gallery oor Tagalog

gallery

/ˈɡæɫɚi/ werkwoord, naamwoord

Uppermost seating area projecting from the rear or side walls of a theater, concert hall, or auditorium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

galeriya

A window or menu that presents an array or grid of visual choices to a user for selection.

palko

Gallery

An area of the user interface that displays the available templates and recently used files within an Office for Mac applications. The gallery opens automatically when you open an application. You can also open the gallery from the File menu and a toolbar button.

Soortgelyke frases

Windows Live Photo Gallery
Gallery ng Litrato ng Windows Live

Windows Photo Gallery
Galerya ng mga Larawan ng Windows

Window Gallery
Gallery ng Window

Desktop Gadget Gallery
Desktop Gadget Gallery

Always Move gallery
Always Move gallery

voorbeelde

Their priceless collection of paintings now forms the nucleus of Madrid’s national art gallery.
Ang kanilang mahahalagang koleksiyon ng mga ipinintang larawan ang siya ngayong sentro ng pambansang galerya ng sining sa Madrid.

* Liahona.lds.org: Find your favorite articles from the Liahona as well as Web extras such as photo galleries and activities for children.
* Liahona.lds.org: Hanapin ang paborito ninyong mga artikulo mula sa Liahona gayundin ang iba pang tampok sa Web tulad ng mga retrato at aktibidad para sa mga bata.

In 2008 he exhibited Horizonte sin dueño (Unowned Horizon) in the National Gallery of Jordan (Amman) and an anthology of his graphic work in the Cervantes Institute of Damascus (Syria), where the poet Taher Riyad dedicated the collection of poems Cantos de Lamazares to him.
Noong 2008 kanyang inilabas ang Horizonte sin dueño sa National Gallery ng Jordan (Amman) at isang antolohiya ng kanyang mga grapikong trabaho sa Suriang Cervantes of Damascus (Syria), kung saan ang makatang si Taher Riyad ay nag alay ng koleksiyon ng mga tula, ang Cantos de Lamazares para sa kanya.

5 The upper dining rooms of the building were narrower than those in the lower and middle stories, because the galleries took up more of their space.
5 Ang mga silid-kainan sa ikatlong palapag ay mas maliliit kumpara sa mga nasa una at ikalawang palapag, dahil malaki ang kinuhang espasyo ng mga balkonahe.

When, for example, in the National Gallery in London, England, someone with a shotgun damaged a Leonardo da Vinci cartoon worth £20 million (about $32 million, U.S.) no one suggested that since the drawing was now damaged, it should be discarded.
Halimbawa, sa National Gallery sa London, Inglatera, isang taong may baril ang nakapinsala sa isang drawing na iginuhit ni Leonardo da Vinci at ito’y nagkakahalaga ng £20 milyon (mga $32 milyon, U.S.) walang nagmungkahi na yamang napinsala na nga ang drawing na iyon, kailangan na itapon na.

These galleries linked up with known areas.
Ang mga Mandean ay minsang tinatawag na mga Huling Gnostiko.

Visitors to Ghanaian art galleries may see depictions of a man climbing a tree while another man gives a helping hand.
Makikita ng mga bumibisita sa galerya ng sining sa Ghana ang mga larawan ng isang lalaking umaakyat sa puno habang tinutulungan ng isa pang lalaki.

In fact, Syed Manzoorul Islam, a Bangladeshi art critic, describes rickshaws in Dhaka as “moving picture galleries.”
Sa katunayan, sinabi ng kritiko ng sining sa Bangladesh na si Syed Manzoorul na ang mga rickshaw sa Dhaka ay “paroo’t paritong displey ng mga larawan.”

At the first-floor level, a wooden gallery ran around the wall, providing access to rooms reserved for family use.
Sa itaas, may balkonaheng gawa sa kahoy na nakapaikot sa mga dingding, na maaaring daanan papunta sa mga silid na nakareserba para sa pamilya.

Indicating that “Schulz’s notions are not new, or even rare” was the fact that during the hearings he “played to a sometimes cheering gallery of theology students.”
Ipinakikita na “ang mga palagay ni Schulz ay hindi bago, o pambihira pa nga” ay ang bagay na noong panahon ng paglilitis kaniyang “inantig sa pamamagitan ng kaniyang talumpati ang damdamin ng pumapalakpak na mga estudyante ng teolohiya na kumampi sa kaniya.”

It contains content not included in the print version and focuses on the same general topics, along with exclusive sections such as the "Girls of Maxim" galleries and the "Joke of the Day".
Ito ay naglalaman ng ilang bahaging hindi kasama sa mga bersyong inilalathala at nakatutok sa parehong pangkalahatang paksa, kasama ang mga eksklusibong seksiyon gaya ng "Girls ng Maxim" galleries at ang "Joke of the Day".

The vast Milestones of Flight gallery even has the Flyer on display, the very airplane that Orville Wright used for his historic flight at Kitty Hawk, North Carolina, in 1903.
Nakadispley pa nga sa napakalaking galerya ng Milestones of Flight ang Flyer, ang mismong eroplano na ginamit ni Orville Wright para sa makasaysayang paglipad sa Kitty Hawk, North Carolina, noong 1903.

* “STD” is thus a catchall for a rogues’ gallery of about 20 sinister-sounding afflictions —from headline-grabbing herpes to obscure shigellosis.
* “STD” sa gayon ang naging katawagan sa halos 20 masamang-tunog na mga sakit —mula sa umaagaw ng paulong balita na herpes hanggang sa di-kilalang shigellosis.

His gallery closed in 1951 when the space was required to cope with expansion of Skipper Bailey's business.
Ang linya ay binuksan noong Enero 1955, bilang extension ng Pangunahing Linyang Pahilaga.

To support the underground galleries, magnificent arches were built.
Upang tukuran ang mga pasilyo sa ilalim ng lupa, naglalakihang mga arko ang ginawa.

When they have completed their development, after two months or more, they pupate in individual cells in this chamber, or in short side galleries.
Isa o dalawang minuto pagkatapos ilagay ito sa palayok, hinahaluan ito ng isa o dalawang kutsarang asin.

The word itself means “stream” or “canal” (as at Daniel 12:5 and Isaiah 33:21) or “water-filled gallery” (a shaft made in mining, as at Job 28:10).
Ang salitang ito mismo ay nangangahulugang “ilog” o “kanal” (gaya ng nasa Daniel 12:5 at Isaias 33:21) o “lagusang punô ng tubig” (isang daanang ginawa para sa pagmimina, gaya ng nasa Job 28:10).

Lead him to the Gallery of the Kings.
Ituro natin sya sa galerya ng mga hari.

A man named Philibert Aspairt gained unsought fame when he tried to find his way through these hundreds of miles of galleries.
Isang lalaking nagngangalang Philibert Aspairt ang di-sinasadyang napabantog nang sikapin niyang magpasikut-sikot upang magalugad ang daan-daang kilometrong ito ng mga pasilyo.

In 1987 we bought a gallery in Sedona, Arizona, and gave it that name.
Noong 1987, bumili kami ng isang galerya sa Sedona, Arizona, at iyon ang ipinangalan namin.

Many years ago, while in London, England, I visited the famed Tate art gallery.
Maraming taon na ang nakararaan, habang ako ay nasa London, England, pinuntahan ko ang bantog na Tate art gallery.

In the British Museum in London, you will often find people in the Egyptian Gallery, staring at a black basalt slab.
Sa British Museum, sa London, kadalasang makikita mo ang mga tao sa Galeryang Ehipsiyo, nakatitig sa itim na basaltong tipak ng bato.

(Ge 2:14; 2Ki 5:10, 12) The Nile, though not designated by that name, is referred to as yeʼorʹ (sometimes yeʼohrʹ), which is understood to mean also a stream or canal (Isa 33:21) or a water-filled shaft or gallery.
(Gen 2:14; 2Ha 5:10, 12) Ang Nilo, bagaman hindi tinutukoy sa pangalang iyon, ay tinatawag na yeʼorʹ (kung minsan ay yeʼohrʹ), na ipinapalagay na nangangahulugan din na isang batis o kanal (Isa 33:21) o isang daanan o lagusan na punô ng tubig.

When at home the residents spend most of their time in this gallery, visiting or working on handicrafts, such as basket making or sarong weaving.
Pagka nasa bahay lamang ginugugol ng mga naninirahan ang halos lahat ng kanilang panahon sa galerya, bumibisita o gumagawa ng mga gawaing-kamay, gaya ng paggawa ng basket o paghahabi ng sarong.

Melle and Helena spent their time visiting art galleries.
Ginugugol nina Melle at Helena ang kanilang panahon sa pagdalaw sa mga galerya ng sining.