guardians oor Tagalog

guardians

naamwoord

Plural form of guardian.

Soortgelyke frases

guardian angel
anghel na bantay · anghel na tagatanod · hilagyo

legal guardian
pagbatas na pangangalaga

guardian
tagapag-alaga

guardian
tagapag-alaga

voorbeelde

A man would betroth a woman or contract for future marriage by paying her father or guardians the bride-price, or purchase money.
Ang isang lalaki ay maaaring makipagkasundo na pakasalan ang isang babae sa hinaharap sa pamamagitan ng pagbabayad sa ama nito o sa mga tagapag-alaga nito ng dote, o salaping pambili.

DO YOU believe that you have a guardian angel?
NANINIWALA ka bang mayroon kang anghel de la guwardiya?

To the Thais, every tract of land is occupied by a guardian spirit that has to be appeased.
Sa mga Thai, ang bawat malawak na sukat ng lupa ay okupado ng isang nagbabantay na espiritu na kailangang payapain.

England’s Manchester Guardian Weekly reported that the Bishop of Durham attacked the government’s political philosophy and thus urged “advancing the cause of a ‘liberation theology.’”
Iniulat ng Manchester Guardian Weekly na inatake ng Obispo ng Durham ang pulitikal na pilosopya ng gobyerno at sa gayo’y hinimok ang “pagpapasulong sa panig ng isang ‘teolohiya sa pagpapalaya.’”

10) Paul no doubt also takes a personal interest in his guardians.
10) Tiyak na nagpakita rin ng personal na interes si Pablo sa kaniyang mga bantay.

Lit., “as guardian of my head all the days.”
Lit., “maging tagapagbantay ng ulo ko sa lahat ng araw.”

“Guardians of the Hearth”
“Mga Tagapangalaga ng Tahanan”

Each is the proper guardian of his own health, whether bodily, or mental and spiritual.
Ang bawat isa ay wastong tagapangalaga ng kaniyang sariling kalusugan, ito man ay sa katawan, sa isipan at sa espiritu.

The Guardian quotes clergyman Philip Hacking as responding: “This makes the Church a laughing stock and causes great distress among many faithful Christians.”
” Sinipi ng Guardian ang klerong si Philip Hacking na nagsasabi: “Ginawa nitong katatawanan ang Simbahan at nagdulot ng malaking kaligaligan sa gitna ng maraming tapat na Kristiyano.”

She will resist and tell you that you have ruined her social life, but she will inwardly know that you love her and that you care enough to be her guardian.
Tututol siya at sasabihin sa inyo na sinira ninyo ang kanyang gabi, ngunit madarama niya na mahal ninyo siya at nagmamalasakit kayo nang sapat para pangalagaan siya.

“Passengers who fail to belt up in the back of cars are putting strapped-in front seat travellers at a fivefold greater risk of being killed in a crash,” reports The Guardian of London.
“Ang mga pasahero sa likuran ng sasakyan na hindi nagkakabit ng sinturong pangkaligtasan ay limang ulit na naglalagay sa panganib sa mga pasaherong nakasinturong pangkaligtasan sa unahan na mamatay sa isang aksidente,” ang ulat ng The Guardian ng London.

“We are entering a new age of anxiety,” said journalist Harriet Green in a 2008 article in The Guardian.
“Pumapasok tayo sa isang bagong panahon ng kabalisahan,” ang sabi ng journalist na si Harriet Green sa isang artikulo noong 2008 sa The Guardian.

For the first time, my husband and I realized that we were just temporary guardians for this child of God.
Sa kauna-unahang pagkakataon, natanto naming mag-asawa na pansamantalang tagapag-alaga lang kami ng anak na ito ng Diyos.

Happily, the guardians of the Bible —first the Jews and then the Christians— were not wiped out, and the Bible survived.
Nakagagalak, na ang mga tagapag-ingat ng Bibliya —una’y ang mga Judio at nang maglaon ay ang mga Kristiyano— ay hindi nalipol at ang Bibliya ay nanatiling umiiral.

A recent book relates experiences about how guardian angels have saved the lives of soldiers in combat.
Inilalahad ng isang aklat kamakailan ang mga karanasan sa kung paanong iniligtas ng mga anghel de la guwardiya ang buhay ng mga sundalong nakikipagdigma.

“Sunbed users are more than twice as likely to develop skin cancer, and the young are at extra risk,” reports The Guardian of London.
“Ang mga gumagamit ng sunbed ay dalawang ulit na mas malamang na magkaroon ng kanser sa balat, at lalong nanganganib ang mga kabataan,” ang ulat ng The Guardian ng London.

Historically, Christendom has claimed to believe in the Bible and to be its guardian.
Ayon sa kasaysayan, nag-aangkin ang Sangkakristiyanuhan ng paniniwala sa Bibliya at sa pagiging tagapag-ingat nito.

For example, can a car driver trust in his “guardian angel” or favorite “saint”?
Halimbawa, ang isa bang tsuper ng isang sasakyan ay makapagtitiwala sa kaniyang “anghel de la guardia” o paboritong “santo”?

Dalton, former Young Women general president, “Guardians of Virtue,” Ensign or Liahona, May 2011, 123.
Dalton, dating Young Women general president, “Mga Tagapangalaga ng Kabanalan,” Liahona, Mayo 2011, 123.

“Five years ago,” reports London’s Guardian of March 6, 1985, “there were thought to be some 60,000 witches in Britain: today the number is estimated by some witches to have grown to 80,000.”
“Limang taon na ang nakalipas,” ulat ng Guardian ng London ng Marso 6, 1985, “inaakalang may 60,000 mga mangkukulam sa Britaniya: ngayon ang bilang ay tinataya ng ilang mga mangkukulam na dumami tungo sa 80,000.”

Do You Have a Guardian Angel?
Mayroon Ka Bang Anghel De La Guwardiya?

More than 99 percent of London’s bank notes are tainted with cocaine, reports the Guardian newspaper.
Mahigit sa 99 na porsiyento ng mga salaping papel sa London ay namantsahan ng cocaine, ang ulat ng pahayagang Guardian.

Why didn’t a guardian angel save them?
Bakit hindi sila iniligtas ng isang anghel de la guwardiya?

5 So the overseer of the palace,* the governor of the city, the elders, and the guardians sent this message to Jeʹhu: “We are your servants, and we will do everything that you tell us.
5 Kaya ang namamahala sa palasyo,* ang gobernador ng lunsod, ang matatandang lalaki, at ang mga tagapag-alaga ay nagpadala ng ganitong mensahe kay Jehu: “Mga lingkod mo kami, at gagawin namin ang lahat ng sasabihin mo sa amin.

According to The Guardian Weekly, the report shows that no nation has been able to stop the spread of AIDS and that those who say the disease has peaked in Europe may be wrong.
Ayon sa The Guardian Weekly, ipinakikita ng ulat na walang bansa ang nakapipigil sa paglaganap ng AIDS at na ang mga nagsasabing ang Europa ang pinakatugatog ng sakit ay maaaring mali.