “Dahil hindi inaksiyunan ng mga awtoridad ang gayong mga pagkilos, mawawalan ng tiwala ang publiko sa hustisya at sa pagpapatupad ng Estado sa batas.”

No, since you realize that even if you gain a few hours now by neglecting maintenance, you may lose a whole day of work later when your bicycle breaks down.
Hindi, yamang talos mo na kahit na nagkakaroon ka ng ilang oras ngayon sa pagpapabaya sa mantensiyon, maaari mong mawala ang isang buong araw ng trabaho sa dakong huli kapag nasira ang iyong bisikleta.

An airline maintenance manual used by commercial airlines is one example.
Ang isang manwal sa mantensiyon ng isang airline na ginagamit ng komersiyal na mga airline ay isang halimbawa.

In August 2003 I started my own company doing painting, gardening, landscaping, and maintenance work.
Noong Agosto 2003 nagsimula ako ng sariling kompanya na ang serbisyo ay pagpipintura, pag-aayos ng hardin, landscaping, at pagkukumpuni.

More than 27,000 sailors, government officials, troops, merchants, maintenance workers, and others were transported.
Mahigit 27,000 magdaragat, opisyal ng pamahalaan, sundalo, negosyante, trabahador, at iba pa ang naibiyahe nito.

These included a new Kingdom Hall, two residence buildings, and a services building with a large dining room, a kitchen, a laundry, storage rooms, and maintenance shops.
Kabilang dito ang isang bagong Kingdom Hall, dalawang gusaling tirahan, at isang gusali na may isang malaking silid-kainan, isang kusina, isang labahan, mga bodega, at mga talyer para sa pagmamantini.

Moreover, aircraft components, such as engines, propellers, and most instruments, can be used only for a set period of time before maintenance is required.
Higit pa riyan, ang mga bahagi ng eruplano, gaya ng makina, propeler, at karamihan ng mga instrumento, ay maaari lamang gamitin para sa isang takdang panahon bago kailanganin ang isang mantensiyon.

In Africa, tens of thousands of boreholes, wells, and pumps —many recently built with foreign aid— have fallen into disrepair “for a simple and avoidable reason: lack of maintenance.” —INTERNATIONAL INSTITUTE FOR ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT, BRITAIN.
Sa Aprika, sampu-sampung libong balon at poso —na ang marami’y ginawa kamakailan sa tulong ng ibang bansa —ang sirâ na at hindi na maaayos “dahil sa isang simpleng dahilan na puwede sanang maiwasan: kapabayaan.” —INTERNATIONAL INSTITUTE FOR ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT, BRITANYA.

Keeping a regular maintenance schedule and refusing to skip it are important—both for airplanes and for Church members—in order to identify and correct problems before they become either mechanically or spiritually life threatening.
Ang regular na pagmementena at pagsisikap na gawin ito nang walang palya ay mahalaga—kapwa sa eroplano at sa mga miyembro ng Simbahan—para matukoy at maitama ang mga problema bago pa ito maging mapanganib sa makina man ng eroplano o sa espirituwalidad ng tao.

The museum did not receive the R$ 520,000 per year necessary for its maintenance since 2014, and it closed temporarily in 2015 when cleaning and security staff could no longer be paid.
Ang museo ay hindi nakatanggap ng R $ 520,000 bawat taon na kinakailangan para sa pagpapanatili nito mula noong 2014, at pansamantala itong isinara sa 2015 kapag ang mga kawani ng paglilinis at seguridad ay hindi na mababayaran.

These departments coordinate the design, construction, and maintenance work in their respective regions.
Ang mga departamentong ito ang nagsasaayos ng disenyo, konstruksiyon, at pagmamantini sa kani-kaniyang lugar.

My brother went with him that night, lacking knowledge of chapel maintenance or anything about chapels and not knowing why President Kimball would be doing such a thing after his long day or why he needed any help.
Sinamahan siya noong gabing iyon ng kapatid ko, na walang alam tungkol sa paglilinis ng chapel at hindi alam kung bakit gagawin iyon ni Pangulong Kimball matapos mapagod sa maghapon o kung bakit niya kailangan ng tulong.

Spiritual Maintenance Checklist
Mga Dapat Gawin para Manatiling Espirituwal

Tithing funds are used to help pay for the construction and maintenance of temples.
Ang pondo ng ikapu ay ginagamit upang tumulong sa pagbabayad ng pagpapatayo at pagpapanatiling maayos ng mga templo.

Tune-ups should have been a part of the regular maintenance of the car.
Ang mga tune-up ay dapat na maging isang bahagi ng regular na pagmamantiní ng kotse.

Younger members are usually given assignments involving physical work, including printing, preparing and shipping literature, maintenance, housekeeping, cleaning, laundry, and food preparation.
Ang mas nakababatang mga miyembro ay karaniwang binibigyan ng mga atas may kaugnayan sa pisikal na trabaho, lakip na ang paglilimbag, paghahanda at pagpapadala ng mga literatura, pagmamantini, pag-aasikaso sa mga kuwarto, paglilinis, paglalaba, at paghahanda ng pagkain.

(Titus 2:5) But when we practice good personal hygiene, pick up litter at convention sites, assist in Kingdom Hall maintenance, and keep our homes —even the humblest abode— neat and clean, we bring glory to God!
(Tito 2:5) Subalit kung tayo’y namihasa sa pagsunod sa mabubuting simulain ng kalinisan, sa pagpulot ng mga kalat sa pinagkukombensiyunang lugar, sa pagtulong sa paglilinis ng Kingdom Hall, at sa pagpapanatiling maayos at malinis ng ating mga tahanan —kahit ng pinakamaralita mang tahanan —tayo’y nagdadala ng kapurihan sa Diyos!

After 56 days of inspections, checks, repairs, and maintenance, the aircraft is ready to leave the hangar and resume flying passengers and cargo.
Matapos ang 56 na araw ng pag-iinspeksiyon, pagsisiyasat, pagkukumpuni, at pagmamantini, handa nang umalis ang eroplano sa himpilan at muling maglipad ng mga pasahero at mga kargo.

With the Kingdom Hall in use several times each week, there is a need for regular cleaning and maintenance.
Yamang ilang ulit na ginagamit ang Kingdom Hall linggu-linggo, kailangan ang regular na paglilinis at pagmamantini.

Nathan Knorr, the factory manager, put me to work in building maintenance.
Si Nathan Knorr, ang nangangasiwa ng pabrika, ang nag-atas sa akin na magtrabaho sa building maintenance.

Although the ostensible purpose of the program is the maintenance of existing nuclear weapons, critics say that it also serves a more sinister purpose.
Bagaman ang lumilitaw na layunin ng programa ay ang pagpapanatili ng umiiral na mga sandatang nuklear, sinasabi ng mga kritiko na mayroon din itong mas nakatatakot na layunin.

The visiting speaker’s final talk, “Maintain a Complete Heart in Serving Jehovah,” will focus on four essential aspects of our spiritual maintenance program.
Itatampok sa huling pahayag ng dumadalaw na tagapagsalita, “Panatilihin ang Isang Sakdal na Puso sa Paglilingkod kay Jehova,” ang apat na mahahalagang aspekto ng ating rutin sa pagpapanatili ng ating espirituwalidad.

Sometimes we were at home, and sometimes abroad, and by continuous blabor were enabled to get a comfortable maintenance.
Kung minsan ay nasa tahanan kami at kung minsan ay nasa ibang lugar, at sa pamamagitan ng patuloy na paggawa ay nakatamo ng maginhawang kabuhayan.

However, another couple might decide that they can stop the maintenance of the frozen embryos, viewing them as being kept viable only by artificial means.
Pero baka magpasiya ang ibang mag-asawa na ihinto na ang pag-iimbak sa kanilang mga frozen na embryo, anupat itinuturing na nabubuhay lang ang mga ito sa pamamagitan ng artipisyal na pamamaraan.

People also take up less space than the machines, and simpler machinery translates into fewer mechanics and lower maintenance costs.
Mas kakaunti rin ang lugar na inuukupa ng mga tao kaysa mga makina, at dahil sa mas simpleng mga makinang ito anupat kakaunting mga mekaniko ang kailangan at mas mababa ang gastos sa pagmamantini.