immaturity oor Tagalog

immaturity

naamwoord

Youth; the condition of being immature or not fully grown

Soortgelyke frases

immature
bubot · hilaw · mura

voorbeelde

According to a study by the Special Center for Treatment and Rehabilitation From Social Addictions (CETRAS), the most vulnerable are “single women aged 16-25, who are shy, immature and frustrated,” reports Spain’s newspaper El País.
Ayon sa isang pagsusuri na isinagawa ng Pantanging Sentro Para sa Paggamot at Rehabilitasyon ng mga Pagkasugapa sa Lipunan (CETRAS), ang pinakamadaling tablan nito ay “mga walang-asawang edad 16-25, na mahiyain, kulang sa pagkamaygulang at mayayamutin,” ang ulat ng pahayagang El País ng Espanya.

The breakup may even spotlight disturbing things about this person —emotional immaturity, indecision, inflexibility, intolerance, a lack of consideration for your feelings.
Ang paghihiwalay ay maaaring magtampok ng nakababahalang mga bagay-bagay tungkol sa taong ito —kawalang-pagkamaygulang sa emosyon, hindi makapagpasiya, hindi mahusay makibagay, hindi mapagparaya, kulang ng pagpapakundangan sa iyong mga damdamin.

(1 Peter 3:4) You may begin to observe disturbing hints of selfishness, immaturity, moodiness, stubbornness —even violence.
(1 Pedro 3:4) Maaaring mapansin mo ang nakababalisang mga pahiwatig ng kasakiman, hindi pagkamaygulang, pagkasumpungin, katigasan ng ulo —karahasan pa nga.

At one point he was assigned a missionary companion who was immature, socially awkward, and not particularly enthusiastic about getting the work done.
Minsa’y nagkaroon siya ng missionary companion na batang-isip, hindi sanay humarap sa tao, at di-gaanong interesadong tapusin ang trabaho.

In contrast, there are eighteen-year-olds so immature that it would be irresponsible to allow them to take the wheel.”
Sa kabaligtaran, may mga disiotso-anyos na napakawalang gulang anupa’t magiging iresponsable ka kung hahayaan mo silang magmaneho.”

Thus, the religiously immature reaction of ‘There is no god or Buddha’ became the general trend.”
Kaya ang naging pangkalahatang katuwiran ay na ‘Walang diyos o Budha.’ ”

(Job 15:33) The fruit, or olive berry, is green when immature but ripens into a deep purplish to black color.
(Job 15:33) Ang bunga, o berry, ng olibo ay berde kapag hilaw pa ngunit kapag nahinog ay nagkukulay-matingkad na purpura hanggang itim.

(Matthew 19:12)* It was an immature, impulsive act—one he deeply regretted in later years.
(Mateo 19:12)* Ito’y isang wala sa hustong gulang, mapusok na pagkilos —isa na labis niyang pinagsisihan noong dakong huli.

Some immature ones may not yet have a balanced appreciation of God’s purposes.
Ang ibang kulang pa sa pagkamaygulang ay maaaring wala pang timbang na pagpapahalaga sa mga layunin ng Diyos.

(1 Peter 4:8) After all, if Jehovah and his Son are willing to put up with human imperfection and immaturity in their congregation, should we not manifest the same spirit? —1 Corinthians 13:4-8; Ephesians 4:1, 2.
(1 Pedro 4:8) Ngayon, kung si Jehova at ang kaniyang Anak ay handang magtiis sa kahinaan at kawalang-gulang ng tao sa kanilang kongregasyon, hindi baga dapat din tayong magpakita ng gayong kaisipan? —1 Corinto 13:4-8; Efeso 4:1, 2.

“Young men and young women get involved with pornography out of curiosity, out of accessibility, and out of what, at its core, amounts to immaturity,” says Professor Carroll.
“Tumitingin ang mga kabataang lalaki at babae sa pornograpiya dahil gusto nilang mag-usisa, dahil madali itong ma-access, at dahil hindi pa husto ang kanilang pag-iisip,” sabi ni Professor Carroll.

For the immature ones, any involvement in meetings took place in a thin active layer, as it were, while below was a frozen depth.
Para sa mga di-maygulang, ang pagkasangkot sa mga pulong ay hanggang doon lamang sa manipis na aktibong suson, wika nga, samantalang ang ilalim ay namuong yelo.

The poor were treated as outcasts, and not members of society—they were also viewed as politically immature and couldn't even talk at public meetings.
Ang mga mungkahing ito ng mga kreasyonista ay hindi umaayon sa kasalukuyang mga obserbasyon sa uniberso at kaya ay hindi tinatanggap ng mga siyentipiko.

Seemingly, some had become fascinated with the gift of tongues, and they were acting like little children, spiritually immature.
Wari nga, ang iba ay nabighani sa kaloob na mga wika, at sila’y kumikilos na gaya ng mumunting bata, na musmos sa espirituwal.

I was so immature, and she was so disciplined and so spiritual.
Napakabata ng isip ko, at siya naman ay napaka-disiplinado, at napaka-espirituwal.

While the delicacies of the immature coconut are a novelty for visitors, for coastal dwellers the beverage is an everyday drink, and it is greatly appreciated when drinking water is scarce.
Bagaman ang piling pagkain ng murang niyog ay bagong bagay para sa mga panauhin, para sa mga nakatira sa baybaying-dagat ang sabaw ay pang-araw-araw na inumin, at ito’y lubusang pinahahalagahan pagka mahirap makakuha ng maiinom na tubig.

Every time she sought anything in that direction, I blindly put it down as immaturity.
Sa tuwing ibinabaling niya ang anuman tungkol sa bagay na iyan, pinawawalang-saysay ko ito bilang di-pagkamaygulang sa emosyon.

The immature fruit of the akee tree is greenish in color, but as it matures it takes on a bright reddish color.
Ang hilaw na bunga ng punong akee ay maberde-berde ang kulay, ngunit habang nahihinog ito ang kulay nito ay nagiging matingkad na mamula-mula.

It is an immature red blood cell, ready to enter your bloodstream.
Ito’y isang pulang selula ng dugo na wala pa sa hustong gulang, na handa nang pumasok sa iyong daluyan ng dugo.

My fellow student and I were so immature.
Kami ng kapuwa ko estudyante ay totoong wala pa sa hustong gulang.

(Proverbs 7:7) Because of spiritual immaturity and inexperience in God’s service, someone “lacking good sense” may lack discernment and good judgment.
(Kawikaan 7:7) Palibhasa’y hindi lubusang nauunawaan ang mga pamantayan ni Jehova at kulang sa karanasan sa paglilingkod sa Diyos, ang isa na “kapos ang puso” ay maaaring magkamali sa pagpapasiya.

A leading businessman contends that while competition may be necessary to motivate immature people, mature individuals should have no difficulty in finding motivation in the activity itself.
Iginigiit ng isang kilalang negosyante na bagaman ang kompetisyon ay maaaring mahalaga upang ganyakin ang hindi maygulang na mga tao, ang maygulang na mga indibiduwal ay dapat na hindi nahihirapang makasumpong ng pangganyak sa gawain mismo.

Pouting, sulking, or crying only dramatizes your own immaturity.
Ang pagsimangot, pagmumukmok, pag-iyak ay lalo lamang nagpapakita ng iyong hindi pagiging maygulang.

Blastoma: Cancers derived from immature "precursor" cells or embryonic tissue.
Blastoma: Ang mga kanser na hinango mula sa hindi matandang selulang prekurso o tisyung embryoniko.

If unbelieving relatives or immature Christians use vulgar or sensuous dance movements, the bridegroom might have to change the type of music or tactfully request that the dancing cease.
Kung ang di-sumasampalatayang mga kamag-anak o di-maygulang na mga Kristiyano ay gumamit ng malaswa o mahalay na mga kilos sa pagsasayaw, baka kailangang palitan ng kasintahang lalaki ang uri ng musika o mataktikang makiusap na itigil na ang sayawan.