historicity oor Tagalog

historicity

naamwoord

The characteristic of having existed in history.

Soortgelyke frases

historic
makasaysayan

historical revisionism
Historikal na rebisyonismo

Historic center
lumang lungsod

historical
makasaysayan · masaysayin · pangkasaysayan

historical country
dating bansa

Historic Filipinotown
Historic Filipinotown

historical linguistics
lingguwistikang pangkasaysayan

voorbeelde

43:10-12) I also well remember the convention in Washington, D.C., in 1935, where a historic talk identified the “great multitude,” or the “great crowd,” spoken of in Revelation.
43:10-12) Tandang-tanda ko rin ang kombensiyon sa Washington, D.C., noong 1935, kung saan binanggit sa isang makasaysayang pahayag ang pagkakakilanlan ng “lubhang karamihan,” o “malaking pulutong,” na binabanggit sa Apocalipsis.

Cuba Center, a public garden and research center for Appalachian Piedmont flora that was added to the National Register of Historic Places in 2003.
Cuba Center, isang pampublikong harding at sentro ng pananaliksik para sa Appalachian Piedmont flora na nadagdag sa National Register of Historic Places noong 2003.

However, for me, the historic occasion of organizing this first stake in a country was overshadowed by the joy I felt in restoring the blessings to this young man.
Gayunman, para sa akin, ang makasaysayang okasyon ng pag-organisa ng unang stake na ito sa bansang iyon ay napangibabawan ng kagalakang nadama ko sa pagpapanumbalik ng mga pagpapala sa binatang ito.

Those who are newly acquainted with the truth can acquire this historical perspective through the publication Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom.
Masusumpungan niyaong mga baguhan sa katotohanan ang kaalamang ito sa kasaysayan sa pamamagitan ng publikasyong Mga Saksi ni Jehova —Tagapaghayag ng Kaharian ng Diyos.

The following chronology provides a brief historical framework for the teachings of President Ezra Taft Benson in this book.
Ang sumusunod na kronolohiya ay nagbibigay ng maikling buod ng kasaysayan para sa mga turo ni Pangulong Ezra Taft Benson sa aklat na ito.

Secular historians, including Josephus and Tacitus of the first century, mention Jesus as a historical figure.
Binabanggit ng sekular na mga istoryador, kasama na sina Josephus at Tacitus noong unang siglo, na si Jesus ay umiral at naging bahagi ng kasaysayan.

“Higher criticism” (or “the historical-critical method”) is a term used to describe the study of the Bible with a view to finding out details such as the authorship, source material, and time of composition of each book.
Ang “maselang na pagpuna” (higher criticism o “historical-critical method”) ay isang termino na naglalarawan sa pag-aaral ng Bibliya upang magsaliksik ng mga detalye hinggil sa pagkamay-akda, pinagmulan ng materyales, at panahon ng pagsulat ng bawa’t aklat nito.

Many cities retain historical names in their airport codes, despite the fact that their official name or its official spelling or transliteration is now different: in Armenia: LWN for Gyumri (formerly Leninakan) in Bangladesh: DAC for Dhaka (formerly Dacca) in Canada: YFB for Iqaluit (formerly Frobisher Bay) in China: PEK for Beijing (formerly Peking), TSN for Tianjin (formerly Tientsin), CKG for Chongqing (formerly Chungking), TAO for Qingdao (formerly Tsingtao), and CAN for Guangzhou (formerly Canton).
Maraming mga lungsod ang nagpapanatili ng mga makasaysayang pangalan sa kanilang mga code ng paliparan, sa kabila ng katotohanan na ang kanilang opisyal na pangalan o ang opisyal na pagbabaybay o transliterasyon ay naiiba na ngayon: in Bangladesh: DAC for Dhaka (formerly Dacca) in India: BOM for Mumbai (formerly Bombay), CCU for Kolkata (formerly Calcutta), and MAA for Chennai (formerly Madras); in China: PEK for Beijing (formerly Peking), TAO for Qingdao (formerly Tsingtao), and CAN for Guangzhou (formerly Canton).

Nuclear war would be a calamity, but only historical experience is a guide to whether treaties will prevent war.”
Magiging isang kapahamakan ang digmaang nuclear, subali’t ang karanasan lamang buhat sa kasaysayan ang makapagsasabi kung makahahadlang sa digmaan ang mga kasunduan.”

Reliable historical evidence from Greek, Persian, and Babylonian sources points to 475 B.C.E. as the accession year of Artaxerxes and 474 B.C.E. as his first regnal year.
Ang maaasahang katibayan ng kasaysayan ng Gresya, Persya, at Babilonya ay tumutukoy sa 475 B.C.E. bilang taon ng pagluklok ni Artajerjes at 474 B.C.E. bilang unang taon ng kaniyang paghahari.

Why is the historical foundation of the Bible significant?
Bakit mahalaga ang patotoo ng kasaysayan tungkol sa Bibliya?

Then, too, a writer might use more than one such starting point to date events during the course of treating a certain historical period.
Gayundin, posible na mahigit sa isang pasimula sa pagpepetsa ng mga pangyayari ang ginamit ng manunulat habang tinatalakay niya ang isang partikular na yugto ng kasaysayan.

Historical Developments
Mga Pangyayari sa Kasaysayan

And since, historically, most men have rejected rule by God, another powerful spirit force has stepped in to influence them.
At dahil sa karamihan ng mga tao ay tumanggi sa pamamahala ng Diyos, isang makapangyarihang puersang espiritu ang ngayon ay umiimpluwensiya sa kanila.

A modern historical work explains: “We refer to these planets by their Roman names, but the Romans had adopted the Babylonian terms and simply translated them into their equivalents in Rome.
Isang modernong aklat sa kasaysayan ang may ganitong paliwanag: “Ang mga planetang ito ay tinutukoy natin sa kanilang mga pangalang Romano, subalit ang ginagamit ng mga Romano ay ang mga terminong Babiloniko at basta isinasalin nila ang mga ito sa mga katumbas sa Roma.

The fictional Aramis is loosely based on the historical musketeer Henri d'Aramitz.
Ang likhang-isip na si Aramis ay banayad na ibinatay sa pangkasaysayang musketero na si Henri d'Aramitz.

Riga's historical centre is a UNESCO World Heritage Site, noted for its Art Nouveau/Jugendstil architecture and 19th century wooden architecture.
Kinilala ang lumang sentro ng lungsod bilang isang Pandaigdigang Pamanang Pook ng UNESCO dahil sa arkitekturang Art Nouveau/Jugendstil at mga gusaling de-kahoy nito mula sa ika-19 siglo.

Encourage students to remember the cultural and historical context you have discussed as they study the New Testament.
Hikayatin ang mga estudyante na alalahanin ang kontekstong pang-kultura at pang-kasaysayan na tinalakay mo sa kanilang pag-aaral ng Bagong Tipan.

Historic sources indicate that bergamots grew in Calabria at least as early as the beginning of the 18th century and that locals occasionally sold the essence to passing travelers.
Mababasa sa mga aklat ng kasaysayan na ang mga bergamot ay tumutubo sa Calabria noon pang unang mga taon ng ika-18 siglo at ipinagbibili ito sa mga naglalakbay.

There is neither room nor context, no artifact or archive that points to such historical realities in Palestine's tenth century.
Walang silid o konteksto, walang artipakto o arkibo na nagtuturo sa gayong mga historikal na realidad sa ika-10 siglong Palestina.

They “never tried to understand the Haida —his ways of expressing himself, his thought processes, his values,” claims one historical authority.
“Hindi nila sinikap na unawain ang mga Haida —ang mga paraan ng pagpapahayag niya ng sarili, ang kaniyang mga kaisipan, ang mga bagay na pinahahalagahan niya,” sabi ng isang autoridad sa kasaysayan.

According to the historical account, Andrew and Philip identified Jesus of Nazareth, the former carpenter, as the promised and long-awaited Messiah.
Ayon sa ulat ng kasaysayan, tinukoy nina Andres at Felipe si Jesus ng Nasaret, ang dating karpintero, bilang ang ipinangako at matagal-nang-hinihintay na Mesiyas.

The events of Jesus’ ministry are recorded in the Bible in four historical works called the Gospels.
Ang mga pangyayari sa ministeryo ni Jesus ay nakaulat sa Bibliya sa apat na makasaysayang akda na tinatawag na Mga Ebanghelyo.

THE Last Supper, which the Lord Jesus Christ instituted some 2,000 years ago, is more than an event of mere historical interest.
ANG Huling Hapunan, na itinatag ng Panginoong Jesu-Kristo mga 2,000 taon na ang nakalilipas, ay hindi lamang isang pangyayaring may kawili-wiling kasaysayan.

He presented events in historical sequence.
Siya’y nagharap ng mga pangyayari ayon sa pagkakasunud-sunod sa kasaysayan.