herbal oor Tagalog

herbal

naamwoord, adjektief

Made from or with herbs.

voorbeelde

FROM earliest times herbal remedies have been used to treat disease.
MULA pa noong sinaunang panahon, ginagamit na ang halamang-gamot para lunasan ang sakit.

In many parts of the world, traditional herbal remedies continue to be popular.
Sa maraming panig ng daigdig, patuloy na nagiging popular ang tradisyonal na halamang-gamot.

Another concern with herbal remedies is the lack of consistent quality assurance in their production.
Ang isa pang ikinababahala hinggil sa mga halamang-gamot ay ang kawalan ng katiyakan sa di-nagbabagong kalidad ng gamot kapag ginagawa ang mga ito.

In it volcanic rocks were heated, and steam was produced by throwing herbal teas, such as rosemary and eucalyptus, on the rocks.
Dito pinaiinit ang mga batong galing sa bulkan, at nagkakaroon ng singaw sa pamamagitan ng paghahagis sa mga bato ng mga halamang tsa, tulad ng rosemary at eukalipto.

Herbal Remedies I enjoyed reading the article “Herbal Remedies —Can They Help You?”
Mga Halamang-Gamot Nasiyahan akong basahin ang artikulong “Mga Halamang-Gamot —Makatutulong ba sa Iyo ang mga Ito?”

Do not exceed stated doses or continue with home remedies if conditions are persistent, are worsening, or if the true diagnosis is in doubt.”—The Complete Medicinal Herbal.
Huwag hihigit sa binabanggit na dosis o ipagpatuloy ang mga panlunas sa bahay kung ang mga sakit ay nagpapatuloy, lumulubha, o kung duda ka sa tunay na pagsusuri.” —The Complete Medicinal Herbal.

Consumer demands now mean that household soaps increasingly feature fruit fragrances and herbal extracts, making soap use a “natural,” more invigorating experience!
Sa ngayon, gusto ng mga mamimili ang karaniwang mga sabon na amoy-prutas at may katas ng yerba, anupat ang paggamit ng sabon ay nagiging mas “likas” at mas nakarerepreskong karanasan!

Even organic drugs—such as Herbal Acid, Acceleration, herbal Ecstasy, or Rush—can be harmful.
Maging ang mga organikong droga —gaya ng Herbal Acid, Acceleration, herbal na Ekstasi, o Rush —ay maaaring makapinsala.

* Far superior to any medicine, herbal or otherwise, that is dispensed today, the soothing application of those symbolic leaves will raise believing mankind to spiritual and bodily perfection.
* Ang nakagiginhawang paglalapat ng makasagisag na mga dahong ito ay higit na mabisa kaysa alinmang gamot na makukuha sa ngayon, mula man ito sa mga halaman o sa ibang pinagmulan, sapagkat magdudulot ito ng espirituwal at pisikal na kasakdalan sa sumasampalatayang sangkatauhan.

In Germany, government health programs may even reimburse the costs of herbal prescriptions.
Sa Alemanya, binabayaran pa nga ng pangkalusugang mga programa ng gobyerno ang mga ginastos sa mga reseta ng halamang-gamot.

He says: “I learned herbal medicine from my father and used to sacrifice to the gods and to the spirits of our forefathers in preparing my concoctions.
Ang sabi niya: “Natuto ako ng paggamit ng mga halamang gamot sa aking ama at dati nagsasakripisyo ako sa mga diyos at sa mga espiritu ng aming mga ninuno sa paghahanda ng aking mga gamot.

The resulting herbal tea will be bitter, but it will make him feel better.
Mapait ang magiging tsa na mula sa halamang-gamot, ngunit pabubutihin nito ang kaniyang pakiramdam.

People of ancient times discovered many herbal remedies accidentally, by trial and error, or by observing what happened to animals when they ate certain plants.
Ang mga tao noong sinaunang panahon ay nakatuklas ng maraming gamot na herbal sa di sinasadyang paraan, sa pamamagitan ng pagsubok at pagkakamali, o sa pamamagitan ng obserbasyon sa mga nangyayari sa hayop pagka sila’y kumakain ng ganoo’t ganitong mga halaman.

In some cases, crude abortion techniques are employed—introducing sharp pointed objects, taking abortive medication or herbal teas, even throwing oneself down the stairs.
Sa ilang kaso, ginagamit ang walang-ingat na pamamaraan sa pagpapalaglag —pagpapasok ng matatalas at matutulis na bagay, pag-inom ng gamot na nakapagpapalaglag o tsaa na galing sa halaman, maging ang pagpapatihulog sa hagdan.

Many shamans have expert knowledge of medicinal plants native to their area, and an herbal treatment is often prescribed.
Ang maraming mga shaman ay may dalubhasang kaalaman sa mga halamang medisinal na katutubo sa kanilang lugar at ang paggamot ng herbal ay karaniwang nirereseta.

Treating disease with herbal medicine is an integral part of Chinese history.
Ang paggamot ng karamdaman sa pamamagitan ng halamang-gamot ay isang mahalagang bahagi ng kasaysayan ng Tsina.

Although herbal preparations such as opium, Indian hemp, and mandrakes had been used for centuries, these merely dulled pain.
Bagaman matagal nang ginagamit ang mga halamang-gamot, gaya ng opyo, marihuwana, at mandragoras, nababawasan lamang ng mga ito ang kirot.

Those taking certain herbal products should also be concerned when undergoing a medical procedure requiring anesthesia.
Ang mga umiinom ng mga produktong halamang-gamot ay dapat ding mabahala kapag sila’y sumasailalim sa paraan ng paggamot na nangangailangan ng anestisya.

Herbal Remedies —Can They Help You?
Mga Halamang-Gamot —Makatutulong ba sa Iyo ang mga Ito?

This fact is often cited by those who promote various herbal remedies.
Madalas banggitin ng mga taong nagtataguyod ng iba’t ibang halamang-gamot ang katotohanang ito.

It is widely used in South Asian cuisines like Indian and Pakistani cuisine as well, and it is also an important ingredient for herbal medicine practiced there.
Binubuo ito ng mga makapananampalatayang tradisyon sa Silangang Asya, Indiya, at maging ang mga katutubong pananampalatayang animistiko.

So the questions are raised: What cautions and recommendations should one take into account when considering herbal remedies?
Kaya ang mga tanong na bumabangon ay: Anong mga pag-iingat at mga rekomendasyon ang dapat pag-isipan ng isa kapag isinasaalang-alang ang mga halamang-gamot?

Speaking of his personal experiences, Erhabor, an officially recognized physician who operates an herbal hospital, says: “Formerly I believed that sacrifices had to be included with the medicine in order to combat the spirit behind the disease.
Tungkol sa kaniyang sariling mga karanasan, si Erhabor, isang opisyal na kinikilalang manggagamot na nagpapalakad ng isang herbal hospital, ay nagsasabi: “Dati’y naniniwala ako na kailangang haluan ng mga sakripisyo ang panggagamot upang ilaban sa espiritu na lumilikha ng sakit.

Cannabis—herbal (marijuana) and resin (hashish)
Cannabis —halamang-gamot (marihuwana) at resina (hashish)

They were given refuge at a German Lutheran mission, where he worked as a caretaker and practiced Ayurveda (herbal medicine).
Pinahintulutan silang tumira sa German Lutheran mission, kung saan siya nagtrabaho bilang tagapangalaga doon at nakapagtrabaho sa Ayurveda (herbal na panggagamot).