Quantity oor Tagalog

quantity

/ˈkʍɑnɾəɾi/, /ˈkʍɑndədi/, /ˈkwɒn.tɪ.ti/ naamwoord

A fundamental, generic term used when referring to the measurement (count, amount) of a scalar, vector, number of items or to some other way of denominating the value of a collection or group of items.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

halaga

[ halagá ]

naamwoord

kabuuan

[ kabuuán ]

dami

There's always the same quantity of water on Earth.
Na laging tama ang dami ng ng tubig sa mundo.

Soortgelyke frases

small quantity
kaunti

voorbeelde

Large quantities of ivory pieces, plaques, and panels were found in the palace area and may relate to Ahab’s house of ivory mentioned at 1 Kings 22:39.
Maraming piraso, plake, at entrepanyong garing ang natagpuan sa lugar ng palasyo, na maaaring nagmula sa bahay na garing ni Ahab na binanggit sa 1 Hari 22:39.

His material possessions included 3,000 camels, and following the test of his integrity, Jehovah blessed Job, so much so that he came to possess 6,000 camels and a vast quantity of other livestock. —Job 1:3; 42:12.
Kabilang sa kaniyang mga materyal na pag-aari ang 3,000 kamelyo, at pagkatapos subukin ang kaniyang katapatan, pinagpala ni Jehova si Job nang labis-labis anupat nagkaroon siya ng 6,000 kamelyo at pagkarami-raming iba pang alagang hayop. —Job 1:3; 42:12.

(Judges 6:11) There the grain can likely be beaten with a stick in small quantities only.
(Hukom 6:11) Malamang na maaaring bayuhin doon ang butil nang paunti-unti lamang sa pamamagitan ng kahoy.

Recycled paper of either suitable quality or sufficient quantity to suit our large- scale printing operation is presently unavailable.
Ang niresiklong papel na angkop ang kalidad o sapat ang dami upang matugunan ang aming maramihang pag-iimprenta ay kasalukuyang hindi makuha.

That a fair amount of time had passed is also evident from the fact that the swarm of bees not only had formed their nest within the lion’s corpse but also had produced a quantity of honey.
Masasabi rin na mahaba-habang panahon na ang lumipas dahil hindi lamang nakabuo ng pugad sa loob ng bangkay ng leon ang kulupon ng mga bubuyog kundi nakagawa na rin sila ng maraming pulot-pukyutan.

American currency, for example, is being illegally reproduced around the world and in greater quantity than ever before.
Halimbawa, ang perang Amerikano ay ilegal na ginagawa sa buong daigdig at mas marami higit kailanman.

It contains about 8% terpenes; about 65% of a resin which contains sulfur; about 20% gum; and a very small quantity of the colorless crystalline substance umbelliferone.
Naglalaman ito ng may 8% ng terpene; mga 65% ng resin o dagta ang naglalaman ng sulpur; mga 20% of gum; at may maliit na kantidad ng walang-kulay at kristalinang sustansiyang umbelliferone.

“They float in such quantities down the stream, and are drifted ashore, that the Indians have only to collect, split, and dry them on the scaffolds.”
“Lumulutang ang gayon karaming isda kasabay ng agos at napapadpad sa pampang, kaya ang gagawin na lamang ng mga Indian ay tipunin, hatiin, at patuyuin ang mga ito sa ibabaw ng mga tabla.”

The quantity of wine that Jesus provided indicates that quite a sizable group attended the wedding in Cana, but evidently it was suitably overseen.
Ang dami ng alak na ginawa ni Jesus ay nagpapakita na may kalakihan ang grupong dumalo sa kasalan sa Cana, subalit maliwanag na maayos ang pangangasiwa roon.

But more often, individual spices are combined right at cooking time, their type and quantity depending on the particular dish.
Subalit kadalasan, ang bawat pampalasa ay inihahalo sa panahon mismo ng pagluluto, ang uri at dami ay depende sa partikular na ulam.

(Matthew 5:3, 6) As nutritious food in proper quantities satisfies our body, wholesome spiritual food strengthens our faith and our hope for the future.
(Mateo 5:3, 6) Kung paanong ang masustansiyang pagkain sa tamang dami ay nakabubusog sa ating katawan, ang nakapagpapalusog na pagkaing espirituwal ay nagpapalakas sa ating pananampalataya at ng ating pag-asa sa hinaharap.

Europe’s rivers that flow into the North Sea transport paint, toothpaste whiteners, toxic waste, and manure in such quantities that the Dutch Institute for the Investigation of Fishery now labels North Sea flatfish as unfit to be eaten.
Ang mga ilog sa Europa na dumadaloy sa North Sea ay nagdadala ng pintura, mga pampaputi sa toothpaste, nakalalasong basura, at napakaraming dumi ng hayop anupa’t minamarkahan ngayon ng Dutch Institute for the Investigation of Fishery ang isdanlapad (flatfish) sa North Sea na hindi puwedeng kainin.

It takes up to ten years for a seed orchard to produce seeds in usable quantities.
Kumukuha ng hanggang sampung taon upang ang isang seed orchard ay makagawa ng mga binhi na magagamit.

Although some of this came back down to the earth, large amounts of dust remained in the sky—and not just dust but great quantities of sulfur dioxide, some 20 million tons of it!
Bagaman ang ilan dito ay bumalik sa lupa, karamihan ng alikabok ay nanatili sa himpapawid —at hindi lamang alikabok kundi napakaraming sulfur dioxide, mga 20 milyong tonelada nito!

Vernon Smith, drawing on Chamberlin's work, but also modifying it in key respects, conducted pioneering economics experiments on the convergence of prices and quantities to their theoretical competitive equilibrium values in experimental markets.
Sa paghango ni Vernon Smith sa mga akda ni Chamberlin ngunit sa pagbabago rin ng mga mahahalagang aspeto nito ay nagsagawa ng nangungunang mga eksperimentong ekonomiko sa pagtatagpo ng mga presyo at kantidad sa mga halagang teoretikal na kompetetibong ekwilibrium ng mga ito sa mga pamilihang eksperimental.

According to the book Food in Antiquity, “every person consumed twenty kilos [40 pounds] of olive oil per year as food, and an additional quantity for cosmetics and for illumination.”
Ayon sa aklat na Food in Antiquity, “bawat tao ay gumagamit ng dalawampung kilo ng langis ng olibo sa isang taon sa pagkain, at bukod dito, ginagamit din nila ito sa pagpapaganda at sa mga ilawan.”

Do not allow a dog to gulp large quantities of water.
Huwag itong ikalito sa Palanguyan ng Betesda, isang tipunan ng tubig.

Aurelian dealt magnanimously with its inhabitants, collected an immense quantity of plunder, including the idol from the Temple of the Sun, and departed for Rome.
Naging makonsiderasyon naman sa pakikitungo si Aurelian sa mga naninirahan doon, nanambong nang napakarami, kasali na ang idolo mula sa Templo ng Araw, at saka umalis patungong Roma.

If there is a quantity of water in the neighborhood, wait until the child is considerably older before allowing him to play outdoors without supervision.
Kung may natitipong tubig sa komunidad, maghintay hanggang ang bata ay magkaedad-edad na bago siya payagang maglaro sa labas nang walang kasama.

Since wind pollination is a hit-and-miss affair, trees and plants that depend on this method of pollination produce astronomical quantities of pollen.
Dahil hindi sigurado ang polinisasyon sa pamamagitan ng hangin, ang mga punungkahoy at halamang nakadepende sa pamamaraang ito ay naglalabas ng pagkarami-raming polen.

Today large quantities of the Watchtower and Awake!
Sa ngayon maraming magasing Bantayan at Gumising!

It has been noted that as the income of some city dwellers rises, they demand and consume a greater quantity and a wider variety of foodstuffs.
Napapansin na habang tumataas ang kita ng ilang tagalunsod, humihiling sila at kumokonsumo ng mas maraming uri ng pagkain.

The greater quantities of auxin on the side away from the light cause the stem to grow toward the light.
Dahil mas maraming auxin ang nasa panig ng halaman na hindi nasisikatan ng araw, tumutubo ang katawan nito patungo sa direksiyon ng liwanag.

Be sure to request increased quantities of magazines in sufficient time to have an adequate supply from the very beginning of the Watchtower campaign.
Tiyaking kumuha ng karagdagang bilang nito upang magkaroon ng sapat para sa kampanya.

It is a conserved quantity, meaning that if a closed system is not affected by external forces, its total linear momentum cannot change.
Ang momentum ay isang konserbadong kantidad na ang ibig sabihin ay kung ang isang saradong sistema ay hindi apektado ng mga panlabas na puwersa, ang kabuuang momentum nito ay hindi magbabago.