jacket oor Tagalog

jacket

/ˈdʒæk.ɪt/ werkwoord, naamwoord

A piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse, often waist length to thigh length.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

kumot

[ kúmot ]

naamwoord

diyaket

Father quickly hid them in the pocket of a jacket hanging in the corridor.
Dali-daling itinago ni Itay ang mga ito sa bulsa ng isang diyaket na nakasabit sa pasilyo.

dyaket

tsaketa

pabalat

removable or replaceable protective or insulating cover for an object

So reads the jacket for the book 5000 Days to Save the Planet.
Iyan ang mababasa sa nakabalot na pabalat ng aklat na 5000 Days to Save the Planet.

Soortgelyke frases

dust jacket
balot-aklat · pabalat

strait-jacket
kamisang pampigil · kamisola · tsaketang pamigil

He's wearing a jacket.
Siya ay nakasuot ng tsaketa.

strait jacket
kamisang pampigil · kamisola · tsaketang pamigil

voorbeelde

There, they beat a teenager to death because he would not give up his leather jacket.
Doon, binugbog nila hanggang mamatay ang isang tin-edyer dahil ayaw nitong ibigay ang leather jacket niya.

Ragged jacket
Gusut-gusot na balahibo

Interestingly, the jacket of the 1971 Reference Edition of the New American Standard Bible similarly stated: “We have not used any scholar’s name for reference or recommendations because it is our belief God’s Word should stand on its merits.”
Kapansin-pansin, ang naaalis na pabalat ng 1971 Reference Edition ng New American Standard Bible ay nagsabi rin: “Hindi kami gumamit ng alinman sa mga pangalan ng iskolar para sa pagsangguni o pagrerekomenda dahil naniniwala kami na ang Salita ng Diyos ay makatatayo sa ganang sariling merito nito.”

In the cramped little Kingdom Hall, it was too uncomfortable to wear a jacket.”
Siksikan sa maliit na Kingdom Hall, at hindi komportableng magsuot ng Amerikana.”

Did you ever wonder why squashing an attacking yellow jacket brings out an armada of fellow yellow jackets that join in the attack?
Naisip mo na ba kung bakit ang pagpisa sa isang sumasalakay na putakting yellow jacket ay naglalabas ng isang hukbo ng mga kapuwa yellow jacket na nakikisama sa pagsalakay?

In the presence of village authorities, our sister handed the jacket to the owner, with all its contents intact.
Sa harap ng mga pinuno sa nayon, iniabot ng sister sa may-ari ang dyaket at ang lahat ng laman nito.

I decided to wear the dress with a jacket.
Nagpasiya akong isuot ang damit nang may jacket.

(Ephesians 5:3) What about the album-jacket design?
(Efeso 5:3) Kumusta naman ang disenyo ng pabalat ng album?

Yet more products come from the vanishing forests: latex, resins, waxes, acids, alcohols, flavorings, sweeteners, dyes, fibers such as those used in life jackets, the gum used to make chewing gum, bamboo, and rattan —in itself the basis for a vast, global industry.
Gayunman higit pang mga produkto ang nanggagaling sa naglalahong mga gubat: latex, dagtâ, waks, asido, alkohol, pampalasa, pampatamis, tina, mga himaymay na gaya niyaong ginagamit sa life jackets, ang gum na ginagamit sa paggawa ng chewing gum, kawayan, at ratan —sa ganang sarili ang saligan ng isang malawak, pangglobong industriya.

“As I arrived in front of the building, a man in an army jacket came charging at me with a knife, demanding: ‘I want your money!
“Pagdating ko sa harap ng gusali, sinalakay ako ng isang lalaki na nakasuot ng army jacket na may dalang patalim, at ang sabi: ‘Nais ko ang pera mo!

As soon as I found myself in the water, I saw floating near me a woman who was wearing a life jacket.
Nang nasa tubig na ako, nakita kong palutang-lutang malapit sa akin ang isang babaing nakasuot ng life jacket.

We put on our life jackets and said a short prayer before plunging in.
Isinuot namin ang mga life jacket at nag-alay ng maikling panalangin bago tumalon.

Why do you insist that it’s a jacket?”
Bakit pinagpipilitan mong jacket ‘yan?”

When I started getting too warm, my friends told me I should just take off the jacket and that I would look better anyway.
Nang mainitan na ako nang husto, sinabi sa akin ng mga kaibigan ko na dapat kong hubarin ang jacket at mas maganda pa akong tingnan kung wala ito.

It is similar to someone removing a jacket in our day.
Katulad ito ng isang taong naghuhubad ng jacket sa ating panahon.

We do well to require that the photographer come dressed in jacket, tie, and formal trousers and that he does not interfere with the talk when he takes pictures.
Makabubuti na hilingin sa potograpo na magsuot ng amerikana, kurbata, at pormal na pantalon at na huwag siyang makasagabal sa pahayag kapag kumukuha siya ng mga larawan.

Already I could feel the karate jacket around my shoulders.
Nadama ko na parang noon ay nakasuot na ako ng kasuotang pangkarate.

Once, Vera and I hid pieces of paper with the day’s text so well that we could not find them in our own work jackets.
Minsan, sobrang higpit ang pagkakatago namin ni Vera ng mga piraso ng papel na may nakasulat na pang-araw-araw na teksto anupat ni hindi na namin ito makita sa aming diyaket.

The herdsmen mark this special occasion by dressing up in white shirts and embroidered black velvet jackets.
Itinatangi ng mga pastol ang okasyong ito sa pamamagitan ng pagsusuot ng puting mga kamisadentro at binurdahang itim na mga diyaket na pelus.

The list of available items include raincoats that sell for $1,000, umbrellas for $1,000 to $2,000, ski jackets ranging from $800 to $2,500, and fur coats for somewhere between $12,000 and $80,000.
Kabilang sa listahan ng makukuhang bagay ay mga kapote na ipinagbibili sa halagang $1,000, mga payong sa halagang $1,000 hanggang $2,000, ski jackets mula $800 hanggang $2,500, at mga pangginaw na yari sa balahibo ng hayop na ang halaga ay sa pagitan ng $12,000 at $80,000.

He used his jacket to make a sling to carry Boots and started back down the mountain.
Ginamit niyang sakbat ang kanyang jacket upang mabuhat si Boots at siya’y nagsimulang bumaba ng bundok.

The Lord in His goodness has provided help, including a boat, essential supplies such as life jackets, and experienced river guides who give guidance and safety instructions to help us make our way down the river of life to our final destination.
Ang Panginoon sa Kanyang kabutihan ay naglaan ng tulong, kabilang na ang bangka, mahahalagang suplay tulad ng mga life jacket, at bihasang mga gabay sa ilog na nagbibigay ng patnubay at tagubiling pang-kaligtasan para tulungan tayong makapaglayag sa ilog ng buhay patungo sa ating huling destinasyon.

When hurrying into the hall to give a talk, I put my jacket on, though at times the brothers had to remind me to take off the apron.
Kapag nagmamadali ako patungo sa bulwagan para magpahayag, isinusuot ko na ang aking amerikana, bagaman kung minsan ay kailangang ipaalaala sa akin ng mga kapatid na alisin ko ang epron.

My appearance was not helped by my dress—the black clothes and leather jacket, adorned with hobnails and skulls, which were characteristic of the people I was associating with.
Hindi napabuti ng aking pananamit ang aking hitsura —itim na damit at leather jacket, na pinalamutian ng mga hobnail at mga bungo, na makikita sa mga taong sinasamahan ko.

“A high-school student in New York was killed for his bomber jacket.
“Isang estudyante sa high-school sa New York ay pinatay dahil sa kaniyang bomber jacket.