free market oor Tagalog

free market

/friː ˈmɑːkɪt/ naamwoord

Any market in which trade is unregulated; an economic system free from government intervention.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Malayang pamilihan

voorbeelde

Once free-market competition was introduced, thousands of state-owned enterprises went out of business, causing unemployment.
Nang simulan ang kompetisyon sa malayang-bilihan (free-market), libu-libong negosyo na pag-aari ng estado ang nagsara, na naging sanhi ng kawalan ng trabaho.

Indeed, a representative of the Lutheran Church lamented: “People confused life in the free-market system with paradise.”
Oo, isang kinatawan ng Lutheran Church ang may hinanakit: “Ang pamumuhay sa ilalim ng sistemang kapitalista ay pinagkakamalan ng mga tao na paraiso.”

One Christian elder, reasoning that the newly introduced free-market economy was full of promise, went into business.
Isang Kristiyanong matanda ang pumasok sa negosyo sa pangangatuwirang ang bagong katatatag na free-market economy ay punô ng pangako.

That is a by-product of the philosophy of the free-market world —survival of the fittest.
Iyan ang kakambal na produkto ng pilosopya ng daigdig ng malayang kompetisyon sa negosyo —matirâ ang matibay.

A number of these lands are moving into free-market capitalism.
Marami sa mga bansang ito ang lumilipat sa malayang-kalakalan ng kapitalismo.

The classical liberal maintains that free markets work best, while the libertarian contends that free markets are the only ethical markets.
Ang mga puwersang kontra-liberal na kilala bilang mga Carlista ay lumaban sa mga liberal noong mga Digmaang Carlista.

A new political system has brought democracy and personal freedom but also the struggle to survive in a liberalized free market economy.
Ang bagong pulitikal na sistema ang nagpairal ng demokrasya at personal na kalayaan subalit ito rin ang nagpairal ng pakikipagpunyagi upang mabuhay sa isang ekonomiya ng malayang pamilihan.

“Science, technology, the free market and the ... democratic state have enabled us to reach unprecedented achievements in knowledge, freedom, life expectancy and affluence.
“Dahil sa siyensya, teknolohiya, malayang merkado at ... demokratikong estado, walang-katulad ang ating tagumpay sa kaalaman, kalayaan, pag-asang mabuhay at kasaganaan.

That means that even if the wages in the two countries were equal, American steelmakers still could not compete with the Japanese in a truly free market.
Iyan ay nangangahulugan na kung ang sahod sa dalawang bansa ay magkapareho, hindi pa rin ito maaaring makipagkompetensiya sa mga Haponés sa isang pamilihan na may malayang kompetisyon (free market).

Millions in Poland, eastern Germany, and elsewhere are discovering that the move from a centrally controlled economy to a free-market system initially brings with it unemployment and adversity.
Natutuklasan ng angaw-angaw sa Poland, silangang Alemanya, at saanmang dako na ang paglipat mula sa ekonomiyang kontrolado ng estado tungo sa isang sistema ng malayang kompetisyon sa ekonomiya ay paunang nagdadala ng kawalan ng trabaho at kahirapan.

The article in Die Zeit referred to earlier says that the free market economy of today could gradually “degenerate and maybe someday collapse as the socialistic system did recently.”
Ang artikulo sa Die Zeit na binanggit sa simula ay nagsasabi na ang ekonomiya ng malayang pamilihan sa ngayon ay maaaring unti-unting “sumasamâ at marahil balang araw ay guguho gaya ng nangyari sa sosyalistang sistema kamakailan lamang.”

Right-wing libertarianism (sometimes known as libertarian conservatism or conservative libertarianism) supports a decentralised economy based on economic freedom and holds property rights, free markets and free trade to be the most important kinds of freedom.
Ang liberalismo (mula sa wikang Latin liberalis) ay isang malawak na uri ng pilosopiyang pampolitika na tinuturing ang indibiduwal na kalayaan at pagkakapantay-pantay bilang ang mga mahahalagang layuning pampolitika.

Banks were established to finance new enterprise in the free, open market economy.
Nagtayo ng mga bangko para makapagpahiram ng puhunan sa mga tao at makapagtayo sila ng negosyo sa malaya, at bukas na ekonomiya.

According to the European Central Bank, the decentralization of money offered by bitcoin has its theoretical roots in the Austrian school of economics, especially with Friedrich von Hayek in his book Denationalisation of Money: The Argument Refined, in which he advocates a complete free market in the production, distribution and management of money to end the monopoly of central banks.
Ayon sa European Central Bank, ang desentralisasyon ng pera na inaalok sa pamamagitan ng bitcoin ay may theoretical roots ayon sa Austrian school of economics, lalo na kay Friedrich von Hayek sa kanyang aklat na Denationalisation of Money: The Argument Refined, kung saan siya ay tagapagtaguyod ng isang buong libreng merkado sa produksyon, pamamahagi at pamamahala ng pera upang tapusin ang monopolyo ng mga sentral na mga bangko.

Fish farmers can obtain medicine only through a veterinarian, and medicated fish are quarantined to ensure that all fish are drug free before they are marketed.
Maaari lamang makuha ng mga mangingisda ang gamot sa pamamagitan ng isang beterinaryo, at ang ginamot na isda ay kinakuwarantina upang matiyak na ang lahat ng isda ay walang gamot bago ito ipagbili.

Prized for its white, virtually fat-free flesh, it is still the favorite of the world market.
Gustung-gusto pa rin ng mga tao sa buong daigdig ang maputing laman nito na halos walang taba.

Also known as the free enterprise system or as a market economy, capitalism has produced more than its share of millionaires as well as the highest standards of living in history.
Kilala rin bilang malayang pangangalakal o bilang isang ekonomiyang bilihan, ang kapitalismo ay nakagawa ng napakaraming milyonaryo gayundin ng pinakamataas na pamantayan ng pamumuhay sa kasaysayan.

Picture a free market in which labor rights are enthroned in law, and property rights are left to the invisible hand.
Larawan ng isang libreng merkado na kung saan mga karapatan ng manggagawa ay enthroned sa batas, at mga karapatan sa ari-arian ay kaliwa upang ang invisible kamay.

But, in fact, “it has opened up a whole range of free newspapers, magazines and leaflets as a new genre of marketing opportunities,” he added.
Subalit, sa katunayan, “binuksan nito ang buong hanay ng libreng mga pahayagan, magasin at mga pulyeto bilang isang bagong uri ng mga pagkakataon sa pagbibili,” susog niya.

The monopoly bourgeoisie and the finance oligarchy in the imperialist countries continue to stick to the neoliberal economic policy of "free market" globalization.
Patuloy ang pagkapit ng monopolyo burgesya at oligarkiya sa pinansya ng mga imperyalistang bayan sa neoliberal na patakaran sa ekonomya ng globalisasyon ng “malayang pamilihan.”

Since the adoption of the neoliberal policy, which misrepresents monopoly capitalism as free market capitalism, the world capitalist system has been wracked by successive crises.
Mula nang itaguyod ang patakarang neoliberal, na pinalalabas ng monopolyo kapitalismo na malayang-pamilihang kapitalismo, niyanig ang pandaigdigang sistemang kapitalista ng magkakasunod na krisis.

The neoliberal policy of "free market globalization" is concurrent with the rapid rise of technology and the recurrence of ever worsening economic and financial crises.
Ang neoliberal na patakaran ng "globalisasyon ng malayang pamilihan" ay pinaiiral kaalinsabay ng mabilis na pag-unlad ng teknolohiya at ng pag-uulit ng palalang mga krisis sa ekonomya at pinansya.

Since it is a novelty on the market of products for women’s health and beauty, then find this cream is quite difficult in the free market.
Dahil ito ay isang bagong bagay sa merkado ng mga produkto para sa mga kababaihan kagandahan at kalusugan, ito ay sa halip mahirap upang mahanap ang cream na ito sa libreng pagbebenta.

Critics point out, however, that focusing solely on the black-market trade means that the biggest dealers in arms—governments themselves—are free from scrutiny.
Gayunman, sinasabi ng mga kritiko na ang pagtutuon lamang ng pansin sa ilegal na kalakalan ay nangangahulugan na ang pinakamalalaking tagapagbenta ng armas —ang mga gobyerno mismo —ay malaya sa pagsisiyasat.

Answer: The dictionary defines capitalism as “an economic system characterized by private or corporate ownership of capital goods, by investments that are determined by private decision, and by prices, production, and the distribution of goods that are determined mainly by competition in a free market.”
Sagot: Ayon sa diksyunaryo, ang ibig sabihin ng kapitalismo ay isang sistema sa ekonomiya kung saan ang mga pribado o korporasyon ang nagmamay-ari ng mga produkto sa pamamagitan ng pamumuhunan na pribadong pinagpapasyahan at ang presyo, produksyon at pamamahagi ng mga produkto ay nadedetermina sa isang malayang merkado.