immersion oor Tagalog

immersion

naamwoord

(UK, Irish, informal) an immersion heater

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

paglubog

In what ways do these scriptures enhance your understanding of the need for immersion?
Sa paanong paraan nadagdagan ng mga talatang ito ang iyong pang-unawa ukol sa pangangailangan ng paglubog sa tubig?

pagsisid

pagsukbo

[ pagsukbó ]

Soortgelyke frases

immerse
isawsaw · lubog

immerse
isawsaw · lubog

voorbeelde

* And then shall ye immerse them in the water, 3 Ne.
* At pagkatapos inyo silang ilulubog sa tubig, 3 Ne.

There, in September 1944, I was immersed in symbol of the dedication that I had made to Jehovah God more than a year and a half earlier.
Noong Setyembre 1944, doon ako nabautismuhan bilang sagisag ng aking pag-aalay sa Diyos na Jehova na ginawa ko isa at kalahating taon na ang nakalilipas.

When we are baptized, we follow the pattern set by the Savior, who was baptized by immersion in the river Jordan (see Matthew 3:13–17).
Kapag tayo ay bininyagan, sinusunod natin ang huwarang ipinakita ng Tagapagligtas, na bininyagan sa pamamagitan ng lubos na paglulubog sa ilog Jordan (tingnan sa Mateo 3:13–17).

(Ruth 4:13-15) One can also immerse oneself in doing things for other people.
(Ruth 4:13-15) Maaari ring ibuhos ng isa ang kaniyang sarili sa paggawa ng mga bagay para sa ibang tao.

Complete immersion in water is a fitting symbol of a person’s dedication to God, whereby the individual becomes an ordained minister.
Ang lubusang paglulubog sa tubig ay isang angkop na simbolo ng pag-aalay ng isang tao sa Diyos, upang ang isa ay maging isang ordinadong ministro.

Then he changed his clothing and was physically immersed in water.
Pagkaraan ay nagpalit siya ng damit at inilubog sa tubig.

A leisurely walk through the Field Area, the Mountain Area, and the international gardens made us feel totally immersed in the flower aspect of the Expo.
Ang pamamasyal sa Field Area, Mountain Area, at sa internasyonal na mga hardin ay nagpangyari sa amin na mawili nang husto sa bulaklak na aspekto ng Expo.

And in line with what Buhler has called the nostalgia of immersion, modern Catholic Church liturgy recommends, more than ever, baptism by total immersion.
At kasuwato ng tinawag ni Buhler na inaasam-asam na pagbabalik ng lubusang paglulubog sa tubig, inirerekomenda higit kailanman ng liturhiya ng Simbahang Katoliko ang lubusang paglulubog sa tubig.

(Matthew 28:19, 20) Accordingly, Jehovah’s Witnesses arrange for baptisms in pools, lakes, rivers, or other places where there is enough water for complete immersion.
(Mateo 28:19, 20) Kaya, isinasagawa ng mga Saksi ni Jehova ang mga bautismo sa mga pool, lawa, ilog, o iba pang dako na may sapat na tubig para sa lubusang paglulubog.

“All traditionally Catholic countries,” the priest asserted, “are immersed in a sea of infestation.
“Lahat ng karaniwang mga bansang Katoliko,” sabi ng pari, “ay nakalubog sa dagat na pinamumugaran ng demonyo.

(Matthew 26:26, 27) This writer also stated that if no body of water was available to perform baptism by immersion, pouring water on the head of the baptism candidate would suffice.
(Mateo 26:26, 27) Sinabi rin ng awtor na ito na kung walang dakong may tubig para ilubog ang babautismuhan, puwede na rin ang pagbubuhos ng tubig sa ulo nito.

10 The Bible Students learned that Scriptural baptism is not a matter of sprinkling infants but that in keeping with Jesus’ command at Matthew 28:19, 20, it is the immersion of believers who have been taught.
10 Natutuhan ng mga Estudyante ng Bibliya na ang maka-Kasulatang bautismo ay hindi lamang pagwiwisik sa mga sanggol kundi kaayon sa utos ni Jesus sa Mateo 28:19, 20, iyon ay ang paglulubog ng mga mananampalataya na naturuan na.

By the symbolic act of water immersion, 18,293 persons attending these conventions went on record before witnesses that they had unreservedly dedicated their lives to serve Jehovah God.
Sa pamamagitan ng sagisag na pagpapalubog sa tubig, 18,293 katao na dumalo sa mga kombensiyong ito ang nagpatunay na walang pasubaling inialay nila ang kanilang buhay sa Diyos na Jehova.

Very likely they explained that Christian baptism included undergoing water immersion and receiving the outpouring of holy spirit.
Malamang na ipinaliwanag nila na kasali sa bautismong Kristiyano ang pagpapalubog sa tubig at ang pagtanggap sa pagbubuhos ng banal na espiritu.

(Acts 22:12-16) Hence, Christian water immersion does not wash away sins.
(Gawa 22:12-16) Samakatuwid, ang Kristiyanong pagpapalubog sa tubig ay hindi naghuhugas ng mga kasalanan.

5 Greek words translated “baptize,” “baptism,” and so forth, refer to immersing, dipping, or plunging under water.
5 Ang mga salitang Griego na isinaling “bautismuhan,” “bautismo,” at iba pa ay tumutukoy sa paglulubog, paglulublob, o pagpapasailalim sa tubig.

In 1827, a biologist named Robert Brown had peered through a microscope and noticed that pollen grains immersed in water jiggle about.
Noong 1827, napansin ng biyologong nagngangalang Robert Brown na waring umiindak-indak ang mga polen na nakalubog sa tubig nang silipin niya ito sa mikroskopyo.

I know that if we immerse ourselves in the glorious work of Heavenly Father, we don’t need to worry.
Alam ko na kung pagtutuunan nating mabuti ang maluwalhating gawaing ito ng Ama sa Langit, hindi tayo kailangang mag-alala.

It is about committing one self to a community of like minded brothers and sisters that immerse themselves in the Word of God.
Ito ay isang talaan ng mga aklat na panrelihiyon o mga kasulatang panrelihiyon na itinuturing ng ibat-ibang mga relihiyon na nagmula sa Diyos.

Yasuo, who immersed himself in the race to be somebody in his company, recalls his past course and says: “Full of competitive spirit and promotion-oriented thinking, I compared myself with others and felt superior.
Si Yasuo, na inilulong ang sarili sa paligsahan upang kilalanin sa kaniyang kompanya, ay gumugunita ng kaniyang nakaraan at ang sabi: “Palibhasa’y punung-puno ng espiritu ng kompetisyon at walang nasa isip kundi ang umasenso, inihahambing ko ang aking sarili sa iba at nadama kong ako ang pinakamataas.

Still, violent games played on a home computer or in a video arcade immerse players in violence, shaping their attitudes and reactions.
Gayunman, isinasadlak ng mararahas na laro sa isang computer sa bahay o sa video arcade ang mga manlalaro sa karahasan, anupat hinuhubog ang kanilang mga saloobin at reaksiyon.

“But now many immerse themselves in their jobs or in personal pursuits.
“Subalit ngayon, buhós na buhós ang marami sa kanilang trabaho o personal na mga gawain.

Not by immersing ourselves solely in arduous study of language, history, science, or comparative religion.
Hindi sa pamamagitan ng pagbubuhos ng ating loob sa puspusang pag-aaral ng wika, kasaysayan, siyensiya, o paghahambing sa mga relihiyon.

Immerse yourself in the scriptures to understand the context and content of the scripture block.
Pag-aralang mabuti ang mga banal na kasulatan upang maunawaan ang konteksto at nilalaman ng scripture block.

Is baptism to be done by sprinkling, pouring, or immersion?
Ang binyag ba ay ginagawa sa pamamagitan ng pagwiwisik, pagbubuhos, o paglulubog sa tubig?