deceived oor Tagalog

deceived

werkwoord

Simple past tense and past participle of deceive.

Soortgelyke frases

deceive
daraya · linlangin · magsinungaling · manghibo

deceiving
nanlilinlang

deceive
daraya · linlangin · magsinungaling · manghibo

deceive
daraya · linlangin · magsinungaling · manghibo

deceive
daraya · linlangin · magsinungaling · manghibo

deceive
daraya · linlangin · magsinungaling · manghibo

voorbeelde

Others were deceived by false wisdom and “deviated from the faith.” —1 Timothy 5:8; 6:20, 21.
Ang iba naman ay nalinlang ng huwad na karunungan at “lumihis mula sa pananampalataya.” —1 Timoteo 5:8; 6:20, 21.

Eventually, he took action to deceive Eve by telling her lies about God.
Sa dakong huli, kumilos siya upang linlangin si Eva sa pamamagitan ng pagsasabi rito ng mga kasinungalingan tungkol sa Diyos.

On the contrary, they “recommend [themselves] as God’s ministers . . . through glory and dishonor, through bad report and good report; as [according to opponents] deceivers and yet [in reality] truthful.” —2 Corinthians 6:4, 8.
Sa kabaligtaran pa nga, “inirerekomenda [nila] ang [kanilang] sarili bilang mga ministro ng Diyos . . . sa pamamagitan ng kaluwalhatian at kasiraang-puri, sa pamamagitan ng masamang ulat at mabuting ulat; gaya ng mga manlilinlang [ayon sa mga mananalansang] at gayunma’y [ang totoo, sila’y] tapat.” —2 Corinto 6:4, 8.

At the beginning of 1999, Jehovah’s Witnesses throughout France distributed 12 million copies of a tract entitled People of France, You Are Being Deceived!
Sa pasimula ng 1999, ang mga Saksi ni Jehova sa buong Pransiya ay namahagi ng 12 milyong kopya ng isang tract na pinamagatang Mga Mamamayan ng Pransiya, Dinadaya Kayo!

Even if no outright lie is told, what of God’s direction: “You must not deceive”?
Kahit wala namang kasangkot na tahasang pagsisinungaling, paano naman ang utos ng Diyos na “Huwag kayong manlilinlang”?

How has Satan deceived mankind as to his very existence?
Paano dinaya ni Satanas ang sangkatauhan tungkol sa kaniyang mismong pag-iral?

(Revelation 12:12) If we are not careful, the subtle propaganda of Satan and the many “deceivers” whom he uses can corrupt our thinking and seduce us into sin. —Titus 1:10.
(Apocalipsis 12:12) Kung hindi tayo mag-iingat, ang mapandayang propaganda ni Satanas at ang ginagamit niyang “mga manlilinlang ng isipan” ay magpaparumi sa ating pag-iisip at aakit sa atin na mahulog sa pagkakasala. —Tito 1:10.

“THE serpent —it deceived me.”
“ANG serpiyente —nilinlang ako nito.”

The use of artificial lures to fool and catch a fish is an example of the way Lucifer often tempts, deceives, and tries to ensnare us.
Ang paggamit ng mga artipisyal na patibong para manlinlang at manghuli ng isda ay halimbawa ng kadalasang paraan ng panunukso, panlilinlang, at pagtatangka ni Lucifer na hulihin tayo.

After a while he stood up and looked reprovingly at me, as if to say, “Flik, you’ve been deceiving me!”
Pagkaraan ng ilang sandali siya ay tumayo at may panunumbat na tumingin sa akin, para bang sinasabing, “Flik, niloloko mo yata ako ah!”

* Evil men shall deceive and be deceived, 2 Tim.
* Ang masasamang tao ay manlilinlang, at malilinlang, 2 Tim.

(Matthew 15:14) Moreover, people deceive themselves in religious matters.
(Mateo 15:14) Bukod dito, nililinlang ng mga tao ang kanilang sarili may kinalaman sa relihiyon.

We are regarded as deceivers and yet we are truthful, 9 as unknown and yet we are recognized, as dying* and yet look! we live,+ as punished* and yet not handed over to death,+ 10 as sorrowing but ever rejoicing, as poor but making many rich, as having nothing and yet possessing all things.
Itinuturing kaming mga manlilinlang pero tapat kami, 9 mga di-kilala pero kilala kami, mga malapit nang mamatay* pero buháy kami,+ mga pinaparusahan* pero hindi pinapatay,+ 10 mga nalulungkot pero palaging masaya, mga dukha pero pinayayaman ang marami, at mga walang pag-aari pero nagmamay-ari ng lahat ng bagay.

Beginning with Adam and Eve in the Garden of Eden, down to the ministry of Christ, and on down to our day, there has always been and will ever be an effort to deceive, derail, oppose, and frustrate the plan of life.
Simula kina Adan at Eva sa Halamanan ng Eden, hanggang sa ministeryo ni Cristo, at hanggang ngayon, laging may manlilinlang, maninira, sasalungat, at hahadlang sa plano ng buhay.

Timothy was not manipulated or deceived in any way.
Hindi minanipula si Timoteo o dinaya sa anumang paraan.

He wants to deceive us so some of us will lose our way along the journey back to our heavenly home.
Gusto niyang linlangin tayo para maligaw ang ilan sa atin sa landas pabalik sa ating tahanan sa langit.

But do not be deceived!
Subalit huwag padaya!

Even we are at risk of being deceived by false teachings.
Kahit tayo ay nanganganib na malinlang ng mga maling turo.

(John 8:32) As the following examples show, that freedom includes freedom from the demons, the liars and deceivers behind the occult. —John 8:44.
(Juan 8:32) Gaya ng ipinakikita ng sumusunod na mga halimbawa, kasama sa pagpapalayang ito ang paglaya mula sa mga demonyo, ang mga sinungaling at mandaraya na nasa likod ng okultismo. —Juan 8:44.

But he was being deceived, and he ended up being the one who was converted to a different path.
Ngunit siya ay nalilinlang, at sa huli siya ang nabago at napunta sa ibang landas.

For instance, some employees are required to deceive customers.
Halimbawa, ang ilang empleado ay hinihilingang mandaya sa mga parokyano.

A place of darkness and uncleanness is all such idols deserve, instead of the places of honor and prominence accorded them by their deceived worshipers. —Isa 2:20.
Isang lugar na madilim at marumi ang marapat paglagyan ng gayong mga idolo, sa halip na mga lugar ng karangalan at katanyagan na iniuukol sa kanila ng kanilang mga nalinlang na mananamba. —Isa 2:20.

(1Co 12:10) This gift would prevent its possessor from being deceived and turned away from the truth and would protect the congregation from false prophets. —1Jo 4:1; compare 2Co 11:3, 4.
(1Co 12:10) Dahil sa kaloob na ito, ang nagmamay-ari nito ay hindi malilinlang at hindi maitatalikod sa katotohanan, at maipagsasanggalang nito ang kongregasyon laban sa mga bulaang propeta. —1Ju 4:1; ihambing ang 2Co 11:3, 4.

Because in that way, careful individuals would not be deceived by impostors, as so many people were.
Upang ang mapagbantay na mga indibiduwal ay hindi matulad sa marami na nalinlang ng mga impostor.

How does the apostle Paul show that the account of the serpent’s deceiving the first woman was no myth?
Papaano ipinakita ni apostol Pablo na ang ulat tungkol sa panlilinlang ng ahas sa unang babae ay hindi isang alamat?