flap oor Tagalog

flap

/flæp/ werkwoord, naamwoord

Anything broad and limber that hangs loose, or that is attached by one side or end and is easily moved; as, the flap of a garment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hampas

[ hampás ]

werkwoord

saya

[ sayá ]

naamwoord

voorbeelde

It may be quite the opposite—an abnormal outgoing tide that drains beaches, bays, and harbors dry and leaves fish flapping on the sand or mud.
Ito’y maaaring ang mismong kabaligtaran —ang di-normal na pagbaba ng tubig patungo sa laot na nagpapakati sa mga dalampasigan, look, at mga daungan at nag-iiwan ng mga isdang papalag-palag sa buhanginan o putikan.

A special stomach valve, composed of four flaps, controls the flow in or out.
May espesyal na balbula sa tiyan nito na may apat na bukas-sarang takip para makontrol ang pagdaloy ng pulot.

They include rudders (flaps on the tail of the plane), ailerons and trim tabs (small flaps on wings), large flaps and spoilers, slats, and stabilizers.
Kabilang dito ang timon (mga pagaspas sa buntot ng eroplano), mga aileron at trim tab (maliliit na pagaspas sa mga pakpak), malalaking pagaspas at spoiler, slat, at stabilizer.

The traveler quickly set up his tent and moved in, closing the flaps to protect himself from the cutting, grinding sands of the raging storm.
Agad nagtayo ng tolda ang manlalakbay at pumasok, isinara ang mga takip para iligtas ang sarili sa matalim at maaligasgas na buhangin ng nagngangalit na bagyo.

18 But when she rises up and flaps her wings,
18 Pero kapag ipinagaspas niya ang mga pakpak niya at tumakbo siya,

Science Year 1983 describes it: “The pink flap that lies over the barn owl’s ear opening has a structural resemblance to the human outer ear.
Inilalarawan ito ng Science Year 1983: “Ang kulay rosas na payagpag na nasa bukasan ng tainga ng kuwagong kamalig ay kahawig ng panlabas na tainga ng tao.

Contrasting the flightless ostrich with the high-flying stork, Jehovah asked Job: “Has the wing of the female ostrich flapped joyously, or has she the pinions of a stork and the plumage?”
Bilang paghahambing sa di-nakalilipad na avestruz at sa mataas-lumipad na siguana, tinanong ni Jehova si Job: “Pumagaspas ba nang may kagalakan ang pakpak ng babaing avestruz, o mayroon ba siyang mga bagwis ng siguana at mga balahibo nito?”

Flapping on the ground as if injured, the mother will lure the predator away from the nest, only ending her act and flying to safety when the danger passes.
Sa pagpapayagpag sa lupa na para bang nasugatan, inaakit ng inahin ang maninila upang lumayo sa pugad, tatapusin lamang ang kaniyang pagkukunwari at saka lilipad sa ligtas na dako kapag lumampas na ang panganib.

They can glide great distances without even flapping their wings.
Ang mga ito ay maaaring sumalimbay sa malalaking distansiya nang hindi ipinapayagpag ang kanilang mga pakpak.

Aircraft wings based on the design would evidently need fewer wing flaps or other mechanical devices to alter airflow.
Ang mga tulad-palikpik na pakpak ng eroplano ay hindi na mangangailangan ng maraming flap sa pakpak o ng iba pang aparato upang makontrol ang daloy ng hangin.

The slender tops fairly flapped and swished in the passionate torrent, bending and swirling backward and forward, round and round, tracing indescribable combinations of vertical and horizontal curves.”
Ang maliliit na dulo nito ay pumapagaspas at sumasagitsit sa malakas na buhos ng ulan, yumuyuko at umiikot nang paroo’t parito, paikut-ikot, sinusundan ang di-mailarawang mga kombinasyon ng pataas at pahalang na mga kurba.”

The dragonfly microdrone (microaerial vehicle) weighs 120 milligrams (.004 ounce), is six centimeters (2.4 inches) wide, and has wafer-thin silicon wings that flap when powered by electricity
Ang dragonfly microdrone (isang napakaliit na aparatong lumilipad) ay may timbang na 120 miligramo (.004 onsa), lapad na anim na sentimetro (2.4 pulgada), at may napakanipis na pakpak na silicon na kumakampay sa pamamagitan ng kuryente

When taking to the air, the bird gracefully flaps its wings and races across the water on nimble legs, obtaining the momentum it needs to lift into the sky.
Kapag nagsisimulang lumipad, marahang ipinapagaspas ng ibon ang mga pakpak nito at kumakaripas sa tubig sa pamamagitan ng maliliksing paa nito, kaya nakakabuwelo ito upang umangat sa himpapawid.

Thus, Tom is afraid to open up to others and have his work stolen, specifically his latest invention, the Flap Pack, a flying pack powered by EM waves.
Siya rin ang naging target ni Teryo dahil sa nakakasilaw niyang mga brilyante, mga alahas at ang malaking bulto ng perang papel sa kanyang bag.

Their long, flapping ears easily got torn on thorns and briar bushes as they clambered on rocky hillsides and grazed on shrubbery.
Kapag nanginginain ang mga kambing sa mga palumpong sa mababatong dalisdis, ang mahahaba at malalapad na tainga ng mga ito ay madaling napipingas dahil sa mga tinik at dawag.

Wings that flap —the envy of aviators since man’s attempts at flying first got off the ground.
Mga pakpak na kumakampay —ang kinaiinggitan ng mga piloto mula pa noong una nilang subukang magpalipad.

As they lazily flap their wings, the intense blue switches on and off according to the angle of the light.
Habang marahan nilang ikinakampay ang kanilang mga pakpak, ang kulay matingkad na asul ay nagbabagu-bago depende sa kung saan nanggagaling ang liwanag.

Mud flaps hanging off the back and sides may flaunt slogans such as “Master Mariner” or “Jeepney King.”
Ang mga mud flap na nakasabit sa likuran at sa gilid ay maaaring nagwawagayway ng mga sawikaing gaya ng “Master Mariner” o “Jeepney King.”

For instance, a bird has light, hollow bones as well as an unusually efficient respiratory system and specialized muscles to flap and control its wings.
Halimbawa, ang mga ibon ay may magaan at hungkag na mga buto, pati na napakapambihirang sistema sa palahingahan at mga kalamnan para sa pagkampay at pagkontrol sa mga pakpak nito.

Do the same with the bottom flap.
Gawin din ito sa flap na nasa ilalim.

Have the children flap their arms and pretend to fly.
Paikampay sa mga bata ang kanilang mga kamay at magkunwaring lumilipad.

Ailerons and flaps are full span.
Ang parehong mga cetacean at mga sirenian ay buong pantubig.

Fold the flaps over to cover the drawing.
Itupi nang pabaligtad ang mga flap para matakpan ang drowing.

Yes, they “speak,” not with words, but through visual signals such as wagging tails, twitching ears, or flapping wings.
Oo, “nagsasalita” sila, hindi sa pamamagitan ng mga salita, kundi sa pamamagitan ng nakikitang mga hudyat gaya ng pagkawag ng mga buntot, pagkislot ng mga tainga, o pagpagaspas ng mga pakpak.

In the early 16th century, Leonardo da Vinci, a painter, sculptor, and skilled mechanical engineer, sketched crude designs for helicopters and parachutes as well as for gliders with flapping wingtips.
Sa pagsisimula ng ika-16 na siglo, si Leonardo da Vinci, isang pintor, eskultor, at dalubhasang mechanical engineer, ay gumuhit ng pahapyaw na mga disenyo ng mga helikopter at parakaida gayundin ng mga glider na may pumapagaspas na mga dulo ng pakpak.