World War I oor Tagalog

World War I

eienaam, naamwoord

The war from 1914 to 1918 between the Entente Powers of the British Empire, Russian Empire, France, Italy, the United States and other allied nations, against the Central Powers represented by Germany, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and Bulgaria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Unang Digmaang Pandaigdig

After World War I, a rather risqué song became popular.
Pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig, isang mahalay na kanta ang naging popular.

voorbeelde

Right from the outbreak of World War I, food prices soared.
Sa simula pa lamang ng Digmaang Pandaigdig I, tumaas na ang halaga ng pagkain.

After brief service in World War I, Diefenbaker became a noted criminal defence lawyer.
Pagkatapos ng maikling serbisyo sa World War I, si Diefenbaker ay naging isang tanyag na abugado sa pagtatanggol sa kriminal.

(b) Regarding serving in the armed forces, what varied positions did anointed Christians take during World War I?
(b) Hinggil sa serbisyo sa hukbong sandatahan, anong iba’t ibang posisyon ang taglay ng mga pinahirang Kristiyano noong Digmaang Pandaigdig I?

During World War I, what was the relationship between God’s people and Babylon the Great?
Noong Digmaang Pandaigdig I, ano ang pangmalas ng bayan ng Diyos sa Babilonyang Dakila?

In that year World War I began.
Nang taong yaon sumiklab ang Digmaang Pandaigdig I.

(Luke 21:11) They shook the earth after World War I began.
(Lucas 21:11) Ang mga ito’y yumanig sa lupa pagkatapos na magsimula ang Digmaang Pandaigdig I.

But the pivotal period of World War I brought a general worsening of human relations.
Subalit ang mapagbabatayang panahon ng Digmaang Pandaigdig I ang pasimula ng pangkalahatang pagsamâ ng mga relasyon ng tao.

In 1918, what pestilence claimed more lives than World War I?
Noong 1918, anong salot ang kumitil ng mas maraming buhay kaysa sa Digmaang Pandaigdig I?

With reference to World War I, for example, historian J.
Halimbawa, tungkol sa Digmaang Pandaigdig I, ganito ang komento ng istoryador na si J.

In 1918, World War I ended, and for the time being, the meaningless slaughter in Europe was over.
Nagwakas ang Digmaang Pandaigdig I noong 1918, at pansamantalang natigil ang walang-saysay na patayan sa Europa.

Some rifles used in Africa date back to World War I.
Ang ilang riple na ginagamit sa Aprika ay mula pa noong Digmaang Pandaigdig I.

When World War I ended on November 11, 1918, the world rejoiced.
Nang magwakas ang Digmaang Pandaigdig I noong Nobyembre 11, 1918, nagsaya ang buong daigdig.

But we should know that, in social terms, a far more decisive change came with World War I.
Subali’t dapat nating malaman na, kung ang pinag-uusapan ay ang sosyal na kalagayan, isang lalong malaking pagbabago ang naganap dahil sa Digmaang Pandaigdig I.

During World War I, blood was liberally transfused into wounded soldiers.
Noong Digmaang Pandaigdig I, labis-labis ang isinaling dugo sa mga sugatang sundalo.

Later it was called the Great War and, eventually, World War I.
Nang maglaon ay tinawag iyon na ang Dakilang Digmaan at, sa bandang huli, Digmaang Pandaigdig I.

World- War-I Artifact Derails Train
Tren na Nadiskaril ng Labí ng Digmaang Pandaigdig I

With the outbreak of World War I in 1914, however, the scene was set for change.
Nang magsiklab ang Digmaang Pandaigdig I noong 1914 ang tanawin ay nagbago.

What was the situation in the period leading up to World War I?
Ano ang situwasyon sa loob ng panahon bago sumapit ang Digmaang Pandaigdig I?

During World War I, leaders saw the need to establish an international peace organization.
Noong Digmaang Pandaigdig I, nakita ng mga pinuno ang pangangailangang magtatag ng isang internasyonal na organisasyon ukol sa kapayapaan.

Why did Jehovah’s servants need correction and discipline during World War I, but what does that not indicate?
Bakit nangailangan ng pagtutuwid at disiplina ang mga lingkod ni Jehova noong Digmaang Pandaigdig I, pero ano ang hindi ibig sabihin nito?

World War I is a classic example.
Isang tipikal na halimbawa ang Digmaang Pandaigdig I.

World War I was then raging in Europe, and people were fearful about the future.
Kainitan noon ng Digmaang Pandaigdig I sa Europa, at nababahala ang mga tao sa kinabukasan.

How did the year 1914 play a part in Jehovah’s timetable, and what resulted after World War I?
Papaanong ang taóng 1914 ay gumanap ng bahagi sa talaorasan ni Jehova, at ano ang resulta pagkatapos ng Digmaang Pandaigdig I?

29 For the anointed Christians, World War I meant a time of testing.
29 Para sa mga pinahirang Kristiyano, ang Digmaang Pandaigdig I ay naging isang panahon ng pagsubok.

This prophecy was fulfilled upon the remnant of anointed Christians during World War I.
Natupad ang hulang ito sa nalabi ng pinahirang mga Kristiyano noong Digmaang Pandaigdig I.