footwear oor Tagalog

footwear

naamwoord

An item of clothing that is worn on the foot; a shoe, sandal, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sapatos

[ sapátos ]

naamwoord

This is especially true today when footwear is being manufactured in so many countries with varying standards.
Lalo nang totoo ito sa ngayon yamang ginagawa ang sapatos sa maraming bansa na may iba’t ibang pamantayan.

sapato

[ sapáto ]

voorbeelde

But obtaining footwear was an even greater problem than getting food.
Subalit ang pagkakaroon ng sapin sa paa ay mas malaking problema kaysa pagkuha ng pagkain.

Our clothing or footwear need never be expensive, indeed should not be expensive, but neither should it appear that we are on our way to the beach.
Hindi kailangang mamahalin ang ating damit o sapatos, talagang hindi kailangang mamahalin ito, pero hindi naman dapat na parang papunta tayo sa dagat.

If you need footwear because of walking across barnacle- covered rocks or shallow coral beds before reaching deeper water, then you will need the open- heel variety.
Kung kailangan mo ng sapin sa paa dahil sa paglakad sa punô ng taliptip na batuhan o mababaw na lugar ng bahura ng korales bago umabot sa mas malalim na tubig, kung gayon ay kailangan mo ng uri na bukas sa sakong.

But that is reportedly what Americans spend on sports footwear and Europeans on wine in one year.
Subalit iyan ang iniulat na halaga na ginugugol ng mga Amerikano sa sapatos na pang-isports at ang ginugugol ng mga Europeo sa alak sa isang taon.

▪ Footwear: Each year a number of injuries occur that are related to footwear.
▪ Sapatos: Bawat taon, marami ang naaaksidente dahil sa kanilang sapatos.

How Footwear Fashions Were Launched
Kung Paano Nagsimula ang mga Istilo ng Sapatos

Why did a Roman soldier need good footwear, and what does it illustrate?
Bakit kailangan ng isang kawal na Romano ang matibay na panyapak, at ano ang inilalarawan nito?

Each year injuries occur that are related to footwear, especially high-heeled shoes.
Bawat taon, marami ang naaaksidente dahil sa kanilang sapatos, lalo na ang may matataas na takong.

Each year, some 200,000 new footwear designs are created in the United States alone, and the same number, if not more, are produced by European designers.
Taun-taon, mga 200,000 bagong mga disenyo sa sapatos ay ginagawa sa Estados Unidos lamang, at gayunding bilang, kung hindi higit pa, ay ginagawa ng mga tagapagdisenyo sa Europa.

The Israelites used the same garments and footwear they started out with, likely passing them on to others as children grew up and adults died.
Ginamit ng mga Israelita ang mga damit at panyapak na mismong suot nila bago maglakbay sa ilang, na malamang na ipinasa nila sa iba kapag lumaki na ang isang bata o may namatay na adulto.

Play hard,’ urges one advertisement for athletic footwear.
Lubusin na ang paglalaro,’ ang paghimok ng isang anunsiyo ng pang-atletikong sapatos.

It was heavenly chaos, with an instant fashion show and everyone picking whatever clothes and footwear they wanted.
Nakakatuwa ang naging kaguluhan, at nagkaroon ng biglaang fashion show at lahat ay pumili ng damit at sapatos na gusto nila.

Our footwear should also be in good repair and of good appearance.
Ang ating sapatos ay dapat ding nasa mabuting ayos at kaaya-ayang pagmasdan.

It was heavenly chaos, with the Kozicki children picking whatever clothes and footwear they wanted.
Nagiging mas interesado tayo sa mga tao kaysa mga bagay.

Each step is cushioned by special pads, which are superior to state-of-the-art hiking footwear.
Ang hirap ng bawat hakbang ay nababawasan dahil sa espesyal na mga pansapin, na makapupong higit sa modernong sapatos.

Since many women walk an estimated ten miles [15 km] a day, they would do well to examine their footwear.
Yamang maraming babae ang lumalakad ng tinatayang labinlimang kilometro sa isang araw, makabubuting suriin nila ang kanilang sapatos.

Gapan is nicknamed the "Footwear Capital of the North", and it is an inseparable part of the Rice Granary of the Philippines.
Ang Gapan ay pinamagatang "Kabisera ng Sapin sa Paa ng Hilaga" at ito ay isang mahalagang bahagi ng Granaryo ng Kanin ng Pilipinas.

Its sturdy legs end in footwear ideal for mud treaders: large boxy hooves attached to extremely flexible joints.
Ang dulo ng malalakas na binti nito ay bagay na bagay para sa paglakad sa putik: malalaking animo’y kahong mga paa ang nakakabit sa lubhang malambot na mga kasu-kasuan.

Footwear, for those who did use it, consisted of sandals, which were little more than a sole strapped to the foot and ankle.
Ang ilan naman noon ay nagsusuot lamang ng sandalyas, panyapak na may suwelas lamang at panaling itinatali sa paa at bukung-bukong.

Since my winter clothing had been stolen when we were on the scow, I had only a summer coat, a cap, and light footwear.
Dahil sa ninakaw ang aking damit na pantaglamig nang kami’y nasa balsa, mayroon lamang akong manipis na Amerikana, isang gora, at sandalyas.

The family’s footwear consisted of rags and gunny sacks cut into strips and wrapped about the legs and feet, stuffed with straw, and bound with twine.
Ang sapatos ng pamilya ay yari sa mga ginupit-gupit na basahan at sako at ibinalot sa mga binti at paa, pinalamanan ng dayami, at tinalian ng pisi.

Of the two, the sandal enjoyed a much wider use and was the common footwear in Bible times.
Sa dalawang ito, ang sandalyas ang mas malawak ang gamit at siyang karaniwang sapatos noong panahon ng Bibliya.

This is especially true today when footwear is being manufactured in so many countries with varying standards.
Lalo nang totoo ito sa ngayon yamang ginagawa ang sapatos sa maraming bansa na may iba’t ibang pamantayan.

Use appropriate protective equipment and clothing, such as safety glasses, headgear, and footwear, as well as seat belts and hearing protection.
Gumamit ng mga proteksiyon sa katawan gaya ng safety glasses, helmet, at tamang sapatos, gayundin ng mga seat belt at earplug.