apostasy oor Tagalog

apostasy

naamwoord

The renunciation of a belief or set of beliefs.

Apostasy

voorbeelde

(De 21:10-14) Within the Promised Land itself God’s warning concerning marriage alliances with pagans was often ignored, with resulting problems and apostasy. —Jg 3:5, 6.
(Deu 21:10-14) Sa loob ng Lupang Pangako, malimit na ipinagwalang-bahala ng mga Israelita ang babala ng Diyos hinggil sa pakikipag-alyansa sa mga pagano ukol sa pag-aasawa, na nagbunga ng mga suliranin at ng apostasya. —Huk 3:5, 6.

The religious leaders of Jerusalem charged Paul with such an apostasy against the Mosaic Law.
Si Pablo ay pinaratangan ng relihiyosong mga lider ng Jerusalem ng gayong apostasya laban sa Kautusang Mosaiko.

Just as the end of the war brought peace and light in dark places, the Restoration of the gospel following the centuries-long Apostasy turned the bright lights of truth “on again” for all the people of the world.
Tulad ng pagtatapos ng digmaan na naghatid ng kapayapaan at liwanag sa madidilim na lugar, ang Panunumbalik ng ebanghelyo pagkatapos ng napakahabang Apostasiya ay “muling nagbukas” sa mga liwanag ng katotohanan para sa lahat ng tao sa mundo.

When did the apostasy begin to develop in earnest?
Kailan talaga nagsimulang umunlad ang apostasya?

It was a very short time, indeed, “the last hour,” the final part of the apostolic period, after which the apostasy would spring forth in full bloom. —1Jo 2:18.
Napakaikling panahon nga ito, “ang huling oras,” ang huling bahagi ng kapanahunang apostoliko, anupat pagkatapos nito ay sisibol ang apostasya at lubusang mamumukadkad. —1Ju 2:18.

The Greek word for “apostasy” here used, a·po·sta·siʹa, denotes more than a mere falling away, an indifferent sliding back.
Dito, ang salitang Griego na ginamit para sa “apostasya,” ang a·po·sta·siʹa, ay hindi lamang nagpapahiwatig ng basta paghiwalay, o isang di-seryosong paglayo.

You will also learn about the power of the word of God to overcome priestcraft, false doctrine, sin, hatred, and apostasy while leading individuals to receive a mighty change of heart and be born again.
Malalaman mo rin ang tungkol sa kapangyarihan ng salita ng Diyos na dumadaig sa huwad na pagkasaserdote, maling doktrina, kasalanan, poot, at apostasiya habang inaakay ang mga tao na magkaroon ng malaking pagbabago ng puso at isilang na muli.

(James 2:2-4; 1 John 2:9, 10; 3 John 11, 12) In addition, when Jesus inspected the seven congregations of Asia Minor, as related in the book of Revelation, he reported the intrusion of works of darkness, including apostasy, idolatry, immorality, and materialism.
(Santiago 2:2-4; 1 Juan 2:9, 10; 3 Juan 11, 12) Bukod dito, nang siyasatin ni Jesus ang pitong kongregasyon sa Asia Minor, gaya ng nalalahad sa aklat ng Apocalipsis, kaniyang iniulat ang tungkol sa pagpasok ng mga gawa ng kadiliman, kasali na ang apostasya, idolatriya, imoralidad, at materyalismo.

13 Admittedly, as the apostasy developed after the death of the apostles, some got wrong ideas as to the nearness of Christ’s coming in his Kingdom.
13 Ang nangyari, samantalang umuunlad ang apostasya pagkamatay ng mga apostol, ang iba ay nagkaroon ng maling kuru-kuro tungkol sa pagkamalapit ng pagdating ni Kristo sa kaniyang Kaharian.

To fortify Jehovah’s people against such apostate influence, The Watchtower carried such articles as “Remain ‘Solid in the Faith’” (August 1, 1980), “Quietly Bringing in Destructive Sects” (September 15, 1983), and “Reject Apostasy, Cling to the Truth!”
Upang patibayin ang bayan ni Jehova laban sa ganitong impluwensiya ng apostata, Ang Bantayan ay naglaman ng mga artikulong gaya ng “Manatiling ‘Matatag sa Pananampalataya’” (Pebrero 1, 1981; Agosto 1, 1980, sa Ingles), “Lihim na Nagpapasok ng Nagpapahamak na mga Sekta” (Marso 15, 1984; Setyembre 15, 1983, sa Ingles), at “Itakwil ang Apostasya, Kumapit Nang Mahigpit sa Katotohanan!”

(2 Kings 16:1-4) Imagine how distressing this prevailing apostasy must have been to young Hezekiah!
(2 Hari 16:1-4) Isip-isipin kung gaano nakababalisa ang nagaganap na apostasyang ito para sa kabataang si Hezekias!

(2 Timothy 3:13) This great apostasy began after the death of the apostles.
(2 Timoteo 3:13) Nagsimula ang malaking apostasyang ito pagkamatay ng mga apostol.

Packer stated: “Save for the exception of the very few who defect to perdition, there is no habit, no addiction, no rebellion, no transgression, no apostasy, no crime exempted from the promise of complete forgiveness.
Packer: “Maliban sa iilan na tumalikod tungo sa kapahamakan, walang gawi, walang adiksyon, walang rebelyon, walang paglabag, walang apostasiya, walang krimen na hindi sakop ng ipinangakong lubusang kapatawaran.

(De 12:5) Aside from the altar used by Elijah on Mount Carmel in the fire test with the Baal priests (1Ki 18:26-35), only apostasy now caused the setting up of other altars.
(Deu 12:5) Maliban sa altar na ginamit ni Elias sa Bundok Carmel para sa pagsubok sa pamamagitan ng apoy laban sa mga saserdote ni Baal (1Ha 18:26-35), ang lahat ng iba pang altar na itinayo noon ay resulta ng apostasya.

The account concerns Danite apostasy, and the New World Translation says that “Jonathan the son of Gershom, Moses’ son, he and his sons became priests to the tribe of the Danites.”
Ang ulat ay may kinalaman sa pag-aapostata ng mga Danita, at sinasabi sa Bagong Sanlibutang Salin na “si Jonatan na anak ni Gersom, na anak ni Moises, siya at ang kaniyang mga anak ay naging mga saserdote sa tribo ng mga Danita.”

(Colossians 1:23) But after the death of the apostles of Jesus Christ, Satan insidiously fomented apostasy.
(Colosas 1:23) Subalit pagkamatay ng mga apostol ni Jesu-Kristo, buong katusuhang pinaalab ni Satanas ang apostasya.

How should we respond when confronted with apostasy?
Ano ang dapat nating gawin kung mapaharap tayo sa apostasya?

First, the apostasy would occur and the man of lawlessness would be revealed.
Una, magaganap ang apostasya at mahahayag ang taong tampalasan.

The slackening of Christian expectation was one of the consequences of the apostasy that had already begun to manifest itself even before the death of Christ’s apostles.
Ang panghihina ng pag-asang Kristiyano ang isa sa mga bunga ng apostasya na nagsimula nang mahayag kahit na bago namatay ang mga apostol ni Kristo.

What Paul said can also strengthen us to resist apostasy and stand firm for the true faith.
Ang sinabi ni Pablo ay makapagpapalakas din sa atin na labanan ang apostasya at manindigang matibay sa panig ng tunay na pananampalataya.

(1Jo 2:26; 3Jo 9, 10) The rapid influx of apostasy and false doctrine and practices after the death of the apostles shows that any pretended apostolic successors had none of the restraining influence of the apostles.
(1Ju 2:26; 3Ju 9, 10) Pagkamatay ng mga apostol, ang mabilis na pagpasok ng apostasya at ng huwad na mga doktrina at gawain ay nagpapakita na hindi taglay ng mga diumano’y kahalili ng mga apostol ang pumipigil na impluwensiya ng mga ito.

From 1972 to 2005 he practiced law, and he has written books about the Atonement and the Apostasy and the Restoration.
Mula 1972 hanggang 2005 siya ay nagtrabaho bilang abogado, at nagsulat ng mga aklat tungkol sa Pagbabayad-sala at Apostasiya at Panunumbalik.

Many false churches will be built up in the last days—They will teach false, vain, and foolish doctrines—Apostasy will abound because of false teachers—The devil will rage in the hearts of men—He will teach all manner of false doctrines.
Magtatayo ng maraming huwad na simbahan sa mga huling araw—Sila ay magtuturo ng mga mali, palalo, at mga hangal na doktrina—Lalaganap ang lubusang pagtalikod sa katotohanan dahil sa mga huwad na guro—Sinalanta ng diyablo ang mga puso ng tao—Magtuturo siya ng lahat ng uri ng mga maling doktrina.

John’s teachings can help you better understand the apostasy that occurred in the New Testament Church and can inspire you to remain faithful to Church leaders despite opposition.
Ang mga turo ni Juan ay makatutulong sa iyo na mas maunawaan ang apostasiya na nangyari sa Simbahan sa Bagong Tipan at maghihikayat sa iyo na manatiling tapat sa mga lider ng Simbahan sa kabila ng oposisyon.

In these verses Paul suggested that Church members of his day should be more concerned about the apostasy that had already begun among them than about when the Lord’s Second Coming would be.
Iminungkahi ni Pablo sa mga talatang ito na dapat mas nag-aalala ang mga miyembro ng Simbahan sa kanyang panahon tungkol sa apostasiya na nagsimula na sa kalipunan nila kaysa sa panahon kung kailan magaganap ang Ikalawang Pagparito ng Panginoon.