intruders oor Tagalog

intruders

naamwoord

Plural form of intruder.

Intruders

Soortgelyke frases

intrude
maggiit · pilitin

intrude
maggiit · pilitin

voorbeelde

According to Wendy Reid, spokeswoman for Boys Town National Community Projects, “over half the children said they were lonely and missed their parents’ company, while a large percentage of those under 12 were frightened—of the dark, of storms, of intruders, or kidnapping.”
Ayon kay Wendy Reid, tagapagsalitang babae para sa Boys Town National Community Projects, “mahigit na kalahati ng mga bata ang nagsabi na sila’y nalulungkot at hinahanap-hanap nila ang pakikisama sa kanilang mga magulang, samantalang ang malaking porsiyento ng mga 12 taóng gulang ang natatakot —sa dilim, sa bagyo, sa mga basta na lamang pumapasok, o kumikidnap.”

Repairing holes in doors and windows will keep out not only dust but also tiny intruders.
Ang pagkukumpuni ng mga butas sa mga pinto at mga bintana ay hindi lamang mag-iingat sa bahay laban sa alikabok, kundi iingatan din ito sa pagkaliliit na mga insekto.

Here God’s spirit would operate to prevent inaccuracy or error from intruding into the Divine Record and also to guide in the selection of material to be included.
Sa ganitong kaso, kikilos ang espiritu ng Diyos upang tiyakin na walang kamalian ang makapapasok sa Banal na Ulat at upang patnubayan din ang pagpili ng materyal na ilalakip.

In convicting the couple, the court declared that the defendants had intruded “on the religious beliefs of Orthodox Christians . . . by taking advantage of their inexperience, their low intellect and their naïvety.”
Sa paghatol sa mag-asawa, ipinahayag ng hukuman na ang mga isinakdal ay nanghimasok “sa relihiyosong mga paniniwala ng mga Kristiyanong Orthodoxo . . . sa pamamagitan ng pagsasamantala sa kanilang kawalang-karanasan, sa kanilang kahinaan ng pang-unawa at sa kanilang pagka-inosente.”

They do not wish to intrude where they are not wanted.
Ayaw nilang manghimasok kapag hindi sila kailangan.

For the new parent, earning the love and respect of children with whom you have no natural bond —who may view you as an intruder— is a formidable task.
Para sa bagong magulang, ang pagtatamo ng pag-ibig at paggalang ng mga anak ng iyong asawa na hindi mo tunay na anak —at maaari pa ngang ituring ka nila na isang mapanghimasok —ay isang mabigat na gawain.

This was a great humiliation for the Philistines, as it left Gaza weak and unprotected from intruders.
Isa itong malaking kahihiyan para sa mga Filisteo, yamang iniwan nitong mahina at walang pananggalang ang Gaza mula sa mga sasalakay.

Religious Issues Intrude
Pumasok ang Relihiyosong mga Isyu

• Consider either moving into a new residence or adjusting the existing home, so that new members do not feel like intruders.
• Pag-isipan kung kailangan ninyong lumipat ng bagong tirahan o ayusin ang kasalukuyang tinitirhan para hindi mailang ang mga bagong miyembro ng pamilya.

When a foreign particle (such as a grain of sand or a small parasite) enters the area between the body and the shell of a mollusk, it stimulates the creature’s secretion of a calcareous substance called nacre, which hardens into a pearly layer around the irritating intruding material.
Kapag isang partikula mula sa labas (gaya ng isang butil ng buhangin o isang maliit na parasito) ang nakapasok sa mulusko at napunta iyon sa pagitan ng katawan at ng loob ng kabibi nito, ang nilalang na ito ay naglalabas ng isang substansiyang calcareous (may calcium carbonate) na tinatawag na nacre, na tumitigas at nagiging isang malaperlas na suson na bumabalot sa nakapasok na materyal na uminis sa mulusko.

According to the OECD, 1 in 3 online computers is remotely controlled by an intruder
Ayon sa OECD, 1 sa bawat 3 computer na online ay kontrolado ng isang hacker

The inquisitive eight-foot-tall [2.5 m] birds do not usually attack people but seem to enjoy a kind of game that intruders would rather avoid.
Ang mausisang dalawa’t-kalahating-metro ang taas na ibon ay karaniwang hindi sumasalakay sa mga tao subalit wari bang nasisiyahan sila sa isang uri ng laro na nanaising iwasan ng isang pumapasok nang walang pahintulot.

The rude intruder will destroy the cahow’s egg or attack and kill the chick.
Sisirain ng walang-pakundangang manghihimasok na ito ang itlog ng cahow o sasalakayin at papatayin ang sisiw.

Therefore, the person killing an intruder in the dark was considered guiltless. —Ex 22:2, 3.
Dahil dito, kung mapatay ng isang tao sa dilim ang isang nanloloob, ituturing siyang walang-sala. —Exo 22:2, 3.

When the ants eventually come to milk the pupa, they are shocked to find a foreign winged creature in their nest—and they immediately attack the intruder.
Kapag sa wakas ay lumapit na ang mga langgam upang kumuha ng honeydew sa pupa, nagugulat ang mga ito na masumpungan ang isang kakaibang may-pakpak na nilalang sa kanilang pugad —at agad nilang sinasalakay ang manloloob.

However, if an intruder was fatally struck at night, the householder could be exonerated because it would be difficult for him to see what the intruder was doing and to ascertain the intentions of the intruder.
Gayunman, kung ang isang manloloob ay mapatay sa gabi, ang may-bahay ay mapapawalang-sala dahil mahirap para sa kaniya na makita kung ano ang ginagawa ng manloloob at matiyak ang intensiyon nito.

What about female intruders?
Kumusta naman ang tungkol sa mga babaing kudu na pumapasok nang walang pahintulot?

I would have retired, thinking that I was intruding, but I felt riveted to the spot.
Aalis na sana ako, sa pag- aakalang nakakaabala ako, subalit tila ba hindi ako makakilos.

“By ‘proselytism’ is meant, in particular, any direct or indirect attempt to intrude on the religious beliefs of a person of a different religious persuasion . . . , with the aim of undermining those beliefs, either by any kind of inducement or promise of an inducement or moral support or material assistance, or by fraudulent means or by taking advantage of his inexperience, trust, need, low intellect or naïvety.”
“Ang ibig sabihin ng ‘pangungumberte,’ sa partikular, ay ang anumang tuwiran o di-tuwirang pagtatangka na manghimasok sa mga paniniwalang relihiyoso ng isang tao na may naiibang paniniwalang relihiyoso . . . , sa layuning sirain ang mga paniniwalang iyon, sa pamamagitan ng anumang uri ng panghihikayat o pangako na may kasamang panghihikayat o pagsuportang moral o materyal na tulong, o sa pamamagitan ng pandaraya o sa pagsasamantala sa kaniyang 1kawalang-karanasan, pagtitiwala, pangangailangan, pagkamahinang umunawa o pagka-inosente.”

Because he did not want his secular work to intrude on the time he devoted to his family and to spiritual matters.
Sapagkat ayaw niyang makasagabal ang kaniyang sekular na trabaho sa panahon na kaniyang iniuukol sa pamilya niya at sa espirituwal na mga bagay.

With that, he walked up to one of the intruders, who, with pistol in hand, demanded, “Are you a ‘Mormon’?”
Sa gayon, nilapitan niya ang isa sa mga pangahas, na nagtanong, habang hawak ang baril, “Ikaw ba ay ‘Mormon’?”

From Guest to Intruder
Panauhin na Naging Manloloob

(De 6:10, 11) Apparently stone houses were preferred (Isa 9:10; Am 5:11), as these were more substantial and safer from intruders than those built of mud brick.
(Deu 6:10, 11) Lumilitaw na mas gusto nila ang mga bahay na bato (Isa 9:10; Am 5:11), yamang mas matitibay ang mga ito at mas ligtas sa mga nanloloob kaysa sa mga bahay na yari sa laryong putik.

Nor would we want to intrude into a person’s family affairs while rendering needed help.
Ni gugustuhin man natin na manghimasok sa personal na buhay ng isang tao habang nagbibigay ng kinakailangang tulong.

When we see our own reflection on a windowpane, we often charge into the window, mistaking the reflection for an intruder.
Kapag nakikita namin ang aming sarili sa salamin ng bintana, madalas na sumusugod kami sa bintana, sa pag-aakalang ang nasa salamin ay ibang ibon.