cynical oor Tagalog

cynical

adjektief

of or relating to the belief that human actions are motivated only or primarily by base desires or selfishness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

masungit

Cynical

adjektief

Of or relating to the Cynics, a sect of ancient Greek philosophers who believed virtue to be the only good and self-control to be the only means of achieving virtue.

Soortgelyke frases

cynicism
Siniko · siniko · sinismo

cynic
Siniko

cynic
Siniko

voorbeelde

This is not just another cynical doom-and-gloom scenario.
Ito ay hindi lamang isang pangmalas ng mga humuhula ng kapahamakan.

Diogenes took Cynicism to its logical extremes, and came to be seen as the archetypal Cynic philosopher.
Dinala ni Diogenes ang Sinismo sa mga kasukdulang lohikal nito at siya ay nakita bilang arketipal na pilosopong Cynikal.

Interestingly, though, such articles on environmental crises at times take deeply cynical views of the Bible.
Kawili-wili, gayunman, kung minsan ang gayong mga artikulo tungkol sa krisis sa kapaligiran ay nagkakaroon ng lubhang mapang-uyam na palagay sa Bibliya.

Somehow she maintained her faith and hope, despite the scorn and cynicism around her.
Kahit paano, nanatili siyang sumasampalataya at umaasa, sa kabila ng panlilibak at pangungutya sa kanyang paligid.

When we consider thoughtfully, why would we listen to the faceless, cynical voices of those in the great and spacious buildings of our time and ignore the pleas of those who genuinely love us?
Kapag inisip nating mabuti, bakit natin pakikinggan ang mga mapanlait na tinig ng mga taong walang mukha na nasa malaki at maluwang na gusali sa ating panahon at babalewalain ang mga pagsamo ng mga taong totoong nagmamahal sa atin?

But the word “cynic” originated in ancient Greece, where it did not simply denote someone displaying such an attitude.
Subalit ang salitang “cynico” ay nagmula sa sinaunang Gresya, kung saan ito ay hindi lamang nangangahulugan ng isa na nagpapakita ng gayong saloobin.

Ancient Cynics —Their Origins and Beliefs
Sinaunang mga Cynico —Ang Kanilang mga Pinagmulan at mga Paniniwala

What a cruel, cynical act that would have been!
Isa ngang malupit at mapang-uyam na gawa iyon!

This view is not cynical or somber or morose or morbid.
Ang pangmalas na ito ay hindi naman mapang-uyam o malungkot o mapanglaw o masama.

Moreover, when people learn of criminals who keep escaping punishment, many become quite cynical and find it easier to break the law themselves.
Isa pa, pagka nabalitaan ng mga tao na may mga kriminal na patuloy na nakaiiwas sa parusa, marami ang nangungutya at nasusumpungan nilang mas madaling labagin ang batas.

It is not cynical, suspicious.
Hindi ito mapaghinala at mapagbintang.

Some even suggest that instead of the “information explosion,” this phenomenon might best be termed the “data explosion” or even more cynically the “noninformation explosion.”
Iminumungkahi pa nga ng ilan na sa halip na “information explosion,” ang bagay na ito ay maaaring tawaging “data explosion” o mas mapang-uyam pa nga na “noninformation explosion.”

It is hardly surprising, then, that many people today have become cynical about the hope for a messiah.
Kung gayon, hindi nga kataka-taka na maraming tao sa ngayon ang naging mapang-uyam tungkol sa pag-asa sa isang mesiyas.

Ways to Combat Cynicism
Mga Paraan Upang Labanan ang Pagiging Cynico

However, cynicism and wariness seem to have replaced such confidence and trust today.
Gayunman, waring hinalinhan ng pagiging mapangutya at mapaghinala ang gayong kumpiyansa at pagtitiwala sa ngayon.

May we refuse to let our own mortal follies, and the inevitable shortcomings of even the best men and women around us, make us cynical about the truths of the gospel, the truthfulness of the Church, our hope for our future, or the possibility of godliness.
Nawa’y huwag nating gawing dahilan ang ating sariling kakulangan, at ang mga pagkakamaling tiyak na magagawa maging ng pinakamabubuting kalalakihan at kababaihan sa paligid natin, para kutyain ang mga katotohanan ng ebanghelyo o ang pag-asa o posibilidad na tayo ay maging tulad ng Diyos balang-araw.

While such elements of Cynic philosophy as opposition to materialism and self-indulgence may in themselves have been viewed as being commendable, the Cynics took their ideas to extremes.
Bagaman ang gayong mga ideya ng pilosopiyang Cynico na gaya ng pagtutol sa materyalismo at pagpapalugod-sa-sarili sa ganang sarili ay maituturing na kapuri-puri, naging labis-labis naman ang mga Cynico sa kanilang mga ideya.

Heavenly Father has prepared for His children a spiritual feast, offering every kind of exquisite food imaginable—and yet, instead of enjoying these spiritual gifts, the cynics content themselves with observing from a distance, sipping from their cups of skepticism, doubt, and disrespect.
Naghanda ang ating Ama sa Langit ng espituwal na kapistahan para sa Kanyang mga anak, nag-aalok ng lahat ng klase ng pagkaing masasarap—ngunit, sa halip na tangkilikin ang mga espirituwal na kaloob, ang mga mapang-uyam ay nalulugod na sa pagmamasid mula sa malayo, habang humihigop sa kanilang mga tasa ng paghihinala, pagdududa, at kalapastanganan.

(John 18:38) However, Pilate evidently intended his cynical question to close—not open—honest dialogue.
(Juan 18:38) Gayunman, maliwanag na ang intensiyon ni Pilato sa kaniyang mapangutyang tanong ay upang sarhan —hindi buksan —ang tapatang pag-uusap.

Satan is cynical about unselfish human goodness and is permitted to test it under God’s authority and control and within the limits God sets.’
Si Satanas ay mapagduda sa di-makasariling kabutihan ng tao at pinahihintulutan siyang subukin ito sa ilalim ng awtoridad at kontrol ng Diyos at ayon sa mga hangganang itinatakda ng Diyos.’

Cynical commercial greed also contributes to the cost-of-living crisis.
Ang mapang-uyam na kasakiman sa komersiyo ay nakadaragdag din sa pagtaas ng bilihin.

Nephi’s faith was made strong, but Laman and Lemuel grew more cynical and angry.
Napalakas ang pananampalataya ni Nephi, ngunit lalong naghinala at nagalit sina Laman at Lemuel.

New research indicates that even subtle forms of hostility, such as a tendency to be cynical and distrustful, can put you at risk.”
Ipinakikita ng bagong pananaliksik na kahit na ang di-punahing mga anyo ng pagkapoot, gaya ng hilig na maging mapangutya at walang tiwala, ay maaaring maglagay sa iyo sa panganib.”

Do not be fooled by the mistaken notion that a cynical, critical, pessimistic attitude is the same as intelligence.
Huwag kang padala sa maling kaisipan na ang isang saloobing mapang-uyam, palapintasin, negatibo ay katalinuhan.

O’Connor says: “People who swear often tend to be disagreeable, critical, cynical, angry, argumentative, and unhappy complainers.”
O’Connor: “Ang mga taong palamura ay karaniwan nang palaaway, mapamuna, mapaghinala, magagalitin, mahilig makipagtalo, at mareklamo.”