herb oor Tagalog

herb

/ɜːɹb/, /hɜː(ɹ)b/, /hɛːb/ naamwoord

Any green, leafy plant, or parts thereof, used to flavour or season food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

damo

[ damó ]

naamwoord

The banana is actually a giant herb, not a tree.
Ang saging ay talagang pagkalaki-laking halamang damo, hindi isang puno.

halaman

naamwoord

They are like the gentle mist upon the herbs, and as the moderate shower upon the grass.
Tulad sila ng marahang hamog sa mga halaman, at ng bahagyang ambon sa damuhan.

damong-gamot

plant used to flavour food

gulay · pananim · Damong-gamot

Herb

/hɜː(r)b/ eienaam

A short form of the male given name Herbert.

Soortgelyke frases

herbs
gulay · halaman

Herb Thomas
Herb Thomas

voorbeelde

This means she will boil the herbs in a ceramic pot for about an hour.
Nangangahulugan ito na pakukuluan niya ang mga halamang-gamot sa isang palayok na seramiko sa loob ng mga isang oras.

Along with roasted lamb and unleavened bread, the Israelites were to eat bitter greens or herbs on the Passover night (Ex 12:8), and this continued to be the arrangement in all future Passover celebrations.
Kasama ng inihaw na kordero at tinapay na walang lebadura, ang mga Israelita ay dapat kumain ng mapapait na gulay o mga yerba sa gabi ng Paskuwa (Exo 12:8), at nagpatuloy ito bilang kaayusan sa lahat ng pagdiriwang ng Paskuwa sa hinaharap.

(Explain that wormwood is a bitter herb used to denote “bitter calamity or sorrow” [Bible Dictionary, “Wormwood”].)
(Ipaliwanag na ang ajenjo [wormwood] ay isang mapait na damo na nangangahulugang “matinding kalamidad o kalungkutan” [Bible Dictionary, “Wormwood”].)

So the herbs of the Creole garden allowed people to treat their own health problems.
Kaya mga halaman sa harding Creole ang ipinanggagamot ng mga tao sa kanilang sarili.

So, off Kwok Kit goes with his packet of herbs.
Kaya humayo si Kwok Kit dala ang kaniyang supot ng mga halamang-gamot.

A great number of women in Africa make a living by drying fruits, okra, beans, squash, pumpkin seeds, and herbs.
Maraming kababaihan sa Aprika ang kumikita sa pagpapatuyo ng mga prutas, okra, balatong, kalabasa, buto ng kalabasa, at mga damong-gamot.

The dandelion is “one of the top six herbs in the Chinese medicine chest,” declares The News.
Ang dandelion ay “isa sa anim na pangunahing halaman sa kabinet ng gamot ng Tsino,” pahayag ng The News.

Some present-day red wines, however, are unacceptable because they are fortified with spirits or brandy or have had herbs and spices added to them.
Gayunman, ang ilang makabagong pulang alak ay di-angkop dahil hinaluan ito ng alkohol o brandi o sinangkapan ng mga yerba at mga espesya.

However, this characteristic, which does not apply to all herbs, does not negate the need to adhere to a safe dosage.
Gayunman, hindi dapat ipagwalang-bahala ang pangangailangang sumunod sa ligtas na dosis na dapat inumin dahil sa katangiang ito, na hindi naman makikita sa lahat ng halamang-gamot.

Herbs can be taken in many ways, such as in teas, decoctions, tinctures, and poultices.
Ang mga halamang-gamot ay maaaring inumin at gamitin sa maraming paraan, gaya ng mga tsa, dekoksiyon, tintura, at mga panapal.

This sort of “kinesiology” has been used in an attempt to find out whether certain foods, herbs, or vitamins might help or harm a person.
Ang ganitong uri ng “kinesiology” ay ginagamit sa pagtatangkang malaman kung ang ilang klase ng pagkain, damo, o mga bitamina ay makatutulong o makapipinsala sa isang tao.

For instance, a patient with a fever is considered hot, so herbs said to be cooling would be prescribed.
Halimbawa, itinuturing na mainit ang isang pasyenteng may lagnat, kaya ang mga halamang-gamot na sinasabing nakapagpapalamig ang inirereseta.

For example, one herb used to relax the body induces vomiting if taken in excess.
Halimbawa, ang isang halamang-gamot na ginagamit para marelaks ang katawan ay nakapagpapaduwal kapag nasobrahan ang inom.

So may be sleep- inducing helps, such as warm milk, buttermilk, a little wine, or herb teas of hops, mint, or chamomile —but not teas with caffeine.
Gayundin ang mga bagay na nakapagpapatulog, gaya ng maligamgam na gatas, buttermilk, kaunting alak, o mga tsaa na hops, mint, o chamomile —ngunit huwag ang mga tsaa na may caffeine.

The fact that the circumcised alien resident ate of the unleavened bread, bitter herbs, and lamb of the Passover does not establish that those today of the Lord’s “other sheep” who are present at the Memorial should partake of the bread and the wine.
Ang bagay na kumain ang tinuling mga dayuhan ng tinapay na walang lebadura, ng mapapait na mga damo, at ng kordero ng Paskua ay hindi sumusuhay sa bagay na yaong mga “ibang tupa” ng Panginoon sa ngayon na dumadalo sa Memoryal ay dapat makibahagi sa tinapay at alak.

In an effort to examine the agora’s past, let us leave behind the noise and bustle of the modern-day city and make our way along gravel paths, in among the silent marble ruins, the carved stones, and the crumbling portals overgrown with weeds and wild herbs.
Sa pagsisikap na suriin ang nakalipas ng agora, iwan natin ang maingay at abalang makabagong-panahong lunsod at tayo na sa daan sa kahabaan ng landas na graba, sa gitna ng tahimik na mga kagibaang marmol, ng inukit na mga bato, at ng gumuhong mga pasukan na may nagtataasang panirang-damo at ligaw na mga halamang-gamot.

One herb that has been studied is black cohosh, which is sometimes known as black snakeroot, bugbane, or rattleroot.
Ang isang halamang-gamot na pinag-aralan ay ang black cohosh, na kung minsan ay kilala bilang black snakeroot, bugbane, o rattleroot.

Although it is sometimes claimed that traditional and folk-remedy herbs are safer than modern pharmaceutical drugs, they are not without their risks.
Bagaman sinasabi kung minsan na ang tradisyonal at katutubong halamang-gamot ay mas ligtas kaysa sa mga gamot na nabibili sa botika, may mga panganib din ito.

4 They gather the salt herb from the bushes;
4 Nangunguha sila ng maalat na dahon* mula sa mga palumpong

Herbs and foods considered either cold or hot would be prescribed to counteract the yin-yang imbalance in the patient.
Ang mga halamang-gamot at mga pagkain na itinuturing na malamig o mainit ay inirereseta upang mapaglabanan ang pagiging di-balanse ng yin-yang sa pasyente.

The Iceman’s doctor probably treated the condition by branding the skin above the aching area, then rubbing herb ash into the wound.”
Malamang na ginamot ng doktor ng Iceman ang kalagayan sa pamamagitan ng pagpaso sa balat sa ibabaw ng dakong sumasakit, pagkatapos ay papahiran ng abo ng damong-gamot ang sugat.”

In recent years, however, there have been a number of scientific studies that show the usefulness of certain herbs in treating such conditions as mild depression, age-related memory loss, and symptoms of benign prostate enlargement.
Gayunman, nitong nakalipas na mga taon, napakaraming makasiyensiyang pag-aaral ang nagpapakita sa kapakinabangan ng ilang halamang-gamot sa paglunas sa mga sakit na gaya ng di-malubhang panlulumo, pagkamalilimutin na nauugnay sa edad, at mga sintomas ng di-malalang paglaki ng prostate.

Near midnight the family would eat the lamb, unleavened bread, and bitter herbs.
Ilang sandali bago maghatinggabi ay kakanin ng pamilya ang kordero, ang tinapay na walang lebadura, at ang mapapait na gulay.

Dangerous Herbs
Mapanganib na mga Halamang Gamot

29 And I, God, said unto man: Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree in the which shall be the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for ameat.
29 At ako, ang Diyos, ay nagsabi sa tao: Masdan, ibinigay ko sa inyo ang bawat pananim na nagkakabinhi, na nasa ibabaw ng buong lupa, at bawat punungkahoy na may bunga ng punungkahoy na nagkakabinhi; sa inyo ito ay magiging apagkain.