barcelona oor Tagalog

barcelona

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lungsod ng barcelona

Barcelona

/ˌbɑɹsəˈloʊnə/ eienaam, naamwoord

The capital city of Catalonia (Spain)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Barcelona

Barcelona, Sorsogon

Barcelona, Sorsogon

I need to find a flat to rent in Barcelona.
Kailangan kong maghanap ng apartment na maupahan sa Barcelona.

Lungsod ng Barcelona

voorbeelde

Although Barcelona, like most large cities, has its problems, visitors invariably enjoy its Mediterranean flavor.
Bagaman may mga problema ang Barcelona, gaya ng karamihan sa malalaking lunsod, karaniwan nang nasisiyahan ang mga bisita sa Mediteraneong katangian nito.

Finally, persecution hit Barcelona.
Sa wakas, ang pag-uusig ay dumating din sa Barcelona.

The Barcelona Olympics —What Price Glory?
Ang Olimpiyada sa Barcelona —Bigong Kabantugan?

After working a few months in Barcelona, we went on to Tarragona.
Pagkatapos na gumawa ng mga ilang buwan sa Barcelona, kami’y nagpatuloy at pumaroon sa Tarragona.

He was named Copito de Nieve (Little Snowflake) and was finally taken to the Barcelona Zoo in Spain, where he still delights the public.
Ito ay pinanganlang Copito de Nieve (Munting Snowflake) at sa katapusan ay dinala sa Barcelona Zoo sa Espanya, kung saan ito ay nagbibigay kasiyahan pa rin sa publiko.

The Sagrada Familia Church in Barcelona is still unfinished after a hundred years of building and soliciting donations
Ang Simbahan ng Sagrada Familia sa Barcelona ay hindi pa rin tapos pagkalipas ng isang daang taon ng pagtatayo at pangingilak ng mga abuloy

Jehovah’s Witnesses plan to visit Barcelona for an international convention from July 31 to August 3.
Nagpaplano ang mga Saksi ni Jehova na pumasyal sa Barcelona para sa isang internasyonal na kombensiyon mula Hulyo 31 hanggang Agosto 3.

This observation by Sir William Gilbert aptly describes the Sagrada Familia temple in Barcelona (depicted on page 10).
Angkop na inilalarawan ng obserbasyong ito ni Sir William Gilbert ang templo ng Sagrada Familia sa Barcelona (nakalarawan sa pahina 10).

The grandeur of Gothic architecture (1), which used elaborate and sophisticated building techniques, attests to the wealth and prosperity that Barcelona enjoyed during that period.
Ang karingalan ng arkitekturang Gotiko (1), na ginamitan ng magarbo at masalimuot na mga paraan ng pagtatayo, ay nagpapatunay sa kayamanan at kasaganaang tinamasa ng Barcelona nang panahong iyon.

Despite nearly 2,000 antidoping tests during the Barcelona games, dishonest athletes could still avoid detection by switching to drugs that do not show up in urine tests.
Sa kabila ng halos 2,000 pagsubok laban sa paggamit ng droga noong panahon ng mga laro sa Barcelona, maaari pa ring iwasan ng madayang mga manlalaro ang pagkatunton sa kanila sa paggamit ng mga drogang hindi lumilitaw sa mga pagsubok sa ihi.

The Barcelona Olympics were no exception.
Ang Olimpiyada sa Barcelona ay hindi isang eksepsiyon.

The players are received effusively in Barcelona.
Ang mga eksplansayon ay kadalasang ibinibigay sa Luksemburges.

So all of us may well ask, Will there be a return to the true “Olympic spirit” by the time the games are held in Barcelona, Spain, in 1992, or will it still be win at all costs?
Kaya makabubuting itanong nating lahat, Magbalik pa kaya sa tunay na “diwa ng Olimpik” kapag ang palaro ay ganapin sa Barcelona, Espanya sa 1992, o ito kaya ay mananatili pa ring manalo sa anumang paraan?

On May 10, 1925, Brother Rutherford delivered his lecture through an interpreter at the Novedades Theater in Barcelona.
Noong Mayo 10, 1925, ipinahayag ni Brother Rutherford ang kaniyang lektyur sa pamamagitan ng isang interprete sa Novedades Theater sa Barcelona.

Shortly afterward, I left the air force and went back to Barcelona.
Pagkaraan ng ilang panahon, umalis ako sa hukbong panghimpapawid at nagbalik ako sa Barcelona.

Furthermore, the preaching work in Barcelona was easier, and many people wanted to study the Bible.
Isa pa, mas madali ang gawaing pangangaral sa Barcelona, at maraming tao ang nagnanais na makipag-aral ng Bibliya.

The club is nicknamed El Submarí Groguet or El Submarino Amarillo (Yellow Submarine) due to its yellow home kit, and due to being a low-profile team compared to Real Madrid, Barcelona, Atlético Madrid, and Valencia, whom they have challenged for trophies over the last decade.
Ang klab ay nicknamed El Submarí Groguet o El Submarino Amarillo (Yellow Submarine ) dahil sa kanyang dilaw bahay kit, at dahil sa pagiging isang mababang -profile team kumpara sa Real Madrid, Barcelona , at Valencia , na kanilang hinamon para sa trophies sa nakalipas dekada.

We held some of our most memorable clandestine circuit assemblies in the woods near Seville, on a farm near Gijon, and by rivers near Madrid, Barcelona, and Logroño.
Idinaos namin ang ilan sa aming pinaka-di-malilimutang palihim na mga pansirkitong asamblea sa kakahuyang malapit sa Seville, sa isang parang malapit sa Gijon, at sa tabi ng mga ilog na malapit sa Madrid, Barcelona, at Logroño.

Barcelona —An Outdoor Museum of Color and Style
Barcelona —Isang Museo na Nasa Labas na Punô ng Kulay at Disenyo

We had been told that perhaps no one would be able to meet us when we arrived in Barcelona.
Kami’y pinagsabihan na marahil walang sinuman ang makasasalubong sa amin pagdating namin sa Barcelona.

For example, in Barcelona, where the archbishop launched a crusade against the Witnesses in 1954, the clergy used their pulpits as well as the schools and the radio to advise people that when the Witnesses called on them, they should invite them in—and then quickly call the police.
Halimbawa, sa Barcelona, na doon ang arsobispo ay naglunsad ng krusada laban sa mga Saksi noong 1954, ginamit ng mga klero ang kanilang mga pulpito gayundin ang mga paaralan at ang radyo upang ipatalastas sa mga tao na kapag sila’y dinalaw ng mga Saksi, dapat nilang papasukin sila —pagkatapos ay tumawag agad ng pulis.

Dolores Gómez, one of Jehovah’s Witnesses in a small town near Barcelona, Spain, was 44 years old when her doctor told her that she had a cerebral tumor.
Si Dolores Gómez, isa sa mga Saksi ni Jehova sa maliit na bayan na malapit sa Barcelona, Espanya, ay 44 na taóng gulang nang sabihin sa kaniya ng doktor na may tumor siya sa utak.

A few years ago, while Sister Waddell and I presided over the Spain Barcelona Mission, I would extend one last assignment to each missionary during their final interview.
Ilang taon na ang nakalilipas, noong kami pa ni Sister Waddell ang namumuno sa Spain Barcelona Mission, nagbibigay ako ng huling assignment sa bawat misyonero sa kanilang huling interbyu.

On one such occasion, in 1955, when there was a ban on the work of Jehovah’s Witnesses in Spain, I served a secret assembly in the woods outside Barcelona.
Minsan, noong 1955, nang ibawal ang gawain ng mga Saksi ni Jehova sa Espanya, ako ay naglingkod sa isang lihim na asamblea sa gubat sa labas ng Barcelona.

One day, when I was 14, I was walking with my mother along the famous Rambla de las Flores in downtown Barcelona when we saw a sign advertising El Tablao Flamenco, El Cordobés.
Isang araw, nang ako ay 14 anyos, ako’y naglalakad kasama ng aking ina sa kahabaan ng kilalang Rambla de las Flores sa kabayanan ng Barcelona nang makita namin ang isang karatulang nag-aanunsiyo sa El Tablao Flamenco, El Cordobés.