bulging oor Tagalog

bulging

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of bulge.

voorbeelde

The news agency Tass asserts that, to the amazement of the miners, after a while in the sun “it crawled slowly . . . on its five-fingered limbs, turning its head, with round bulging eyes, from side to side.”
Sinasabi ng ahensiya sa balita na Tass na, sa pagkamangha ng mga minero, pagkaraan ng ilang sandali sa arawan “ito ay marahang gumapang . . . sa limang-daliring kamay at paa nito, pinipihit sa magkabi-kabila ang ulo nito, na may bilog at luwang mga mata.”

The sculpture has bulging eyes and a beak-like mouth.
Ang iskultura ay may nakabubukang mga mata at isang tuka-tulad ng bibig.

NieuwsBrief voor het International Jaar van de Daklozen (Newsletter for the International Year of the Homeless) estimates that in the coming decade or so, one billion more people will add their shacks to the already bulging urban slums —doubling the population of many Third World cities!
Tinataya ng NieuwsBrief voor het International Jaar van de Daklozen (Newsletter for the International Year of the Homeless) na sa darating na sampung taon o higit pa, isang bilyon pang mga tao ang magdaragdag ng kanilang kubo sa siksikan nang mga slum ng lunsod —dinudoble ang populasyon ng maraming lunsod sa Third World!

“Each week produces exciting new finds, creating yet more pressure on bulging storerooms, as well as on the time and budgets of those who analyse, catalogue and restore artefacts,” states The Economist.
“Bawat linggo ay may kapana-panabik na mga bagong tuklas, na lumilikha ng karagdagan pang pabigat sa halos umaapaw nang mga bodega, at gayundin sa panahon at badyet niyaong nagsusuri, nagkakatalogo at nagkukumpuni ng mga sinaunang bagay,” ang sabi ng The Economist.

The caption for the article read: “With huge populations of youths now confronting limited opportunities that are being even further reduced by worldwide recession, dissatisfaction of youth in bulging cities has become a conspicuous fact of international life.
Ganito ang pahiwatig tungkol sa artikulo: “Ngayong napakaraming kabataan ang nakaharap sa limitadong mga pagkakataon na patuloy na kumakaunti dahil sa pambuong daigdig na pag-atras ng kabuhayan, ang kawalang-kasiyahan ng kabataan sa nagpuputok-sa-taong mga siyudad ay naging totoong kapuna-punang bahagi ng buhay sa buong daigdig.

At the end of each membranous semicircular duct, there is what would look like a bulge, which is called the ampulla.
Sa bawat dulo ng malamad na pabilog na tubo, naroon ang tulad ng isang lukbutan, na tinatawag na ampulla.

You can tell that a person is in REM sleep when the bulge of his eyeballs can be seen rapidly moving under his eyelids.
Masasabi mo kung ang isang tao ay nasa yugtong REM sleep kapag ang umbok sa bilog ng kaniyang mga mata ay makikitang napakabilis na gumagalaw habang siya ay nakapikit.

The Nazi offensive, called the Battle of the Bulge, began on the night of December 16 under heavy cloud cover.
Ang pagsalakay ng Nazi, na tinatawag na Battle of the Bulge, ay nagsimula noong gabi ng Disyembre 16 sa ilalim ng makapal na ulap.

For some people, however, intense pain occurs when part of the spongy interior herniates, or bulges, through the outer ring of fibrous tissue.
Gayunman, nagaganap sa ibang tao ang matinding kirot kapag ang bahaging malaesponghang loob ay umusli, o bumukol, sa pinakalabas ng bilog ng mahiblang himaymay.

Like a bulging high wall ready to fall.
Gaya ng mataas na pader na lumalaki ang sira at babagsak na.

To illustrate: Have you ever ridden in a car or on a bicycle that had a tire with a large bulge?
Pag-isipan ito: Nakasakay ka na ba sa kotse o bisikleta na may malaking umbok ang isang parte ng gulong?

And while a routine check of mail can take hours, “the dogs stay so focused that not even . . . 0.5 grams of heroin . . . hidden in a bulging sack of letters escapes detection.”
At bagaman gumugugol ng maraming oras ang karaniwang pagsusuri sa mga liham “gayon na lamang ang kakayahang magpako ng pansin ng mga aso anupat kahit . . . ang 0.5 gramo ng heroin . . . na nakatago sa isang sakong punung-puno ng mga liham ay hindi maiiwasang matutop.”

The female lacks a bulge and preanal pores entirely.
Ang Jogi ay isang pelikulang Kannada na sinulat at dinirekta ni Prem.

The middle part of the snake’s body had two bulges—clear evidence convicting it of taking two fledglings from the nest.
Ang bandang tiyan ng ahas ay may dalawang umbok—malinaw na ebidensya na kinain nito ang dalawang ibon mula sa pugad.

John’s pockets would be bulging with tracts and magazines for the day’s outing.
Punô ng mga tract at magasin ang bulsa ni John para sa pamamasyal na iyon.

(Isaiah 30:13) Just as a growing bulge in a high wall will eventually cause the wall to collapse, so the increasing rebelliousness of Isaiah’s contemporaries will cause the collapse of the nation.
(Isaias 30:13) Kung paanong ang lumalaking umbok sa isang napakataas na pader ay magpapangyaring bumagsak sa wakas ang pader, gayundin ang paglago ng paghihimagsik ng mga kapanahon ni Isaias ay magpapangyari sa pagbagsak ng bansa.

I hugged that boy until his eyes bulged out.
Niyakap ko nang mahigpit ang batang iyon hanggang sa lumuwa ang kanyang mga mata.

A quick list of what to discard, according to the city’s health department, includes cans that have rust in their seams, rust on the can top or body that cannot be easily wiped off, or a squishy sound when shaken, as well as cans that are bulging or swollen in any way, cans with leaks, and cans with a missing or outdated label.
Ang maikling listahan ng mga itatapon, ayon sa kagawaran sa kalusugan ng lungsod, ay naglalakip sa mga de lata na may kalawang sa pinakabibig ng lata, kalawang sa pinakatakip ng lata o sa pinakakatawan nito na hindi madaling maalis ng pagpunas, o parang may bula na tunog kapag inalog, gayundin ang mga de lata na umuumbok o bumubukol sa anumang paraan, mga lata na may tagas, at mga lata na may nawawala o pasó na etiketa.

The barrel’s bulged shape not only made it very strong but also allowed it to function as a wheel.
Dahil sa paumbok na hugis ng bariles, hindi lamang napakatibay nito kundi nagagamit din ito bilang gulong.

And his hips bulge with fat;
At malaki ang tiyan niya;*

Breast bondage: The act of tying breasts so that they are either flattened against the chest or so that they bulge.
Supply Management - Dito pumapasok ang tamang pagbili ng mga raw materials para hindi sumobra o kumulang ang imbentaryo.

NIGERIA is wedged into the curve at the base of Africa’s western bulge.
ANG Nigeria ay nakasiksik sa kurba sa gawing ibaba ng mataas na bahagi sa kanluran ng Aprika.

Bulging Bellies
Malaki ang Tiyan

Sponges may resemble slender fingers, bulging barrels, spreading carpets, elegant fans, and even delicate crystal vases —to mention only a few designs.
May mga espongha na mukhang mahahabang daliri, punggok na mga bariles, malalapad na karpet, eleganteng pamaypay, at babasaging kristal na plorera pa nga —ilan lamang ito sa mga disenyo.

I hugged that boy until his eyes bulged out.
Niyakap ko nang [napakahigpit] ang batang iyon.