donate oor Tagalog

donate

/dəʊneɪt/ werkwoord

To make a donation; to give away something of value to support or contribute towards a cause or for the benefit of another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

magbigay

[ magbigáy ]

Verb verb

Like the needy widow, you can donate toward the maintenance of places of worship.
Gaya ng nagdarahop na babaing balo, maaari kang magbigay ng donasyon para sa pagmamantini ng mga gusali na ginagamit sa pagsamba.

ibigay

[ ibigáy ]

Verb

Put personally, how much should I donate?
Ikaw, magkano ba ang dapat mong ibigay na donasyon?

bigyan

[ bigyán ]

Verb

ipagkaloob

alukin

[ alukín ]

Donate

Soortgelyke frases

donation
abuloy · ambag · bigay · donasyon · dulot · kaloob · regalo

donation
abuloy · ambag · bigay · donasyon · dulot · kaloob · regalo

donation
abuloy · ambag · bigay · donasyon · dulot · kaloob · regalo

voorbeelde

After declining an invitation to appear on the single "We Are the World 25" (because of rehearsals for her tour) to benefit victims of the 2010 Haiti earthquake, Gaga donated the proceeds of her January 2010 Radio City Music Hall concert to the country's reconstruction relief fund.
Kahit tumanggi siyang mapasama sa kantang "We Are the World 25" na layuning tumulong sa mga biktima ng 2010 Haiti earthquake, ay ibinigay niya sa relief fund ng Haiti ang kita ng kanyang konsyerto na naganap noong January 24, 2010 sa New York's Radio City Music Hall.

Because people from rural areas who are infected with the disease come to donate blood.
Sapagkat ang mga tao buhat sa rural na mga dako na nahawahan ng sakit ay nagpupunta roon upang magkaloob ng dugo.

Seeing the need for donations to support the work and to make continued publication of Bible-based literature possible, we want to pray that Jehovah will keep on motivating God-fearing people to be generous in this regard. —2 Cor.
Sa pagkakita ng pangangailangang mag-abuloy upang masuportahan ang gawain at makagawa ng patuloy na paglalathala ng mga literaturang salig sa Bibliya hangga’t maaari, nais nating manalangin kay Jehova na patuloy na ganyakin ang mga taong natatakot sa Diyos na maging mapagbigay sa bagay na ito.—2 Cor.

Starting that year in the United States, all literature began to be offered completely on a donation basis.
Simula nang taóng iyon sa Estados Unidos, ang lahat ng literatura ay iaalok nang walang takdang halaga.

His minister urged him to put God to the test by making a large donation.
Hinimok siya ng kaniyang ministro na subukin ang Diyos sa pamamagitan ng pagbibigay ng malaking donasyon.

Many donations of equipment and money have been made that have helped to keep the project rolling.
Maraming donasyong mga kasangkapan at salapi ang nakatulong sa pagpapatuloy ng proyekto.

At the same time, Jehovah’s Witnesses in Sweden, Switzerland, the United States, and other lands also helped by donating some five tons of food.
Kasabay nito, tumulong ang mga Saksi ni Jehova sa Sweden, Switzerland, Estados Unidos, at iba pang mga lupain sa pamamagitan ng pag-aabuloy ng mga limang toneladang pagkain.

“This extends to those who donate to the PEF—the donors, their families, their wards and branches—all are blessed by their contributions.”
“Umaabot ito sa mga yaong nagbibigay ng donasyon sa PEF—ang mga donor, kanilang mga pamilya, kanilang mga ward at branch—lahat ay pinagpala sa kanilang mga kontribusyon.”

Through MoneyGram, Global Giving made a donation of $100,000 to World Vision International for education and school supplies, and another donation of $30,000 for the Girls Exploring Math and Science program in Dallas.
Sa pamamagitan ng MoneyGram, nagbigay ang Global Giving ng donasyon na $100,000 sa World Vision International para sa edukasyon at mga gamit sa paaralan, at isa pang donasyon na $30,000 para sa programa na Girls Exploring Math and Science sa Dallas.

This publication is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations.
Ang paglalathala ng publikasyong ito ay bahagi ng pambuong-daigdig na pagtuturo sa Bibliya na tinutustusan ng kusang-loob na mga donasyon.

Some companies were moved to make donations.
Napakilos din ang ilang kompanya na magbigay ng donasyon.

Occasionally a drunk wandered in during the evening meeting but would just sit in the back and listen—some even made a donation before leaving.
Paminsan-minsan isang nakainom ang napapagawi sa pulong kung gabi subalit makikiupo at makikinig lamang —ang ilan ay nag-aabuloy pa nga bago umalis.

Include accounts report and donation acknowledgments.
Ilakip ang ulat ng kuwenta at tugon sa mga donasyon.

Read accounts report and donation acknowledgments.
Basahin ang ulat ng kuwenta at pasasalamat ng tanggapang pansangay sa donasyong ipinadala.

As an organization, we use some donated funds to provide material help, but donations are used chiefly to promote Kingdom interests and spread the good news.
Bilang organisasyon naman, ginagamit natin ang mga donasyon para maglaan ng materyal na tulong, pero pangunahin natin itong ginagamit sa pagsuporta sa Kaharian at pagpapalaganap ng mabuting balita.

“No,” I said, “being a Witness is more than donating money.
“Hindi,” sabi ko, “ang pagiging Saksi ay higit pa kaysa pag-aabuloy lamang ng salapi.

* The Church donated thousands of tents and basic food supplies to families in Chad and constructed hand-pump wells, latrines, and shower buildings in refugee camps in Burkina Faso.
* Ang Simbahan ay nagbigay ng libu-libong mga tolda at suplay ng pangunahing pagkain sa mga pamilya sa Chad at nagtayo ng mga poso, palikuran, at paliguan sa mga refugee camp sa Burkina Faso.

Because many hospitals have milk banks that accept breast-milk donations.
Sapagkat maraming ospital ang may mga bangko ng gatas na tumatanggap ng mga donasyong gatas ng ina.

Read accounts report and donation acknowledgments.
Basahin ang ulat ng kuwenta at ang pasasalamat ng tanggapang pansangay sa mga donasyong ipinadala.

Individuals may use them or send donations directly to one of the legal entities used by Jehovah’s Witnesses.
Ang mga indibiduwal ay puwedeng maghulog doon o magpadala ng donasyon sa isa sa mga legal na korporasyong ginagamit ng mga Saksi ni Jehova.

However, it would be appreciated if such donations are made without restrictions as to where and how the funds may be used.
Gayunman, pahahalagahan kung ang ibibigay na mga donasyon ay hindi espesipikong itatalaga para lamang sa isang partikular na layunin.

Appointed by President Brigham Young to travel through Ohio and collect donations for the construction of the Nauvoo Temple.
Inatasan ni Pangulong Brigham Young na maglakbay papuntang Ohio at mangolekta ng mga donasyon para sa pagtatayo ng Nauvoo Temple.

In the crowd he notices a needy widow who donates “two small coins of very little value.”
Napansin din niya ang isang nagdarahop na babaing balo na naghulog ng “dalawang maliit na barya na napakaliit ng halaga.”

The result was that 14 cows, one of the most cherished things a Masai could offer, were donated to aid the victims of the disaster.
Ang resulta ay 14 na baka, isa sa pinakamahahalagang bagay na maaaring ibigay ng isang Masai, ang iniabuloy nila upang tulungan ang mga biktima ng sakuna.

Is it because the patient does not have enough faith or because his donation is not big enough?
Iyon kaya ay dahil sa hindi sapat ang pananampalataya ng pasyente o na dahil sa hindi gaanong malaki ang kaniyang abuloy?