bout oor Tagalog

bout

/ˈbaʊt/ werkwoord, naamwoord, pre / adposition

A period of something, usually painful or unpleasant

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

labanan

[ labanán ]

voorbeelde

There were serious bouts with dengue fever, malaria, and typhoid, but loving care was provided by fellow Witnesses.
Dinapuan sila ng malubhang mga sakit na dengue fever, malarya, at tipus, ngunit maibiging inalagaan sila ng kanilang kapuwa mga Saksi.

Ernest had suffered from emphysema for some time, and frequent bouts with malaria worsened his health.
Matagal nang pinahihirapan si Ernest ng sakit na emphysema, at ang madalas na pagsumpong ng malarya ang lalong nagpapahina sa kaniyang katawan.

And if you have brothers and sisters, they are probably having their own bouts of loneliness and discouragement.
At kung ikaw ay may mga kapatid na lalaki at babae, marahil sila rin ay nakararanas ng kalungkutan at nasisiraan ng loob.

Also, says an encyclopedia, “steps should be taken to minimize hunger, loneliness, depression, boredom, anger, and fatigue, each of which can set off a bout of overeating.”
At, sabi ng isang ensayklopidiya, “kailangang gumawa ng mga hakbang upang bawasan ang gutom, kalumbayan, panlulumo, pagkayamot, galit, at pagod, na ang bawat isa nito ay nakagaganyak sa pagkain nang labis.”

Paul’s words “always rejoice” do not rule out the possibility that a loyal Christian may have occasional bouts of despondency or discouragement.
Ang mga salita ni Pablo na “magsayá kayong lagi” ay hindi nag-aalis ng posibilidad na ang isang tapat na Kristiyano ay magkakaroon ng manaka-nakang pakikipagpunyagi sa kawalang pag-asa o panghihina ng loob.

Well, consider: Although the United States of America is made up of 50 states with individual laws and governments that are united economically under a national government, the country still has millions of unemployed; its economic stability is still threatened by periodic recessions and depressions, as well as by recurring bouts of inflation.
Bueno, isaalang-alang: Bagaman ang Estados Unidos ng Amerika ay binubuo ng 50 estado na may kani-kaniyang mga batas at pamahalaan na nagkakaisa sa ekonomiya sa ilalim ng isang pambansang pamahalaan, ang bansa ay mayroon pa ring angaw-angaw na mga walang trabaho; ang katatagan nito sa ekonomiya ay pinagbabantaan pa rin ng pana-panahong resesyon at depresyon, gayundin ng paulit-ulit na pakikipaglaban sa implasyon.

Fits of anger are classified along with other detestable works of the flesh, such as loose conduct, idolatry, practice of spiritism, and drunken bouts.
Ang mga silakbo ng galit ay kabilang sa iba pang karima-rimarim na mga gawa ng laman, gaya ng mahalay na paggawi, idolatriya, pagsasagawa ng espiritismo, at mga paglalasingan.

“The patients ranged in age from 14 to 42 years and all had reported frequent bouts of tonsillitis two to 11 years prior to surgery,” says The Medical Post of Canada.
“Ang edad ng mga pasyente ay mula 14 hanggang 42 anyos at lahat ay iniulat na madalas nagkakasakit ng tonsillitis dalawa o 11 taon bago ang operasyon,” sabi ng The Medical Post ng Canada.

Note the detestable things with which it is classified: “fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism [literally, druggery], enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries, and things like these.”
Pansinin ang mga karima-rimarim na bagay na sinasabing kauri nito: “pakikiapid, karumihan, mahalay na paggawi, idolatriya, pagsasagawa ng espiritismo [sa literal, pagdodroga], mga alitan, hidwaan, paninibugho, mga silakbo ng galit, mga pagtatalo, mga pagkakabaha-bahagi, mga sekta, mga inggitan, mga paglalasingan, mga walang-taros na pagsasaya, at mga bagay na tulad ng mga ito.”

It said that Jacob’s daughter Ella had died that day after a weeks-long bout with scarlet fever.
Sinabi roon na namatay na ang anak ni Jacob na si Ella matapos magkasakit ng scarlet fever nang ilang linggo.

To avoid a relapse, the patient should refrain from eating fish for three to six months after a bout with CFP, explains a publication on this widespread disease.
Upang hindi ito maulit, dapat na hindi muna kumain ng isda ang pasyente sa loob ng tatlo hanggang anim na buwan matapos magkaroon ng CFP, ang paliwanag ng isang publikasyon tungkol sa laganap na sakit na ito.

About six months after graduating from college, I started experiencing panic attacks, bouts of anxiety, and waves of depression.
Mga anim na buwan pagkatapos ng graduation ko sa kolehiyo, nagsimula na akong dumanas ng biglaang pagkataranta, pabalik-balik na pagkabalisa, at depresyon.

Since the death of my wife, I have had to fight periodic bouts of depression.
Mula nang mamatay ang aking asawa, kinailangan kong paglabanan ang panlulumo sa pana-panahon.

Prolonged clinical depression —in contrast with normal sadness or a bout of the blues— is a serious illness with potentially serious consequences and should not be ignored.
Ang nagtatagal na clinical depression (malulubhang uri ng depresyon) —na naiiba sa karaniwan o panandaliang kalungkutan —ay isang malubhang sakit na maaaring magkaroon ng malulubhang resulta at hindi dapat ipagwalang-bahala.

God’s Word associates figurative sleep with “works belonging to darkness” —revelries, drunken bouts, illicit intercourse, loose conduct, strife, and jealousy.
Iniuugnay ng Salita ng Diyos ang makasagisag na pagtulog sa “mga gawang nauukol sa kadiliman” —walang-taros na pagsasaya, paglalasingan, bawal na pakikipagtalik, mahalay na paggawi, hidwaan, at paninibugho.

In that year my bouts with skin cancer, no doubt aggravated by years of exposure to the sun in India and Africa, forced us to leave Ghana and return to England for regular treatment.
Nang taóng iyon ang paglala ng aking kanser sa balat, na tiyak na pinalubha ng mga taon ng pagkakalantad sa araw sa India at Aprika, ay nagtulak sa amin na lumisan sa Ghana at magbalik sa Inglatera para sa regular na pagpapagamot.

However, warns NIH, “a bout with Lyme disease is no guarantee that the illness will be prevented in the future.”
Gayunman, ang NIH ay nagbababala, “ang paglaban sa Lyme disease ay hindi katiyakan na ang sakit ay maiiwasan na sa hinaharap.”

Still, members of the great crowd are determined to avoid “fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries, and things like these.” —Gal.
Gayunman, determinado ang mga miyembro ng malaking pulutong na umiwas sa “pakikiapid, karumihan, mahalay na paggawi, idolatriya, pagsasagawa ng espiritismo, mga alitan, hidwaan, paninibugho, mga silakbo ng galit, mga pagtatalo, mga pagkakabaha-bahagi, mga sekta, mga inggitan, mga paglalasingan, mga walang-taros na pagsasaya, at mga bagay na tulad ng mga ito.” —Gal.

Around 107 of his fights were no decision bouts.
Ang 2710 Veverka ay isang planetang hindi pangunahin.

I suffered bouts of chills and fevers that made me delirious.
Dumanas ako ng pasumpung-sumpong na panggiginaw, lagnat, at diliryo.

Bouts of anxiety, anger, and guilt are also common.
Karaniwan din ang pagkabalisa, galit, at panunumbat ng budhi.

Odile, a former Catholic in France who suffered from bouts of severe depression and had suicidal thoughts, is deeply grateful for the Bible education she has received at Christian meetings.
Si Odile, isang dating Katoliko sa Pransiya na dumanas ng malubhang panlulumo at nag-isip nang magpatiwakal, ay lubhang nagpapasalamat sa edukasyon sa Bibliya na kaniyang tinanggap sa mga pulong Kristiyano.

But in the year before her graduation, she started having severe headaches and frequent bouts of nausea.
Pero bago siya makagradweyt, madalas siyang makaramdam ng matinding pananakit ng ulo at madalas siyang maduwal.

While I still have occasional bouts of depression, my joy is enhanced by my serving as a regular pioneer.
Bagaman dumaranas pa rin ako paminsan-minsan ng panlulumo, nadaragdagan ang kagalakan ko sa pamamagitan ng paglilingkod ko bilang isang regular pioneer.

A Lot About Livin' (And a Little 'bout Love) is the third studio album by American country music artist Alan Jackson.
Ang A Lot About Livin' (And a Little 'Bout Love) ay ang 1992 album ni Alan Jackson.