free content oor Tagalog

free content

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Malayang nilalaman

work or artwork with few or no restrictions on how it may be used

voorbeelde

The French and Vietnamese Wiktionaries, for example, imported large sections of the Free Vietnamese Dictionary Project (FVDP), which provides free content bilingual dictionaries to and from Vietnamese.
Ang mga Pranses at Wikang Biyetnames na Wiktionaries, halimbawa, ay nag-iimport ng mga malalaking bahagi sa Libreng Vietnamese Dictionary Project (FVDP), na nagbibigay ng libreng nilalamang mga talatinigan na may dalawa wika o bilingual sa o mula sa Wikang Biyetnames.

As was done with Team Fortress 2, Valve supplemented the game with free downloadable content.
Tulad ng ginawa sa Team Fortress 2, nilagyan ng Valve ang laro na may libreng nada-download na nilalaman.

2001 – Wikipedia, a free wiki content encyclopedia, goes online.
2001 - Ang Wikipedia, isang malayang wiki content encyclopedia ay naisa-online.

It has a very low content of free oleic acid.
May kaunting halo na oleic acid.

AMERICAN: Copper-colored, choleric, erect; hair black, straight, thick; nostrils wide; face harsh; beard scanty; obstinate, content free; paints himself with fine red lines; regulated by customs.
AMERIKANO: Kulay-tanso, bugnutin, tuwid; itim ang buhok, unat, makapal; malapad ang ilong; mabagsik ang mukha; kakaunti ang balbas; matigas ang ulo, nasisiyahan sa kalayaan; pinipintahan ang kaniyang sarili ng pinong mga linyang pula; pinangangasiwaan ng mga kaugalian.

Content is commercial free and includes three talk-and-music radio streams and short Mormon Messages videos.
Ang content ay walang patalastas at kinapapalooban ng tatlong talk-and-music radio stream at maiikling Mormon Message video.

20 And thus they went forth, and the people did ahumble themselves because of their bwords, insomuch that they were highly cfavored of the Lord, and thus they were free from wars and contentions among themselves, yea, even for the space of four years.
20 At sa gayon sila humayo, at ang mga tao ay anagpakumbaba ng kanilang sarili dahil sa kanilang mga salita, kung kaya’t labis silang bpinagpala ng Panginoon, at sa gayon sila nakalaya mula sa mga digmaan at alitan sa kanila, oo, maging hanggang sa loob ng apat na taon.

+ 5 Let your way of life be free of the love of money,+ while you are content with the present things.
+ 5 Huwag nawang makita sa pamumuhay ninyo ang pag-ibig sa pera,+ at maging kontento na kayo sa mga bagay na mayroon kayo.

Paul wrote: “Let your manner of life be free of the love of money, while you are content with the present things.
Sumulat si Pablo: “Maging malaya nawa mula sa pag-ibig sa salapi ang inyong paraan ng pamumuhay, habang kayo ay kontento na sa mga bagay sa kasalukuyan.

The apostle Paul wrote: “Let your manner of life be free of the love of money, while you are content with the present things.
Sumulat si apostol Pablo: “Maging malaya nawa mula sa pag-ibig sa salapi ang inyong paraan ng pamumuhay, habang kayo ay kontento na sa mga bagay sa kasalukuyan.

The Hebrews were told: “Let your manner of life be free of the love of money, while you are content with the present things.
Sa mga Hebreo ay sinabi: “Ang inyong paraan ng pamumuhay ay wala sanang anumang bahid ng pag-ibig sa salapi, samantalang kontento na kayo sa kasalukuyang mga bagay.

Says Hebrews 13:5: “Let your manner of life be free of the love of money, while you are content with the present things.
Sinasabi sa Hebreo 13:5: “Maging malaya nawa mula sa pag-ibig sa salapi ang inyong paraan ng pamumuhay, habang kayo ay kontento na sa mga bagay sa kasalukuyan.

God’s Word cautions us: “Let your manner of life be free of the love of money, while you are content with the present things.”
Pinag-iingat tayo ng Salita ng Diyos: “Maging malaya nawa mula sa pag-ibig sa salapi ang inyong paraan ng pamumuhay, habang kayo ay kontento na sa mga bagay sa kasalukuyan.”

Hence, he reminds us: “Let your manner of life be free of the love of money, while you are content with the present things.
Kaya naman pinaaalalahanan niya tayo: “Maging malaya nawa mula sa pag-ibig sa salapi ang inyong paraan ng pamumuhay, habang kayo ay kontento na sa mga bagay sa kasalukuyan.

The apostle Paul answers: “Let your manner of life be free of the love of money, while you are content with the present things.
Sumagot si apostol Pablo: “Maging malaya nawa mula sa pag-ibig sa salapi ang inyong paraan ng pamumuhay, habang kayo ay kontento na sa mga bagay sa kasalukuyan.

The apostle Paul wrote: “Let your manner of life be free of the love of money, while you are content with the present things.
Si apostol Pablo ay sumulat: “Maging malaya nawa mula sa pag-ibig sa salapi ang inyong paraan ng pamumuhay, habang kayo ay kontento na sa mga bagay sa kasalukuyan.

Says Hebrews 13:5: “Let your manner of life be free of the love of money, while you are content with the present things.
Ganito ang sinasabi ng Hebreo 13:5: “Maging malaya nawa mula sa pag-ibig sa salapi ang inyong paraan ng pamumuhay, habang kayo ay kontento na sa mga bagay sa kasalukuyan.

The Bible further advises: “Let your manner of life be free of the love of money, while you are content with the present things.”
Ang Bibliya ay nagpapayo pa: “Mangilag kayo sa pag-ibig sa salapi, samantalang kontento na kayo sa kasalukuyang mga bagay.”

14 The Bible urges: “Let your manner of life be free of the love of money, while you are content with the present things.
14 Ang Bibliya ay nagpapayo: “Mangilag kayo sa pag-ibig sa salapi, samantalang kontento na kayo sa kasalukuyang mga bagay.

BIBLE PRINCIPLE: “Let your way of life be free of the love of money, while you are content with the present things.” —Hebrews 13:5.
SIMULAIN SA BIBLIYA: “Maging malaya nawa mula sa pag-ibig sa salapi ang inyong paraan ng pamumuhay, habang kayo ay kontento na sa mga bagay sa kasalukuyan.” —Hebreo 13:5.

19 The Scriptures urge us: “Let your way of life be free of the love of money, while you are content with the present things.
19 Pinapayuhan tayo ng Bibliya: “Maging malaya nawa mula sa pag-ibig sa salapi ang inyong paraan ng pamumuhay, habang kayo ay kontento na sa mga bagay sa kasalukuyan.

THE BIBLE SAYS: “Let your way of life be free of the love of money, while you are content with the present things.” —Hebrews 13:5.
SABI NG BIBLIYA: “Maging malaya nawa mula sa pag-ibig sa salapi ang inyong paraan ng pamumuhay, habang kayo ay kontento na sa mga bagay sa kasalukuyan.”—Hebreo 13:5.

At Hebrews 13:5, we read: “Let your way of life be free of the love of money, while you are content with the present things.
Sinasabi ng Hebreo 13:5: “Maging malaya nawa mula sa pag-ibig sa salapi ang inyong paraan ng pamumuhay, habang kayo ay kontento na sa mga bagay sa kasalukuyan.

(2 Timothy 3:1) We are admonished: “Let your manner of life be free of the love of money, while you are content with the present things.
(2 Timoteo 3:1) Tayo’y pinapayuhan: “Maging malaya nawa mula sa pag-ibig sa salapi ang inyong paraan ng pamumuhay, habang kayo ay kontento na sa mga bagay sa kasalukuyan.

We draw strength from the Bible’s words: ‘Let your way of life be free of the love of money, while you are content with the present things.
Humuhugot kami ng lakas sa sinasabi ng Bibliya: ‘Maging malaya nawa mula sa pag-ibig sa salapi ang inyong paraan ng pamumuhay, habang kayo ay kontento na sa mga bagay sa kasalukuyan.