induce oor Tagalog

induce

/ɪnˈdjuːs/ werkwoord

(transitive) to lead by persuasion or influence; incite

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

himukin

akitin

umakit

[ umakít ]

mag-udyok

Soortgelyke frases

to induce
yayain

induced abortion
pagkapaagas

inducement
panghalina · udyok

voorbeelde

What, then, could have induced him to undergo all this toil?
Ano, kung gayon, ang naghikayat sa kanya na danasin ang lahat ng paghihirap na ito?

Do the treatments affect the need for people with COVID-19-induced pneumonia to be ventilated or maintained in intensive care?
Naaapektuhan ba ng mga paggamot ang pangangailangan ng mga taong may pulmonyang sanhi ng COVID-19 na ma-ventilate o mapanatili sa masinsinang pangangalaga?

These cytokines induce immune cells to release a vast number of free radicals which are the major cause of ARDS and multiple organ failure.
Ang cytokines na ito ay nagdudulot sa immune cells na maglabas ng maraming free radicals na siyang pangunahing sanhi ng ARDS at pagpalya ng maraming organo.

Anthony Bogaert's work involving adoptees concludes that the effect is not due to being raised with older brothers, but is hypothesized to have something to do with changes induced in the mother's body when gestating a boy that affects subsequent sons.
Ayon sa pag-aaral ni Anthony Bogaert, ang epekto ay hindi dahil sa nakalakhan ng isang lalaki kasama ang kanyang mga nakatatandang kapatid na lalaki, kung hindi ito ay may kinalaman sa pagbabago sa pangagatawan ng isang ina sa kanyang gestation period.

The interleukin-6 receptor antagonist was approved by the FDA based on retrospective case studies for treatment of steroid refractory cytokine release syndrome induced by a different cause, CAR T cell therapy, in 2017.
Ang interleukin-6 receptor antagonist ay inaprobahan ng FDA base sa nagdaang kaso ng mga pag-aaral para sa paggamot ng steriod refractory cytokine release syndrome na inulukan ng isang magkaibang dahilan, CAR T cell na terapi, noong 2017.

But if he begins to “use this freedom as an inducement for the flesh,” he could overdo it, developing a certain dependence upon alcohol, even becoming enslaved to it.
Ngunit kung siya’y magsisimulang “gamitin ang kalayaang ito sa pagbibigay-daan sa laman,” maaari siyang lumabis ng paggawa ng gayon, at siya’y didepende na sa alkohol, hanggang sa sukdulang paalipin siya rito.

Such governments use their power to induce change —some subtly, others forcefully.
Ginagamit ng mga gobyernong iyon ang kanilang kapangyarihan upang himukin ang pagbabago —ang ilan ay tuso, ang iba ay sapilitan.

(b) How can breathing this “air” induce one to imitate the Devil’s rebellious course?
(b) Paanong ang paglanghap ng “hangin” na ito ay humihikayat sa isa na tularan ang paghihimagsik ng Diyablo?

What induced Peter to deny Christ?
Bakit ikinaila ni Pedro si Kristo?

11 Temptation comes from circumstances that can induce us to be unfaithful to God.
11 Ang tukso ay bunga ng mga kalagayan na maaaring umakay sa atin na maging di-tapat sa Diyos.

Satan’s evil influence even reached into the spirit realm, where he induced other angels to join him in rebellion.
Nagkalat ng masamang impluwensiya si Satanas hanggang sa dako ng mga espiritu kung saan sinulsulan niya ang iba pang mga anghel na magrebelde kasama niya.

Put to the test, not only did these offer up pagan sacrifices but they even “reviled the name of Christ: none of which things, I understand, any genuine Christian can be induced to do.”
Nang ilagay sa pagsubok, ang mga ito ay hindi lamang naghandog ng mga haing pagano kundi kanila pa ngang “nilait ang pangalan ni Kristo: walang isa man sa mga bagay na ito, sa pagkaunawa ko, ang maipagagawa sa sinumang tunay na Kristiyano.”

Besides, what about the potential physical and emotional damage that may accrue to the mother because of an induced abortion?
Isa pa, kumusta naman ang potensiyal na panganib sa pisikal at emosyonal na maaaring maranasan ng ina dahilan sa isang aborsiyon?

A science encyclopedia says: “The nature and origin of the ice nuclei, which are necessary to induce freezing of cloud droplets at temperatures about -40°F (-40°C), are still not clear.” —Psalm 147:16, 17; Isaiah 55:9, 10.
Isang ensayklopidiya sa siyensiya ang nagsasabi: “Ang kayarian at pinagmulan ng mga nucleus ng yelo, na kailangan upang papagyeluhin ang mga patak na nanggagaling sa ulap sa temperaturang halos -40°F (-40°C), ay hindi pa rin maliwanag.” —Awit 147:16, 17; Isaias 55:9, 10.

The births are either induced by medication or performed by cesarean section.
Ang panganganak ay pinasisigla alinman sa pamamagitan ng gamot o isinasagawa sa pamamagitan ng cesarean section.

Several localities also witnessed panic buying that led to shelves being cleared of grocery essentials such as food, toilet paper, and bottled water, inducing supply shortages.
Nasaksihan din ng maraming mga lokalidad ang panic buying na humantong sa pagkaubos ng laman ng mga talaksan ng mahahalagang groseri tulad ng pagkain, papel sa banyo, at de-boteng tubig, na nagbubuyo sa mga kakulangan sa suplay.

You must not bow down to them nor be induced to serve them, because I Jehovah your God am a God exacting exclusive devotion, bringing punishment for the error of fathers upon sons, upon the third generation and upon the fourth generation, in the case of those who hate me; but exercising loving-kindness toward the thousandth generation in the case of those who love me and keep my commandments.” —Exodus 20:4-6.
Huwag mong yuyukuran sila o mahihikayat ka mang maglingkod sa kanila, sapagkat akong si Jehova na iyong Diyos ay isang Diyos na humihingi ng bukud-tanging debosyon, na nagdadala ng parusa ukol sa kasalanan ng mga ama sa mga anak, sa ikatlo at ikaapat na salin ng lahi, ng mga napopoot sa akin; ngunit pinagpapakitaan ko ng kaawaan ang mga libu-libong salinlahi ng mga umiibig sa akin at tumutupad ng aking mga utos.” —Exodo 20:4-6.

Have people been induced by this meeting to work for peace?
Ang mga tao ba ay naudyukan ng pagtitipong ito na gumawa ukol sa kapayapaan?

Calmly assessing the situation is better than doing something foolhardy (such as inducing vomiting) that could make the situation worse.
Ang mahinahon na pagtatasa sa kalagayan ay mas maigi kaysa may kamangmangang paggawa ng isang bagay (gaya ng pagpapasuka) na baka magpalala pa sa kalagayan.

Practices found in Sufism include autohypnotism induced by concentration techniques or frenzied dancing, the chanting of formulas, belief in miracles, and the worship of saints.
Kabilang sa mga gawaing masusumpungan sa Sufismo ang autohipnotismo na udyok ng mga paraan ng pagtutuon ng isip o silakbong pagsasayaw, ang pag-oorasyon, paniniwala sa mga himala, at ang pagsamba sa mga santo.

On the other hand, small quantities of mango, sweet potato, banana, persimmon, palm cabbage, rice, bean sprouts, or nuts stimulate the production of serotonin and can thus be sleep-inducing.
Sa kabilang dako, ang pagkain ng kaunting mangga, kamote, saging, persimon, palm cabbage, kanin, toge, o mga nuwes ay makapagpaparami sa inilalabas na serotonin at sa gayo’y mahihilang antukin ang isa.

For example, one herb used to relax the body induces vomiting if taken in excess.
Halimbawa, ang isang halamang-gamot na ginagamit para marelaks ang katawan ay nakapagpapaduwal kapag nasobrahan ang inom.

So may be sleep- inducing helps, such as warm milk, buttermilk, a little wine, or herb teas of hops, mint, or chamomile —but not teas with caffeine.
Gayundin ang mga bagay na nakapagpapatulog, gaya ng maligamgam na gatas, buttermilk, kaunting alak, o mga tsaa na hops, mint, o chamomile —ngunit huwag ang mga tsaa na may caffeine.

As late as the 1820’s, an American gardener from Massachusetts declared: “[Tomatoes] appeared so disgusting that I thought I must be very hungry before I should be induced to taste them.”
Kahit noong dekada ng 1820, isang hardinerong Amerikano mula sa Massachusetts ang nagpahayag: “[Ang mga kamatis] ay waring lubhang kasuklam-suklam anupat sa palagay ko ay kailangang gutom na gutom muna ako bago ako mahikayat na tikman ang mga iyon.”

After thus coming into transgression against God, she induced her husband to share with her in eating, but his eating was not because he too was thoroughly deceived.
Pagkatapos na magkasala na siya sa Diyos, kaniyang hinikayat pa ang kaniyang asawa na sumama sa kaniya sa pagkain, subalit ang kaniyang pagkain ay hindi dahilan sa siya man ay lubusang nalinlang.