foreign exchange oor Tagalog

foreign exchange

naamwoord

The exchange of currency from one country for currency from another country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

palitang panlabas

exchange of currency from one country for currency from another country

Foreign Exchange

Foreign Exchange (TV)

Soortgelyke frases

foreign exchange market
bilihan ng palitang panlabas

voorbeelde

When I first saw him, I thought he was a foreign-exchange student.
Nang una ko siyang makita, akala ko foreign-exchange student siya.

Likewise, exports and imports will no longer bear the cost of foreign exchange.
Gayundin, wala nang gastos sa pagpapapalit kapag nagluluwas o nag-aangkat.

The elimination of foreign exchange costs would have the most direct impact.
Tuwirang malulutas ang mga gastos sa pagpapapalit ng perang banyaga.

In many countries where climatic conditions favor flower farming, the rose is a major earner of foreign exchange.
Sa maraming bansang may klima na kaayaaya sa pagpaparami ng bulaklak, pangunahin nang iniluluwas ang rosas sa ibang bansa.

When I was 16, I participated in a student foreign-exchange program for a year.
Noong ako ay 16 anyos, sumali ako sa student foreign-exchange program sa loob ng isang taon.

Reports from Nairobi, Kenya, show, for example, that “sixty percent of the country’s foreign exchange goes for oil imports.”
Halimbawa, ipinakikita ng mga report mula sa Nairobi, Kenya, na “animnapung porsiyento ng foreign exchange ng bansa ang nagtutungo sa mga inaangkat na langis.”

The value of this currency is determined by the supply and demand shocks in the market of the currency (foreign exchange market).
Ibig sabihin nito ay pinapabayaan nila na ang pagpupuno at pangangailangan (supply and demand) ang magpasiya at magtulak ng exchange rate.

Those whom growth has favored then need still more foreign exchange to import arms to protect themselves from the rage of the excluded.”
Yaong mga nakinabang sa pag-unlad ng ekonomiya ay nangangailangan ng higit pang salapi ng ibang bansa upang mag-angkat ng mga sandata na magsasanggalang sa kanila mula sa poot ng mahihirap.”

This kind of growth requires gearing the economy toward exports to earn the foreign exchange to buy the things that wealthy people desire.
Ang ganitong uri ng pag-unlad ay nangangahulugang kailangang pagtuunan ng pansin ng ekonomiya ang mga panindang iniluluwas upang kumita ng salapi mula sa ibang bansa nang sa gayo’y mabili ang mga bagay na gusto ng mayayamang tao.

Valuable agricultural land has been turned over to tobacco cultivation due to the lure of vital foreign exchange, which often does not materialize.
Ang mahalagang lupaing sinasaka ay ginawang taniman ng tabako dahil sa pang-akit ng mahalagang perang banyaga, na karaniwan nang hindi nangyayari.

As a result, tourism has become Malaysia's third largest source of foreign exchange income, and accounted for 7% of Malaysia's economy as of 2005.
Ang turismo sa Malaysia ay bumubuo ng 7% ng ekonomiya ng Malaysia noong 2005.

“It is indeed paradoxical that we are felling valuable trees and creating deserts in order to gain foreign exchange from tobacco exports,” comments Professor W.
“Totoong balintuna na ating pinuputol ang mahahalagang puno at lumilikha ng mga disyerto upang matamo ang salaping banyaga mula sa pagluluwas ng tabako sa bansa,” ang komento ni Propesor W.

▪ In recent years the Third World has taken 75 percent of the world’s arms imports —a reckless use of foreign exchange that has left many burdened with unmanageable foreign debts.
▪ Sa nakaraang mga taon, 75 porsiyento ng pag-aangkat ng armas ay mula sa Mahihirap na Bansa —isang walang-taros na paggugol ng salapi na nag-atang ng mabibigat na pagkakautang sa ibang bansa na hindi kayang mabayaran.

Honey explained: “In several countries, nature-based tourism mushroomed into the largest foreign exchange earner, surpassing bananas in Costa Rica, coffee in Tanzania and Kenya, and textiles and jewelry in India.”
Honey: “Sa maraming bansa, mabilis na umunlad ang ekoturismo bilang industriyang pinakamalakas kumita ng salaping banyaga, mas malakas pa kaysa sa pagluluwas ng saging sa Costa Rica, ng kape sa Tanzania at Kenya, at ng tela at alahas sa India.”

Yap, then, literally had to be taken from the “stone age” to the age of modern electronic banking, to be introduced to checking and savings accounts, foreign exchange, savings bonds, telegraphic remittances.
Kung gayon, ang Yap ay literal na kinakailangang hanguin mula sa “panahon ng bato” tungo sa panahon ng modernong elektronikong pagbabangko, ipakilala ang pagdideposito ng tseke at pera, palitang panlabas, savings bonds, telegraphic remittances.

In his "Export or die" speech of 30 January 1939, he called for an economic offensive to increase German foreign exchange holdings to pay for raw materials such as high-grade iron needed for military weapons.
Si Hitler ay gumawa ng talumapating "luwas o mamatay" noong 30 Enero 1939 na tumatawag sa opensibang ekonomikong Aleman upang padamihin ang hawak na dayuhang pagpapalit (foreign exchange) upang ipambayad sa mga hilaw na materyal gaya ng mataas na uri ng iron na kailagan para sa mga sandatang militar.

Money changers set up their trade in the temple and often charged exorbitant fees to exchange foreign coins for acceptable currency.
Kaya may mga tagapagpalit ng salapi sa templo na kadalasan ay sumisingil ng napakalaki para palitan ang mga baryang mula sa ibang mga bansa.

In addition to exchanging foreign currency, they devised savings systems, made loans, and paid out interest to those who invested with the bank.
Bukod sa pagpapalit ng mga salaping mula sa ibang bansa, nagsaayos din sila ng mga sistema ng pag-iimpok, pagpapautang, at pagpapatubo sa mga namumuhunan sa bangko.

(Matthew 21:12, 13) To pay the temple tax, Jews and proselytes from other lands had to exchange their foreign money for acceptable currency.
(Mateo 21:12, 13) Upang makabayad ng buwis sa templo, ang mga Judio at proselita mula sa ibang lupain ay kailangang magpapalit ng kanilang banyagang salapi para tanggapin.

Visiting Jews may have needed the services of money changers to exchange their foreign currency for money that would be acceptable as temple tax.
Ang dumadalaw na mga Judio ay maaaring nangangailangan ng serbisyo ng mga tagapagpalit ng salapi upang ang kanilang dala-dalang salaping banyaga ay mapalitan ng salaping maaaring ibayad bilang buwis sa templo.

On his first day at school in a foreign land, one young Christian, an exchange student, was told where he could get illegal drugs.
Sa kaniyang unang araw sa paaralan sa isang banyagang lupain, isang kabataang Kristiyano, na isang exchange student, ang sinabihan kung saan siya makakakuha ng ipinagbabawal na gamot.

(Mt 17:24) As Jews from widely scattered lands came to Jerusalem for the celebration of the Passover and paid this tax then, the services of money changers may have been needed to exchange foreign currency for money that would be acceptable for payment of the temple tax, if not also the purchase of sacrificial animals and other items.
(Mat 17:24) Habang ang mga Judio mula sa malalayo at nakapangalat na mga lupain ay pumaparoon sa Jerusalem para sa pagdiriwang ng Paskuwa at binabayaran nila ang buwis na ito noon, maaaring kinailangan ang mga serbisyo ng mga tagapagpalit ng salapi upang ang mga banyagang salapi ay mapalitan ng salaping tinatanggap bilang pambayad ng buwis sa templo, kung hindi man pambili na rin ng mga hayop na ihahain at ng iba pang mga bagay.

Recent research has shown that by means of chemical signals, these cells “talk” excitedly among themselves, exchanging information on the foreign agent, in what has been called vibrant conversation.
Ipinakikita ng pagsasaliksik kamakailan na sa pamamagitan ng mga kemikal na senyales, ang mga selulang ito ay sabik na “nakikipagtalastasan” sa isa’t isa sa paraang matatawag na masiglang pag-uusap, anupat nagpapalitan ng impormasyon hinggil sa bagay na nakapasok sa katawan.

Survey and assessment of Foreign exchange companies.
Survey at pagtatasa ng mga dayuhang kumpanya ng palitan.

Before you decide to trade foreign exchange, carefully consider your investment objectives, experience level, and risk tolerance.
Bago ka magpasyang mag-trade ng foreign exchange, maingat na isaalang-alang ang iyong mga layunin sa pamumuhunan, antas ng karanasan, at pagpapaubaya sa panganib.