defensive wall oor Tagalog

defensive wall

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Nagsasanggalang na pader

fortification used to protect an area from potential aggressors

voorbeelde

Residents of ancient cities built defensive walls to ward off invaders.
Ang mga residente ng sinaunang mga lunsod ay nagtatayo ng pananggalang na mga pader upang hindi makapasok ang mga kalaban.

The steep valley walls seem to have been incorporated into the city’s defensive wall system in all periods.
Ang matatarik na gilid ng mga libis ay waring ginawang bahagi ng pandepensang mga pader ng lunsod sa lahat ng yugto ng kasaysayan.

Otherwise it would crack and weaken the defensive wall. —Compare Eze 13:9-16; Na 3:14.
Kung hindi ay magbibitak-bitak ito at hihina ang pader na pandepensa. —Ihambing ang Eze 13:9-16; Na 3:14.

Weary the Lord with the request that for every spoonful of daily effort, He will heap pounds of earth onto your defensive walls.
Pagurin ang Panginoon sa paghiling na para sa bawat kutsara ng pang-araw-araw na gawain, Siya ay magbubunton ng mga libra ng lupa sa inyong mga pader na tanggulan.

The cannon blew a hole in the defensive wall, and the attackers tried to rush through the breach, but were driven back by gunfire from the strikebreakers.
Ang wikang Kazakh ay ang wikang pambansa, samantala opisyal na wika rin ang Russian na kapantay ng Kazakh sa mga pampublikong institusyon.

This appears to have facilitated the speedy deployment of troops—for example, the remnants of a Mycenaean road, along with what appears to have been a Mycenaean defensive wall on the Isthmus of Corinth.
Ang VI ay kalimitan ring tinatawag na striate cortex dahil ito ay maaaring matukoy sa pamamagitan ng isang malaking guhit ng myelin na Stria ng Gennari.

The meaning of the name (Wall) has prompted some to endeavor to identify Shur with the ancient defense wall along the Isthmus of Suez that Egyptian inscriptions indicate was built very early in that nation’s history.
Dahil sa kahulugan ng pangalang ito (Pader), sinikap ng ilan na iugnay ang Sur sa sinaunang pandepensang pader sa kahabaan ng Ismo ng Suez na ayon sa mga inskripsiyong Ehipsiyo ay itinayo maagang-maaga sa kasaysayan ng bansang iyon.

These walls were buttressed by defense towers, which also served to reinforce the walls structurally.
Ang mga pader na ito ay sinuhayan ng pandepensang mga tore, na nagsilbi ring pampatibay sa istraktura ng mga pader.

Of course, not all cities had moats or sloping ramparts, some basing their defense entirely on vertical walls.
Sabihin pa, hindi lahat ng lunsod ay may mga bambang o mga muralyang paahon, kaya naman ang tanging depensa na inaasahan ng iba ay ang kanilang patindig na mga pader.

Then divine discipline will help you to maintain a spiritual bulwark —a strong wall-like defense against sin.
Sa paggawa ng gayon, tutulungan ka ng disiplina ng Diyos na mapanatili ang isang espirituwal na moog —isang matibay at tulad-pader na depensa laban sa kasalanan.

“Sometimes my teenage daughter has this wall of defense that she puts up, and sometimes she thinks that I’m picking on her.
“May pagkakataon na masyadong defensive ang tin-edyer kong anak na babae, at kung minsan ay iniisip niya na pinag-iinitan ko siya.

Who could overthrow mighty Babylon, with her colossal walls and river-defense system?
Sino ang makapagbabagsak sa makapangyarihang Babilonya, na may matataas na pader at sistema ng depensang mula sa ilog?

In addition, the city was protected by a massive system of double walls, buttressed by numerous defense towers.
Karagdagan pa, ang lunsod ay protektado ng isang napakalaki at matibay na sistema ng doblehang mga pader, na sinusuhayan naman ng maraming bantayang tore.

22 As never before, popular religion is on the defensive, with its back against the wall.
22 Higit kailanman, ang popular na relihiyon ay nasa panig ng nagtatanggol, napikot.

As hard as you tried to convince yourself otherwise, that wall would provide no defense against your enemies.
Ipagpilitan mo mang may pader, wala ka pa ring proteksiyon laban sa mga kaaway.

They were confident of the impregnability of their fortress city, with its natural defenses of steep valley walls on three sides and, probably, special fortifications on the north.
Panatag sila na hindi mapapasok ang kanilang tanggulang lunsod, na ang likas na mga depensa ay matatarik na gilid ng mga libis sa tatlong panig at, malamang, matitibay na kuta sa hilaga.

Much like the person who is trying to keep vermin out of his home, the Christian must fortify his wall-like defenses in order to stay out of the reach of wicked spirits.
Katulad ng taong nagsisikap na alisin ang peste sa kaniyang tahanan, dapat na patibayin ng Kristiyano ang kaniyang tulad-pader na mga depensa upang hindi maabot ng mga balakyot na espiritu.

IN THE seventh century B.C.E., the Chaldean ruler Nebuchadnezzar overcame Jerusalem’s defenses, burned the city, and demolished its walls.
NOONG ikapitong siglo B.C.E., nilupig ng tagapamahala ng mga Caldeo na si Nabucodonosor ang Jerusalem, sinunog ang lunsod, at winasak ang mga pader nito.

Sudden floods eroded its walls, and the attackers penetrated its defenses.
Gumuho ang mga pader nito dahil sa biglang mga pagbaha, at pinasok ng mga mananalakay ang mga depensa nito.

Possibly the mother’s immune system responds defensively to the surrounding trophoblast, attacking its protective wall and causing miscarriage.
Marahil ang sistema ng imyunidad ng ina ay depensibong tumutugon sa trophoblast, sinasalakay ang protektibong dingding nito at nagiging dahilan ng pagkalaglag.

This would be especially meaningful to Jews who would look up at the great stronghold of Jerusalem situated on an elevation higher than nearly any other major capital city in human history, with its mighty walls of defense.
Lalo na itong makahulugan para sa mga Judio na tumitingala noon sa pagkalaki-laking moog ng Jerusalem na nasa isang dakong mas mataas kaysa sa halos lahat ng iba pang pangunahing kabiserang lunsod sa kasaysayan ng tao, anupat may matitibay na pader na pandepensa.

After the moat and rampart, the wall was the next feature of the defenses.
Pagkatapos ng bambang at ng muralya, ang pader ang sumunod na bahagi ng mga depensa.

On this broad tableland the cities had no natural defenses and would have need for the ‘high walls’ mentioned in the Scriptures.
Sa malawak na talampas na ito, ang mga lunsod ay walang likas na mga depensa at mangangailangan ng ‘matataas na pader’ na binanggit sa Kasulatan.

Under the orders of Roman Emperor Hadrian, between 120 and 130 C.E., Hadrian’s Wall was constructed as a defense against the unsubdued Caledonian tribes to the north of England.
Sa utos ng Romanong Emperador Hadrian, sa pagitan ng 120 at 130 C.E., ang Pader ng Hadrian ay itinayo bilang pananggalang sa di-malupig na mga tribo ng Caledonia sa hilaga ng Inglatera.

The only side of the city lacking in natural defense was that on the N, and here the walls were made especially strong.
Ang tanging panig ng lunsod na walang likas na depensa ay yaong nasa H, at dito lalo nang pinatibay ang mga pader.