drape oor Tagalog

drape

werkwoord, naamwoord

(UK) A curtain, a drapery.

voorbeelde

Lights were turned out, and windows were draped.
Pinapatay nila ang mga ilaw, at kinakabitan ng kurtina ang mga bintana.

Old gnarled trees, twisted by the harshness of wind and age, are draped with strands of lichen that resemble the long gray beards of old men.
Ang matanda’t mabukong mga punungkahoy, na pinilipit ng malakas na hangin at ng panahon, ay nababalot ng mga hibla ng lumot na parang mahaba’t ubaning balbas ng matatandang lalaki.

Residents paint their houses with lively pastel colors, drape their wrought-iron balconies with colorful flowers, and fill their courtyards with tropical plants.
Pinintahan ng mga residente roon ang kanilang mga bahay ng masisiglang pastel na kulay, nilagyan ng dekorasyong makukulay na bulaklak ang mga balkonaheng yari sa bakal, at tinamnan ang kanilang bakuran ng tropikal na mga halaman.

Matthew said that the soldiers “draped him with a scarlet cloak” (Mt 27:28), while Mark and John say that it was purple.
Sinabi ni Mateo na sinuutan siya ng mga kawal ng “iskarlatang balabal” (Mat 27:28), samantalang sinasabi naman nina Marcos at Juan na ang kulay niyaon ay purpura.

Then, after a quick rinse, the wet clothes are draped over convenient shrubs or fences and sun-bleached to impeccable whiteness.
At, pagkatapos banlawan, ang basang mga damit ay isinasampay sa palumpon o sa bakod at ikinukula sa araw upang pumuti nang husto.

Drape the pallav over your left shoulder, down to the calf or lower.
Ibalabal ang pallav sa iyong kaliwang balikat, pababa hanggang sa binti o mas mababa pa.

I believe that if we could have the privilege of walking physically with the Savior, that we would feel His arm draped over our shoulder just like that.
Naniniwala ako na kung magkakaroon tayo ng pribilehiyong makasabay sa paglalakad ang Tagapagligtas, mararamdaman nating nakaakbay Siya sa atin tulad niyon.

As we left he waited for me, and as we walked he draped his arm around my shoulder.
Nang umalis kami hinintay niya ako, at habang naglalakad kami inakbayan niya ako.

Expressly for the occasion we carpeted the floor with a thin coating of clean straw, and draped the walls with white sheets drawn from our featherless beds.
Para sa okasyong iyon nilatagan namin ang sahig ng malinis na dayami, at nilagyan ng kurtina ang dingding gamit ang puting kumot na galing sa aming mga higaan.

Children are clothed in rags —some are naked except for goatskins draped over their thin frames.
Ang mga bata ay nadaramtan ng mga basahan —ang iba ay walang saplot maliban sa balat ng kambing na nakabalot sa kanilang payat na katawan.

Unconcerned, she takes her baby in one arm and resourcefully drapes the chitenge over her head.
Hindi nababahala, kinarga niya ang kaniyang sanggol sa isang kamay at mapamaraang itinalukbong ang chitenge sa kaniyang ulo.

Akha women, for example, wear elaborate silver headdresses, which resemble elegant towers draped with tassels, embroidery, and coins.
Halimbawa, ang mga babaing Akha ay nagsusuot ng pilak na putong, na parang toreng elegante ang disenyo —may mga palawit, burda, at mga barya.

But the robe, draped over the ribbons of bleeding flesh on his scourged back, and the crown, braided of thorns and pressed into his now-bloodied scalp, are in mockery of his royal status.
Subalit ang mahabang damit, na nakaalampay sa kaniyang sugatang likod dahil sa mga hagupit, at ang korona, na yari sa tinik na tumutusok sa kaniyang duguang anit, ay pandurusta sa kaniyang maharlikang katayuan.

If fire is outside, pull down drapes and move burnables away from windows.
Kung ang apoy ay nasa labas, alisin ang mga kurtina at ang mga bagay na madaling masunog mula sa bintana.

The aunt regularly took Naomi out witnessing, often carrying her in a bag draped over her shoulder.
Palagi siyang isinasama ng tiya niya sa pangangaral, madalas na karga siya sa bag na nakasukbit sa balikat nito.

Through the mist, I saw trees lined with orchids and draped with Spanish moss.
Sa manipis na ulap, nakita ko ang mga punong napapalamutian ng mga orkid at Spanish moss.

The interior of the Tabernacle was “artistically draped in white,” with “profuse and magnificent” floral arrangements and sheaves of wheat and oats.
Ang loob ng Tabernacle ay “buong gandang ginayakan ng puting kurtina,” na may kasamang “marami at magagandang” bulaklak at bungkos ng mga trigo.

Colorfully draped women madly waved their silk handkerchiefs.
Nakasuot ng kanilang makulay na mga sari ay masiglang iwinawagayway ng mga kababaihan ang kanilang mga panyong seda.

Draped in thick vegetation, Madera cradles a misty lagoon in its crater.
Ang Madera ay punô ng mayabong na mga pananim at makikita sa bunganga nito ang isang maliit na lawa na natatakpan ng manipis na ulap.

It finally landed on top of the window drapes in bewildered exhaustion.
Sa huli’y dumapo ito sa ibabaw ng kurtina ng bintana na pagod na pagod.

Skirts were looped, draped, or tied up in various ways, and worn over matching or contrasting colored underskirts.
Ang pakikipagkapwa-tao o pakikipag-ugnayan sa ibang tao ay ilang mga ugnayan, koneksiyon at interaksyon sa pagitan ng dalawa o higit pang tao.

In some styles of the kut·toʹneth, or khi·tonʹ, the fabric may have been draped over one shoulder, leaving the other bare, and was white or of varied colors.
Sa ilang istilo ng kut·toʹneth, o khi·tonʹ, maaaring itinatakip ang tela sa isang balikat samantalang nakahantad naman ang kabila, at ang kulay nito ay puti o sari-sari.

Draped in a long red cloth that partially covered his body, he stood storklike on one leg, leaning upon the shaft of his spear and singing to his contented herd.
Siya, na nagagayakan ng mahabang pulang tela na bahagyang tumatakip sa kaniyang katawan, ay nakatayo sa isang paa na parang siguana at nakasandal sa tagdan ng kaniyang sibat at umaawit sa kaniyang nasisiyahang kawan.

Still, Egyptian fashion designers pleated the material so that their clothes had a pleasing drape and silhouette.
Gayunman, ang tela ay nilagyan ng mga tupi ng mga Ehipsiyong tagadisenyo ng damit upang magkaroon ng magandang bagsak at lapat sa katawan ang kanilang mga damit.