grassland oor Tagalog

grassland

naamwoord

An area dominated by grass or grasslike vegetation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

damuhan

naamwoord

Tropical jungles flourish alongside dry eucalyptus scrub and arid grasslands.
Ang isla ay may makapal na tropikal na kagubatan at tigang na mga damuhan at taniman ng eukalipto.

voorbeelde

Located on the slopes of hills rich in lime is a particular kind of arid grassland, lime grassland, which abounds with orchids.
Makikita sa mga dalisdis ng burol na sagana sa apog ang isang partikular na uri ng tigang na damuhan, maapog na damuhan, na sagana sa mga orkid.

They feel at home on the steppe grasslands both in summer and winter.
Ang mga ito ay parang katutubong mga hayop sa mga damuhan sa kapatagan kapuwa sa tag-araw at sa taglamig.

The journal African Wildlife said that urban development, tilling of grasslands, and overgrazing in neighboring countries upriver from Mozambique have destroyed the natural ability of the country’s grasslands and wetlands to absorb floodwaters.
Sinabi ng pahayagang African Wildlife na ang paggawa ng lunsod, pagbubungkal ng damuhan, at labis-labis na panginginain ng hayop sa katabing mga bansa na malapit sa ilog mula sa Mozambique ang sumira sa likas na kakayahang sumipsip ng tubig-baha ng mga damuhan at latian ng bansa.

The "Nebraska method" of ecological study developed here during this time pioneered grassland ecology and laid the foundation for research in theoretical ecology for the rest of the 20th century.
Ang "metodong Nebraska" sa pag-aaral ekolohikal ay binuo sa mga panahong ito at naglatag ng pundasyon para sa pananaliksik sa ekolohiyang teoretikal para sa natitirang bahagi ng ika-20 siglo.

Welcome to Grasslands National Park, in southwestern Saskatchewan, Canada—the only park in North America dedicated to preserving undisturbed mixed-grass prairie.
Maligayang pagdating sa Grasslands National Park, sa timog-kanluran ng Saskatchewan, Canada —ang tanging parke sa Hilagang Amerika na inilaan upang mapanatiling hindi nagagalaw ang parang ng halu-halong damo.

As we pass rolling hills and open grasslands, we see the waiting clouds ahead of us, instantly reminding us that the name Meghalaya is fitting.
Habang dumaraan tayo sa paalun-along mga burol at malalawak na damuhan, nakita natin ang nag-aabang na mga ulap sa unahan natin, na kaagad namang nagpaalaala sa atin na angkop ang pangalang Meghalaya.

In the last 100 years, as much as 90 percent of Europe’s dry grassland has been taken over for agriculture.
Sa nakalipas na 100 taon, kasindami ng 90 porsiyento ng tuyong pastulan sa Europa ang ginamit para sa agrikultura.

Steppes/shortgrass prairies are short grasslands that occur in semi-arid climates.
Ang spore na fossill mula sa mga halamang pang lupain ay natukoy sa pinaka mataas na mga sedimentong Ordobisyano.

The Kishon River wound through the flat grassland, leading out to the Great Sea by Mount Carmel.
Ang Ilog Kison ay paliko-likong umaagos sa patag na damuhan sa tabi ng Bundok Carmel patungo sa Malaking Dagat.

Some even feel, as The Wall Street Journal put it, that the entire Great Plains region is “inexorably slipping back into the grassland from whence it came.”
Inaakala pa nga ng iba, gaya ng pagkakasabi rito ng The Wall Street Journal, na ang buong rehiyon ng Great Plains ay “walang pagbabagong nagbabalik sa pagiging damuhan na pinagmulan nito.”

The idea of protecting this prairie grassland by making it a park emerged in the 1830’s.
Ang ideya ng pangangalaga sa damuhang parang sa pamamagitan ng paggawa ritong isang parke ay lumitaw noong mga taon ng 1830.

THE invaders were the Mongols, a people who hailed from the grassland plateau of what is today Mongolia, in central and northeast Asia.
ANG mga sumalakay ay mga Mongol, mga tao na nagmula sa madamong talampas ng tinatawag ngayon na Mongolia na nasa sentral at hilagang-silangan ng Asia.

These easements preserve wetland and grassland habitats and prevent conversion to croplands or other uses not compatible with migratory bird and other wildlife values.
Ito ay naghangad na humanap ng mga area at bolyum sa pamamagitan ng paghahati ng mga ito sa walang hangganang mga hugis kung saan ang area at bolyum ay alam.

For centuries, nomads and herds of wild horses had roamed the grasslands stretching from the Carpathian Mountains of eastern Europe to what is now southeastern Russia.
Sa loob ng mga siglo, ang mga taong lagalag at ang mga kawan ng maiilap na kabayo ay nagpagala-gala sa mga damuhan na ang lawak ay umaabot sa Kabundukan ng Carpathia sa silangang Europa na ngayon ay timog-silangang Russia.

Though in Askaniya-Nova they have neither forest nor village, the oxen seem comfortable on the local grassland with neighboring herds of animals.
Bagaman walang kagubatan o nayon sa Askaniya-Nova, ang mga barakong baka ay komportable sa damuhan doon kasama ng kalapit na mga kawan ng mga hayop.

In late spring and summer, alpine flowers cover the mountain slopes with every hue, converting bare grassland into a tapestry of blues, reds, and yellows.
Sa dulo ng tagsibol at sa tag-araw, ang gilid ng mga bundok ay nalalatagan ng mga bulaklak na sarisari ang kulay, at ang damuhan ay nagiging isang tabing na nabuburdahan ng bughaw, pula, at dilaw.

Starting in the early 1980’s, agricultural reforms aimed at benefiting grassland and heathland habitats were initiated by the European Community.
Simula noong unang mga taon ng dekada ng 1980, pinasimulan ng European Community ang mga reporma sa agrikultura na naglalayong gawing kapaki-pakinabang ang mga damuhang pastulan at iláng na tirahan.

“In less than 10 years,” says China Today, “600,000 hectares [1,500,000 acres] of grassland were destroyed and 13,333 hectares [32,940 acres] of farmland were turned into desert areas.”
“Sa loob ng wala pang sampung taon,” sabi ng China Today, “600,000 ektarya [1,500,000 akre] ng damuhan ang napinsala at 13,333 ektarya [32,940 akre] ng lupaing sakahan ang naging disyerto.”

The countryside, for the most part, was dry eucalyptus scrub interspersed with flat, open grasslands where sheep and cattle grazed.
Makikita sa kalakhang bahagi ng probinsiyang ito ang mga tupa at baka na nanginginain sa patag at malalawak na damuhan na may mga tuyo at kalat-kalat na punong eukalipto.

And yet, if too many elephants are confined within the borders of a park or reserve where they won’t threaten farmers’ crops, they may swiftly turn the park’s forests into grasslands with their voracious feeding habits.
Gayunman, kung napakaraming elepante naman ang nasa loob ng isang parke o isang lugar na hindi ipinahihintulot ang pangangaso kung saan hindi nila maisasapanganib ang mga ani ng magsasaka, maaaring mabilis na gawin nilang damuhan ang mga kagubatan ng parke dahilan sa kanilang napakatakaw na ugali sa pagkain.

He was also probably aware of the earlier Vai script, which at the time was being used throughout the grasslands region.
Marahil alam din niya ang sulat-Vai, na ginagamit noon sa Liberia.

Tropical jungles flourish alongside dry eucalyptus scrub and arid grasslands.
Ang isla ay may makapal na tropikal na kagubatan at tigang na mga damuhan at taniman ng eukalipto.

The cheetah finds the open grasslands ideal footing for its lightning-quick sprints.
Akmang-akma ang malawak na damuhan para takbuhan ng cheetah na tila kidlat ang tulin sa pagtakbo.

“In 1981 about 45,000 zebra migrated through the grasslands and forests [of northern Botswana].
“Noong 1981 mga 45,000 zebra ang naglakbay sa mga damuhan at kagubatan [ng kahilagaan ng Botswana].

In the late afternoon, the sunbaked grasslands begin to cool.
Sa pagdadapit-hapon, ang damuhan na pinainit ng araw ay nagsisimulang lumamig.