blind man oor Tagalog

blind man

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

bulag

[ bulág ]

naamwoord

When they arrived there, a blind man was brought to the Savior to be healed.
Pagdating nila roon, isang lalaking bulag ang dinala sa Tagapagligtas para pagalingin.

voorbeelde

Search John 9:14 for the day on which the Savior healed the blind man.
Alamin sa Juan 9:14 ang araw kung kailan pinagaling ng Tagapagligtas ang lalaking bulag.

◆ How do the Pharisees try to intimidate the once blind man?
◆ Paano sinubok ng mga Fariseo na takutin ang taong dating bulag?

He puts this on the blind man’s eyes and says: “Go wash in the pool of Siloam.”
Kaniyang inilagay ito sa mga mata ng bulag at sinabi sa kaniya: “Humayo ka at maghugas sa batis ng Siloam.”

Healing the blind man
Pagpapagaling ng isang lalaking bulag

(§ Why did Jesus heal a blind man gradually?)
(§ Bakit unti-unti ang ginawang pagpapagaling ni Jesus sa lalaking bulag?)

Review the story from lesson 19 about Jesus healing the blind man (see John 9:1–7).
Pagbalik-aralan ang kuwento mula sa aralin 19 tungkol sa pagpapagaling ni Jesus sa lalaking bulag (tingnan sa Juan 9:1–7).

The blind man said to him: “Rab·boʹni,* let me recover my sight.”
Sumagot ang lalaking bulag: “Rabboni,* gusto kong makakita uli.”

Jesus heals deaf man in Decapolis; feeds four thousand; blind man healed by stages
Pinagaling ni Jesus ang lalaking bingi sa Decapolis; pinakain ang apat na libo; pinagaling nang paunti-unti ang isang bulag na lalaki

The blind man cured by Jesus was highly blessed for telling the truth
Ang bulag na lalaking pinagaling ni Jesus ay lubos na pinagpala dahil sa pagsasabi ng katotohanan

Next, a blind man, whose dark glasses cover his unseeing eyes.
Pagkatapos, isang lalaking bulag na nakasalamin ng de-kolor para matakpan ang kaniyang mga matang bulag.

“The blind man believed and was permitted to see.”
“Ang lalaking bulag ay naniwala at tinulutang makakita.”

How was a once blind man blessed for his courageous truthfulness?
Paano pinagpala ang isang dating bulag na lalaki dahil sa kaniyang may-lakas-ng-loob na pagkamatapat?

13 They led the formerly blind man to the Pharisees.
13 Dinala nila sa mga Pariseo ang lalaki na dating bulag.

▪ How do the Pharisees try to intimidate the once blind man?
▪ Paano sinubok ng mga Fariseo na takutin ang taong dating bulag?

Invite students to search John 9:14 for the day on which the Savior healed the blind man.
Sabihin sa mga estudyante na alamin sa Juan 9:14 ang araw kung kailan pinagaling ng Tagapagligtas ang lalaking bulag.

Jesus heals a blind man on the Sabbath
Pinagaling ni Jesus ang isang bulag na lalaki sa araw ng Sabbath

He heals a blind man and teaches Zacchaeus.
Pinagaling Niya ang isang lalaking bulag at tinuruan si Zaqueo.

One day, a blind man called at our home offering The Watchtower and Awake!
Isang araw, isang lalaking bulag ang dumalaw sa aming tahanan at nag-alok ng Ang Bantayan at Gumising!

The people now lead the once blind man to their religious leaders, the Pharisees.
Ngayon ang taong dating bulag ay dinala ng mga tao sa kanilang mga pinunong relihiyoso, ang mga Fariseo.

Rather, the miraculous cure of the blind man served to ‘make manifest the works of God.’
Sa halip, ang makahimalang pagpapagaling sa lalaking bulag ay nagsilbi upang ‘mahayag ang mga gawa ng Diyos.’

Remember that the blind man’s physical vision became clear once Jesus healed him.
Tandaan na naging malinaw ang pisikal na paningin ng lalaking bulag matapos siyang pagalingin ni Jesus.

Outside Bethsaida, Jesus later restored sight to a blind man.
Sa labas ng Betsaida, nang maglaon ay pinanumbalik ni Jesus ang paningin ng isang bulag na lalaki.

The one who put an obstacle in the way of a blind man or misled him was cursed.
Isinusumpa ang isa na naglalagay ng halang sa daraanan ng taong bulag o nagliligaw sa kaniya.

He spoke to the blind man and cured him. —John 9:1-8.
Kinausap niya ang bulag at pinagaling ito. —Juan 9:1-8.