endanger oor Tagalog

endanger

/ənˈdeɪndʒər/ werkwoord

(transitive) To put (someone or something) in danger; to risk causing harm to.

Soortgelyke frases

endangered species
Nanganganib na mga uri

voorbeelde

Whether it endangered his life or not, this man of prayer entreated Jehovah incessantly.
Isapanganib man nito o hindi ang kaniyang buhay, ang mapanalangining taong ito ay walang-lubay na nagsumamo kay Jehova.

As with increasing numbers of other animal species, leatherback turtles are endangered by the ravages of a polluted environment and human greed.
Gaya sa dumaraming bilang ng iba pang uri ng hayop, ang mga pawikan ay nanganganib malipol dahil sa maruming kapaligiran at kasakiman ng tao.

Endangered Soup
Nanganganib na Sopas

The Sunday Times of London reports, however, that bats “are not the only endangered animals in demand in Europe.”
Gayunman, ang The Sunday Times ng London ay nag-ulat na ang mga paniki “ay hindi lamang siyang nanganganib na mga hayop na gustung-gusto sa Europa.”

Experts estimate that of the vertebrates native to Germany, “40 percent of all mammals, 75 percent of reptiles, 58 percent of amphibians, 64 percent of freshwater fishes, and 39 percent of birds are endangered species,” reports the Süddeutsche Zeitung.
Tinataya ng mga dalubhasa na sa mga hayop na may mga gulugod na katutubo sa Alemanya, “40 porsiyento ng lahat ng mamal, 75 porsiyento ng mga reptilya, 58 porsiyento ng mga amphibian, 64 na porsiyento ng mga isdang nabubuhay sa tabang na tubig, at 39 na porsiyento ng mga ibon ay mga nanganganib na uri,” ayon sa ulat ng Süddeutsche Zeitung.

Endangered Languages
Mga Wikang Nanganganib na Maglaho

Does it involve thrills that could endanger my health or even cripple me for life?
Mayroon ba itong pakikipagsapalaran na magsasapanganib ng aking kalusugan o makapagpapalumpo sa akin habambuhay?

To honor their Life-Giver, they needed to avoid any action or inaction that could endanger the life of their fellow man.
Para maparangalan ang kanilang Tagapagbigay-Buhay, kailangan nilang tiyakin na hindi nila naisasapanganib ang buhay ng iba dahil sa kanilang kapabayaan.

Pregnant women who smoke endanger their unborn babies.
Isinasapanganib ng mga babaing nagdadalang-tao na naninigarilyo ang kanilang hindi pa isinisilang na mga sanggol.

During the past few years, more species have become endangered, and the pace of the decline has been alarming.
Sa nakalipas na ilang taon, dumami ang nanganganib na mga uri, at nakababahala ang bilis ng pag-unti ng mga ito.

“This is a language that had been undocumented, completely unrecognized, and unrecorded,” said researcher Gregory Anderson, director of the Living Tongues Institute for Endangered Languages.
“Ang wikang ito ay hindi dokumentado, hindi pa kilalá, at wala pa sa rekord,” ang sabi ng mananaliksik na si Gregory Anderson, direktor ng Living Tongues Institute for Endangered Languages.

We would certainly want to avoid anything that would endanger our spirituality.
Tiyak na nais nating iwasan ang anumang bagay na magsasapanganib sa ating espirituwalidad.

Many of the smaller species are rare and endangered, while kangaroos are relatively plentiful.
Marami sa mga mas maliit na species ay bihira at mga endangered, habang kanggaro ay medyo masagana.

A Last Frontier for Endangered Species
Huling Kanlungan ng mga Papaubos na Uri

Instead of serving as a warning, such ideas would befuddle a person’s spiritual senses and endanger his chances of surviving a tribulation greater than the Noachian Flood. —2 Peter 3:1-7.
Sa halip na magsilbing babala, ang gayong mga ideya ay makalilito lamang sa isang tao hinggil sa babala ng Bibliya at makaaapekto pa nga sa kaniyang pag-asa na makaligtas sa isang kasakunaan na mas matindi kaysa sa Baha noong panahon ni Noe. —2 Pedro 3:1-7.

Some are even endangered species.
Nanganganib pa ngang malipol ang ilang uri.

Thus, the bird that people once loved to hate has become a symbol of man’s efforts to save those species that he has endangered.
Sa gayon, ang ibon na dati-rati’y lubhang kinaiinisan ng mga tao ay naging isang sagisag ng pagsisikap ng tao na iligtas ang mga uring iyon na isinapanganib ng tao.

May we zealously participate in the Kingdom-preaching and disciple-making work, never allowing the world to endanger our precious relationship with God.
Masigasig nawa tayong makibahagi sa gawaing pangangaral ng Kaharian at paggawa ng alagad, anupat hindi kailanman hinahayaang maisapanganib ng sanlibutan ang ating napakahalagang kaugnayan sa Diyos.

Packard adds that because of the shortage of adequate child-care provisions in the United States, “quite a few million children today are being short-changed on good care in their early years.” —Our Endangered Children.
Isinusog ni Packard na dahilan sa kakulangan ng sapat na mga paglalaan sa pangangalaga sa mga anak sa Estados Unidos, “kung ilang milyong bata ngayon ang napagkakaitan ng mabuting pangangalaga sa maagang mga taon ng kanilang buhay.” —Our Endangered Children.

When the woman's life or health is endangered by the continuation of pregnancy, When the pregnancy is a result of a criminal act, or When the fetus is seriously malformed Unlike in other countries where abortion is banned, women in Poland are not subject to a penalty for illegal termination of pregnancy.
Subalit,kapag ang aktibidad na seksuwal ay nasasangkot ang prostitusyon ng mga bata, sapilitan o nasasangkot sa seksuwal na trafficking, ito ay karaniwang illegal, parehas sa kasamang bansa at minsan ang bansang kinagisnan ng isang indibidwal.

Would anyone who truly loves you endanger your physical and emotional well-being?
Kung talagang mahal ka niya, magagawa ba niyang saktan ang iyong damdamin at pagkatao?

In most Asian cities, rickshaws have become an “endangered species.”
Sa karamihan ng mga lunsod sa Asia, umuunti na ang mga rickshaw.

The menacing flames began to follow the wild grass up the mountainside, endangering the pine trees and everything else in their path.
Sinimulang tupukin ng mapanirang apoy ang mga ligaw na damo na umabot hanggang sa gilid ng bundok, nanganganib ang mga pine tree at lahat ng madaraanan nito.

6 Religious leaders who lie are especially guilty because they endanger the future life prospects of those who believe their lies.
6 Mas mananagot ang mga nagsisinungaling na lider ng relihiyon dahil isinasapanganib nila ang kinabukasan ng mga naniniwala sa kanila.

Although no statistics are yet available, it is reported that scientists believe that stone fruits in particular are endangered.
Bagaman wala pang makukuhang mga estadistika, iniuulat na inaakala ng mga siyentipiko, ang mga stone fruit lalo na ang nanganganib.