The Dawn oor Tagalog

The Dawn

The Dawn (magazine)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

The Dawn

The Dawn (band)

voorbeelde

According to Winston Churchill, “the dawn of the twentieth century seemed bright and calm.”
Ayon kay Winston Churchill, “ang pasimula ng ikadalawampung siglo ay waring maaliwalas at tahimik.”

THE dawn twilight hesitantly spreads its pastel illumination across the sky.
UNTI-UNTING isinasabog ng pagbubukang-liwayway ang mapusyaw na liwanag nito sa kalangitan.

At the dawn of the Restoration, many at least professed to follow the Savior’s teachings.
Nang magsimula ang Pagpapanumbalik, marami ang nagpahayag na sinusunod nila ang mga turo ng Tagapagligtas.

(A·hishʹa·har) [Brother of the Dawn].
[Kapatid ng Bukang-liwayway].

When they drew near to shore, in the dawn, they did not at first recognize Him.
Nang papalapit na sila sa dalampasigan, sa madaling-araw, hindi nila Siya agad nakilala.

The dawning of a brighter day, ...
Sa pagsikat ng umagang maningning, ...

John’s fame spread like the dawning of a new day.
Ang katanyagan ni Juan ay lumaganap tulad sa pamimitak ng bagong araw.

10 ‘Who is she who shines* like the dawn,
10 ‘Sino ang babaeng ito na kaakit-akit* gaya ng bukang-liwayway,

+ 26 After that he said: “Let me go, for the dawn is breaking.”
+ 26 At sinabi ng lalaki: “Bitawan mo ako, dahil nagbubukang-liwayway na.”

It solved the Dawn delivery dilemma
Nilutas nito ang problema sa paghahatid ng “Millennial Dawn”

No wonder he is called a Man of the Dawn!
Kaya naman tinawag siyang Ama ng Bukang-Liwayway!

They collected crowing cocks who herald the dawn and made a large mirror.
Nag-ipon sila ng mga manok na tumitilaok kung madaling-araw at gumawa sila ng isang malaking salamin.

The dawning of a brighter day
Sa pagsikat ng umagang maningning,

These kinds of questions have been asked by mortals since the dawn of time.
Ang mga tanong na ito ay itinatanong na noon pa ng mga tao.

The dawning of a brighter day,
Sa pagsikat ng umagang maningning,

Or made the dawn know its place,+
O naipaalám sa bukang-liwayway ang lugar nito? +

27 At the dawn of the 20th century, the British Empire ruled over every fourth person on earth.
27 Sa pagbubukang-liwayway ng ika-20 siglo, ang Imperyo ng Britanya ay namahala sa isa sa bawat apat na tao sa lupa.

In addition to the primary songs of the dawn and evening choruses, there are others.
Karagdagan sa panimulang mga awit ng mga koro sa bukang-liwayway at gabi, marami pang iba.

From the dawn of creation, a warm bond existed between Jehovah and his Son.
Mula sa pasimula ng paglalang, isang magiliw na ugnayan ang umiral sa pagitan ni Jehova at ng kaniyang Anak.

The Tribune suggests that mankind may be witnessing “the dawn of the Age of Melancholy.”
Sinasabi ng Tribune na maaaring masaksihan ng sangkatauhan “ang pagbubukang-liwayway ng Panahon ng Kapanglawan.”

His going out is as certain as the dawn;
Tiyak ang paglapit niya sa atin, gaya ng pagsikat ng araw sa umaga;

The Restoration of the Gospel—The Dawning of a Brighter Day
Ang Panunumbalik ng Ebanghelyo—sa Pagsikat ng Umagang Maningning

“LET me go, for the dawn has ascended.”
“BITAWAN mo ako, sapagkat nagbubukang-liwayway na.”

◆ 139:9 —What is meant by “the wings of the dawn”?
◆ 139:9 —Ano ang ibig sabihin ng “mga pakpak ng umaga”?