Tokyo oor Tagalog

Tokyo

eienaam, naamwoord

a prefecture and de-facto capital of Japan

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Tokyo

capital of Japan

I don't believe the child came to Tokyo alone.
Di ako naniniwalang bata siyang nagsariling pumunta sa Tokyo.

tokyo

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

prepektura ng tokyo

voorbeelde

It is ten years since I came to Tokyo.
Sampung taon na ang nakalipas mula nang dumating ako sa Tokyo.

In 1869 a telegraph service between Tokyo and Yokohama was inaugurated.
Noong 1869, pinasinayaan ang serbisyo ng telegrapo sa pagitan ng Tokyo at Yokohama.

“We hereby confess, above all in the presence of God, the sin of the Meiji Gakuin [University] in having a part in the past war and at the same time apologize to the people of foreign countries, especially those of Korea and China,” said the university’s superintendent, Hiromasa Nakayama, in his lecture at the university’s chapel in Tokyo last June.
“Sa gayon ipinagtatapat namin, higit sa lahat sa harap ng Diyos, ang kasalanan ng Meiji Gakuin [University] sa pagkakaroon ng bahagi sa nakalipas na digmaan at gayundin upang humingi ng paumanhin sa mga tao sa ibang bansa, lalo na sa Korea at Tsina,” sabi ng superintendente ng pamantasan, si Hiromasa Nakayama, sa kaniyang lektyur sa kapilya ng pamantasan sa Tokyo noong nakaraang Hunyo.

An employer in Tokyo talks glowingly of his Algerian employee who does manual work.
Isang nagpapatrabahong amo sa Tokyo ang nangungusap nang may papuri sa kaniyang empleyadong taga-Algeria na gumagawa ng mabigat na trabaho.

The Tokyo Fire Department says that 9,122 people had to be taken to hospitals with acute alcohol poisoning in 1991 —an 8-percent rise over the previous year.
Sinasabi ng Tokyo Fire Department na 9,122 katao ang dinala sa ospital na may malubhang pagkalason sa alkohol noong 1991 —isang 8-porsiyentong paglago sa nakaraang taon.

Two women from Tokyo had an assignment to work an out-of-the-way village in the mountains.
Dalawang babae na taga-Tokyo ang tumanggap ng atas na gumawa sa isang liblib na nayon sa kabundukan.

On 10 November 1943 Sukarno and Hatta were sent on a seventeen-day tour of Japan, where they were decorated by the Emperor Hirohito and wined and dined in the house of Prime Minister Hideki Tojo in Tokyo.
Sa 10 nobyembre 1943 Sukarno at Hatta ay ipinadala sa isang disisyete-araw na tour ng Japan, kung saan sila ay ginayakan sa pamamagitan ng ang Emperador Hirohito at wined at dined sa bahay ng Punong Ministro Hideki Tojo sa Tokyo.

All sorts of people live in Tokyo.
Lahat ng klase ng tao ang naninirahan sa Tokyo.

As an assistant professor of urology at a medical college in Tokyo said: “I respect patients who are Jehovah’s Witnesses.
Gaya ng sabi ng isang pangalawang propesor sa urolohiya sa isang medikal na kolehiyo sa Tokyo: “Iginagalang ko ang mga pasyenteng Saksi ni Jehova.

On December 18, 1997, newspaper headlines reported that a television cartoon had sickened many in Tokyo, Japan.
Noong Disyembre 18, 1997, iniulat sa ulong balita ng mga pahayagan na marami ang nagkasakit sa Tokyo, Hapon dahil sa isang cartoon sa telebisyon.

At 8:00 the next morning, the Branch Committee at the branch headquarters of the Watch Tower Society in Ebina decided to send immediately two branch representatives to the Izu area and two to the Tokyo area to organize relief work.
Noong alas-8:00 kinaumagahan, ang Branch Committee sa tanggapang sangay ng Samahang Watch Tower sa Ebina ay nagpasiyang magpadala kaagad ng dalawang kinatawan ng sangay sa lugar ng Izu at dalawa sa lugar ng Tokyo upang isaayos ang gawaing pagtulong.

* Recently I had the joy of preaching for several years with my eldest daughter, Hiroko, on Hachijō Island, which is 185 miles (300 km) out in the Pacific Ocean from Tokyo.
* Nagkaroon ako ng kagalakan ng pangangaral ng mga ilang taon kasama ng aking panganay na babae, si Hiroko, sa Hachijō Island, na naroon sa Karagatang Pasipiko sa may layong 185 milya (300 km) sa Tokyo.

Because of the shortage of rooms, I commuted from Sumida Ward, Tokyo, and Junko served as a special pioneer with the local congregation.
Dahil sa kakulangan ng mga kuwarto, nagbibiyahe ako mula Sumida Ward, Tokyo, at si Junko naman ay naglilingkod bilang special pioneer sa isang lokal na kongregasyon.

The company's headquarters are in Yoyogi, Shibuya, Tokyo.
Makikita ang mga punongtanggapan ng kompanya sa Yoyogi, Shibuya, Tokyo.

A casino owner in Shinjuku, Tokyo, who operates his business under the cover of a game parlor, said: “A clerk was stabbed with a knife, and robbed of 2 million [yen ($20,000)].
Ganito ang sabi ng isang may-ari ng pasugalan sa Shinjuku, Tokyo, na ang negosyo niya ay nakakubli sa likod ng isang game parlor: “Isang kawani ang sinaksak ng patalim, at ninakawan ng 2 milyong [yen ($20,000)].

If sea levels continue to rise faster and faster, what will major cities like Tokyo, the world's most populous city, do?
Kung ang lebel ng tubig ay magpatuloy na tumaas, pabilis ng pabilis, ano ang gagawin ng mga lungsod gaya ng Tokyo, ang pinakamataong lugar sa mundo?

When Moe moved to Tokyo, she didn’t know it would be the last time she saw her father.
Nang lumipat si Moe sa Tokyo, huling pagkikita na pala nila iyon ng kanyang ama.

Athens had lost its bid to organize the 1996 Summer Olympics to Atlanta nearly seven years before on 18 September 1990, during the 96th IOC Session in Tokyo.
Natalo ang Atenas sa anyayang ito sa pagsasaayos ng Palarong Olimpiko sa Tag-init 1996 sa Atlanta na umabot ng pitong taong bago, noong 18 Setyembre 1990, sa kapanahunan ng Ika-96 na Pagpupulong ng IOC sa Tokyo.

TOKYO, São Paulo, Lagos, Mexico City, and Seoul fit the description, though it was not of them that the Bible prophet Jeremiah spoke.
ANG Tokyo, São Paulo, Lagos, Mexico City, at Seoul ay angkop sa paglalarawan, bagaman hindi ito ang tinutukoy ng propeta ng Bibliya na si Jeremias.

Adults in Tokyo are buying talking dolls for themselves, reports the Asahi Evening News.
Ang mga may sapat na gulang sa Tokyo ay bumibili ng mga manika para sa kanilang sarili, ulat ng Asahi Evening News.

The people of Tokyo took up the enormous task of rebuilding their city.
Pinasimulan ng mga taga-Tokyo ang isang napakalaking trabaho —ang muling pagtatayo ng kanilang lunsod.

An 11-story building under construction in Tokyo, Japan, will employ a new earthquake-protection concept.
Isang 11-palapag na gusali na itinatayo sa Tokyo, Hapón, ay gagamit ng isang bagong ideya ng proteksiyon laban sa lindol.

“At that resolution,” states Science News, “an observer in Los Angeles could discern a grain of rice in Tokyo.”
“Sa linaw ng kuha ng larawang iyan,” ang sabi ng Science News, “makikita ng isang nagmamasid sa Los Angeles ang isang butil ng bigas sa Tokyo.”

TV Tokyo broadcast a 26-episode anime program between October 2004 and April 2005.
Ipinalabas ng TV Tokyo ang 26 na episodyong programang anime sa pagitan ng Oktubre 2004 at Abril 2005.

The Tokyo newspaper Asahi Shimbun quotes health officials as saying: “If you are leading an ordinary life, you will not contract the disease.
Sinisipi ng pahayagan sa Tokyo na Asahi Shimbun ang mga opisyal sa kalusugan na nagsasabi: “Kung ikaw ay namumuhay ng ordinaryong buhay, hindi mo makukuha ang sakit.