faded oor Tagalog

faded

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of fade .

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kupas

[ kupás ]

A faded sign listing store hours still hung in the dusty, smudged window.
Nakasabit pa rin sa maalikabok at maruming bintana ang kupas na karatulang nagsasaad ng oras ng bukás ng botika.

maputla

[ maputlâ ]

himasmas

kopas · lanta · luma · yumi

Soortgelyke frases

fade
kumupas · malanta

Fade
pakupasin

voorbeelde

Kingdom Hope Fades
Lumalabo ang Pag-asa sa Kaharian

The productive land has withered, has faded away.
Ang mabungang lupain ay nalalanta, naglalaho.

The Epidemic Fades
Naglalaho ang Epidemya

Because the prize will never fade: “This is the promised thing that he himself promised us, the life everlasting.” —1 John 2:25.
Sapagkat ang gantimpala ay hindi kukupas kailanman: “Ito ang ipinangakong bagay na ipinangako niya mismo sa atin, ang walang-hanggang buhay.” —1 Juan 2:25.

He would begin literally to fade away before our eyes.
Siya’y nagsisimula ngayon na literal na maparam sa harap ng aming mga mata.

But, as Isaiah says, it was a fading garland that would not last much longer.
Subalit, gaya ng sinasabi ni Isaias, iyon ay isang nalalantang kuwintas na hindi na tatagal pa.

Personal problems and everyday stresses fade into the background when I share in the service.”
Ang personal na mga problema at pang-araw-araw na mga kaigtingan ay naglalaho kapag nakikibahagi ako sa paglilingkuran.”

Just moments ago Jesus Christ had risen up from among them, his form fading away until it was obscured by a cloud.
Mga ilang saglit lamang ang lumipas nang si Jesu-Kristo ay pumagitna sa kanila, ang kaniyang anyo ay unti-unting napaparam hanggang sa ito’y matakpan ng isang ulap.

Do we listen to beautiful music waiting for the final note to fade before we allow ourselves to truly enjoy it?
Pinapakinggan ba natin ang magandang musika na ang hinihintay marinig ay ang huling nota bago natin hayaan ang sariling masiyahan dito?

(Deuteronomy 31:12; 2 Timothy 3:15) Many families have conscientiously begun programs of regular family Bible study, only to allow these to fade or fall into neglect before long.
(Deuteronomio 31:12; 2 Timoteo 3:15) Maingat na sinimulan ng maraming pamilya ang mga programa ng regular na pampamilyang pag-aaral sa Bibliya, ngunit di-nagtagal ay hinayaan lamang na maging madalang o mahinto ang mga ito.

Everybody adjusted surprisingly well to life as a stepfamily, but the memory of our losses did not fade overnight.
Nakagugulat na wala kaming naging problema sa pakikibagay sa isa’t isa sa aming bagong pamilya, pero ang alaala ng mga namatay naming mahal sa buhay ay hindi madaling nalimutan.

At dawn, sailors could note how much the sun had shifted by comparing its position with the fading stars.
Sa pagbubukang-liwayway, makikita ng mga magdaragat kung gaano kalaki ang ipinagbago ng posisyon ng araw sa pamamagitan ng paghahambing sa posisyon nito sa unti-unting nawawalang mga bituin.

If we allow our sense of urgency to fade, we may be unprepared to fend off attacks that come our way and may be caught unawares when Jehovah’s day finally arrives.
Kung hindi na natin nadarama ang pagkaapurahan ng panahon, baka hindi na tayo handa sa mga pagsalakay sa atin at mabigla tayo kapag sa wakas ay dumating na ang araw ni Jehova.

And they add: “Memories of the fire are slowly fading and are being replaced with cherished memories of kind acts and good friends.
At sinabi pa nila: “Ang mga alaala ng sunog ay unti-unti nang naglalaho at napapalitan ng napakagandang mga alaala ng kabaitan at mabubuting kaibigan.

If brake materials outgassed at drum temperatures, they would also outgas at disc temperatures and would fade substantially.
Halimbawa, ang isang termometro na kapag ito ay gumaganap na imbakan ng temperatura, babaguhin nito ang temperatura ng sistemang sinusukat at magbibigay ito ng maling sukat.

Nevertheless, many fade in sunlight or with repeated washing, particularly if detergents are used.
Gayunman, marami ang kumukupas kapag ibinilad sa araw o paulit-ulit na nilabhan, lalo na kung ginamitan ito ng sabong panlaba.

Scientists believe that the Pollia berry’s pigment-free color could inspire products ranging from fade-resistant dyes to counterfeit-resistant paper.
Naniniwala ang mga siyentipiko na ang pagkakadisenyo sa Pollia berry ay puwedeng gayahin sa mga produktong gaya ng hindi kumukupas na mga pangkulay at ng mga papel na hindi mapepeke.

Without that, all other joys would soon fade.
Kung wala ito, unti-unti ring maglalaho ang kagalakan mo.

In recent decades, it has been gradually fading away —to the point that the notion no longer appears in catechisms.
Nitong nakalipas na mga dekada, unti-unti itong naglaho hanggang sa lubusan na itong mawala sa katesismo.

Now, I wish to encourage those who are in the midst of hard trials, who feel their faith may be fading under the onslaught of troubles.
Ngayon, nais kong hikayatin yaong mga may mabibigat na pagsubok, na nakadarama na naglalaho na ang kanilang pananampalataya dahil sa pagdagsa ng problema.

The ravages of time, sun, and desert sand have not completely faded the striking colors that adorn the columns that surround the pool.
Sa kabila ng pamiminsala ng panahon, araw, at buhangin ng disyerto, ang matingkad na mga kulay na nakapalamuti sa mga haligi na nakapaligid sa pool na iyon ay hindi ganap na kumupas.

My skepticism faded as the scales of religious ignorance began to drop from my eyes.
Ang aking pag-aalinlangan ay naglaho habang naaalis ang kawalang-alam ko sa relihiyon sa gayo’y nakikita ko nang maliwanag ang katotohanan.

(Genesis 18:14) Brother Sydlik exhorted the students to show faith in God’s ability to do the impossible, never to let that faith fade or waver, no matter what trials they might encounter.
(Genesis 18:14) Pinayuhan ni Brother Sydlik ang mga estudyante na magpakita ng pananampalataya sa kakayahan ng Diyos na gawin ang imposible, huwag hayaang kumupas o manghina ang pananampalataya, anumang mga pagsubok ang mapaharap sa kanila.

That the Church’s stand on morality may be understood, we declare firmly and unalterably it is not an outworn garment, faded, old-fashioned, and threadbare.
Upang maunawaan ang paniniwala ng Simbahan tungkol sa moralidad, ipinapahayag namin nang buong katatagan at walang pagbabago na ito ay hindi tulad ng isang gula-gulanit na damit, kupas, makaluma, at puno ng sulsi, na dapat nang itapon.

6 In order that there be no misunderstanding, Isaiah describes the completeness of this coming disaster and explains the reason for it: “The land has gone to mourning, has faded away.
6 Upang hindi magkaroon ng maling pagkaunawa, inilarawan ni Isaias ang pagiging lubusan ng dumarating na kapahamakang ito at ipinaliwanag ang dahilan nito: “Ang lupain ay nagdadalamhati, naglalaho.