invades oor Tagalog

invades

werkwoord

Third-person singular simple present indicative form of invade.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

lumusob

Soortgelyke frases

invade
lumusob · lusob · salakayin · sumalakay

voorbeelde

In 1974, the Turkish Army invaded northern Cyprus to protect the interests of the ethnic Turkish minority, who in the following year formed the Turkish Federated State of Cyprus and in 1983 declared independence as the Republic of Northern Cyprus, recognized only by Turkey.
Matapos ang kudeta noong 1974 na nagluklo kay Nikos Sampson, sinalakay ng Turkiya ang Hilagang Tsipre noong 20 Hulyo 1974, at noong 1983 binuo ang Turkish Republic of Northern Cyprus, na tanging Turkiya lamang ang kumikilala.

For a number of years, neighboring pagan nations, especially the Midianites, had invaded Israel at harvesttime with hordes “as numerous as the locusts.”
Sa loob ng maraming taon, ang karatig na mga bansang pagano, lalo na ang mga Midianita, ay sumasalakay sa Israel sa panahon ng pag-aani na may malalaking pulutong na “sindami ng mga balang.”

The zigzag design of the walls forces any would- be invaders to turn their backs on Inca archers and lancers.
Dahil sa disenyong zigzag ng mga pader ang mga sasalakay na hukbo ay mapipilitang tumalikod anupa’t sila’y madaling tamaan ng mga mamamana at maninibat na mga Inca.

When invading “Sea Peoples”* began ravaging Anatolia (central Turkey) and northern Syria, Ugarit’s troops and fleet were requisitioned by the Hittites.
Nang magpasimulang salantain ang Anatolia (sentral Turkey) at ang hilagang Sirya ng sumasalakay na “Mga Taong-Dagat,”* hiniling ng mga Hiteo na ipadala sa kanila ng Ugarit ang mga sundalo at plota nito.

Later, Nazi armies invaded Ukraine.
Nang maglaon, nilusob ng mga hukbong Nazi ang Ukraine.

Antibodies in the patient’s blood tell that the body’s immune system has detected invaders, but some tests cannot tell if those invaders are Lyme disease bacteria.
Ang mga antibody sa dugo ng maysakit ay nagsasabi na ang sistemang imyunidad ng katawan ay nakatutop ng ibang bagay na sumasalakay, subalit hindi masabi ng ilang pagsusuri kung ang ibang bagay na sumasalakay ay baktirya ng Lyme disease.

Suzanne was Jewish, and when Hitler invaded France, her husband had moved her and their two children to another land.
Si Suzanne ay isang Judio, at nang salakayin ni Hitler ang Pransiya, inilipat siya ng kaniyang asawa sa ibang lupain kasama ang kanilang dalawang anak.

Venetian rule over Cyprus lasted for just over 80 years until 1571, when the Ottoman Empire under Sultan Selim II Sarkhosh invaded and captured the entire island.
Ang pamumunong Venetian ng Cyprus ay tumagal ng higit sa 80 taon hanggang 1571 nang sakupin ng Imperyong Ottoman sa ilalim ni Sultan Selim II Sarkhosh ang buong isla.

We do not want to give the impression that we are “invading” residential areas.
Hindi natin gustong magbigay ng impresyon na “nilulusob” natin ang mga dakong tirahan.

When it invaded Indochina in September 1940, Washington protested sharply.
Nang salakayin nito ang Indochina noong Setyembre 1940, matinding tumutol ang Washington.

15 Even when Assyria, the world power at that time, invaded Judah and threatened to annihilate Jerusalem, Hezekiah wholeheartedly relied on Jehovah.
15 Kahit noong ang Asirya, na kapangyarihang pandaigdig nang panahong iyon, ay sumalakay sa Juda at nagbantang lilipulin ang Jerusalem, buong-pusong nagtiwala si Hezekias kay Jehova.

After this, when the Midianites, together with the Amalekites and the Easterners, again invaded Israel and encamped in the Valley of Jezreel, Jehovah’s spirit enveloped Gideon.
Pagkaraan nito, nang ang mga Midianita, kasama ang mga Amalekita at mga taga-Silangan, ay muling sumalakay sa Israel at magkampo sa Libis ng Jezreel, ang espiritu ni Jehova ay bumalot kay Gideon.

France and Britain declared war on Germany when they invaded Poland in September 1939.
Bilang tugon, Ang Britanya at Pransiya ay nagdeklara ng digmaan laban sa Alemanya noong 3 Setyembre 1939.

Remain faithful and steadfast, even if storms of doubt invade your lives through the actions of others.
Manatiling matapat at matatag, kahit nililigalig ng pag-aalinlangan ang inyong buhay dahil sa mga ginagawa ng iba.

However, after World War II broke out, she noticed that the same clergymen who had prayed for Poland’s victory over the invading Germans now uttered prayers of thanksgiving for Hitler’s successes!
Pero nang sumiklab ang Digmaang Pandaigdig II, napansin ni Inay na ang mga klerigong nananalangin noon na magtagumpay sana ang Poland laban sa sumasalakay na mga Aleman ang siya ring nananalangin ngayon bilang pasasalamat sa tagumpay ni Hitler!

Kamikaze refers to the storms in 1274 and 1281 that twice destroyed much of the invading Mongol armadas off the Japanese coast, thus forcing them to withdraw.
Ang kamikaze ay tumutukoy sa mga bagyo noong 1274 at 1281 na makalawang ulit na puminsala sa kalakhang bahagi ng mga armada ng Mongol sa laot ng baybayin ng Hapon, kung kaya napilitan ang mga ito na umurong.

Yugoslavia was invaded by the Axis powers on 6 April 1941.
Sinakop ng Axis powers ang bansa noong 6 Abril 1941.

Son of Hilkiah; chief administrator of the affairs of the house of Hezekiah the king of Judah at the time the Assyrian king Sennacherib invaded Judah in 732 B.C.E.
Anak ni Hilkias; punong administrador ng sambahayan ni Hezekias na hari ng Juda nang panahong salakayin ng Asiryanong haring si Senakerib ang Juda noong 732 B.C.E.

The invaders carried off much of the population, replacing them with people from elsewhere in the Assyrian Empire.
Dinalang bihag ng mga mananakop ang karamihan sa tagaroon at pinalitan ng mga tao na nagmula sa ibang sakop ng Imperyo ng Asirya.

Ezekiel prophesied that Gog would invade Israel at the time of the Lord’s Second Coming (Ezek.
Nagpropesiya si Ezekiel na lulusubin ng Gog ang Israel sa panahon ng ikalawang pagparito ng Panginoon (Ez.

Phagocytes are waiting in baby’s tissues to gobble up any foreign invaders.
Ang mga phagocyte ay naghihintay sa mga himaymay ng sanggol upang lamunin ang anumang walang kaugnayang mga mananalakay.

The abuse invades every facet of one’s existence.”
Ang pag-abuso ay lumalapastangan sa bawat pitak ng pag-iral ng isa.”

(Ge 15:2) To a place N of Damascus called Hobah, Abraham pursued the invading kings to recover his captive nephew Lot. —Ge 14:1-16.
(Gen 15:2) Tinugis ni Abraham sa Hoba, isang lugar sa H ng Damasco, ang sumasalakay na mga hari upang bawiin ang nabihag na pamangkin niyang si Lot. —Gen 14:1-16.

One week later when Germany invaded Poland, which started World War II, he was taken to Vienna.
Pagkaraan ng isang linggo nang sakupin ng Alemanya ang Poland, na nagpasimula sa Digmaang Pandaigdig II, siya ay dinala sa Vienna.

On June 14, 1959, Dominican exiles invaded the Dominican Republic in another attempt to overthrow Trujillo.
Noong Hunyo 14, 1959, muling sumalakay ang mga ipinatapong taga-Dominican Republic para paalisin sa puwesto si Trujillo.