knees oor Tagalog

knees

werkwoord, naamwoord

Plural form of knee.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

tuhod

[ túhod ]

naamwoord

He got wet from the waist to the knees.
Nabasa siya sa baywang hanggang tuhod.

Soortgelyke frases

knee
Tuhod · tuhod

My knee aches.
Sumasakit ang aking tuhod.

voorbeelde

KNEE, KNEEL
TUHOD, PAGLUHOD

I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.
Paglingon ko, nakita ko siyang nakalubog sa putik na hanggang tuhod niya.

And take them on his knee.
At babasbasan.

Our desire to share the gospel takes all of us to our knees, and it should, because we need the Lord’s help.
Ang hangarin nating ibahagi ang ebanghelyo ay naghihikayat sa ating lahat na lumuhod at manalangin, at dapat naman, dahil kailangan natin ang tulong ng Panginoon.

They are all out there with feeble knees, hands that hang down [see D&C 81:5], and bad weather setting in.
Nariyan silang lahat na mahihina ang tuhod, nakababa ang mga kamay [tingnan sa D at T 81:5], at papahirap ang kalagayan.

“The ordinance of them that are to be burnt [is this]: they set him in dung up to his knees and put a towel of coarse stuff within one of soft stuff and wrapt it around his neck; one [witness] pulled one end towards him and the other pulled one end towards him until he opened his mouth; a wick [according to the Gemara (52a) it was a strip of lead] was kindled and thrown into his mouth, and it went down to his stomach and burnt his entrails.” —Sanhedrin 7:2; translated by H.
“Ang ordinansa para sa mga susunugin [ay ganito]: ilalagay nila siya sa dumi ng hayop na hanggang sa kaniyang mga tuhod at maglalagay sila ng isang tuwalyang yari sa magaspang na tela sa loob ng isa pa na yari sa malambot na tela at ipupulupot nila iyon sa kaniyang leeg; hihilahin ng isa[ng saksi] ang isang dulo at hihilahin naman ng isa pa ang kabilang dulo hanggang sa ibuka niya ang kaniyang bibig; isang mitsa [ayon sa Gemara (52a) ay isa itong makitid na piraso ng tingga] ang paniningasin at isusubo sa kaniyang bibig, at bababa ito sa loob ng kaniyang tiyan at susunugin nito ang kaniyang mga bituka.” —Sanhedrin 7:2; isinalin ni H.

As we think about the imagery of succoring the weak, lifting up the hands which hang down, and strengthening feeble knees, I am reminded of a sweet seven-year-old showing her grandfather a small tomato plant she had started from seed as part of a second-grade school project.
Habang inilalarawan natin sa ating isipan ang pagtulong sa mahihina, pagtataas ng mga kamay na nakababa, at pagpapalakas ng tuhod na mahihina, naalala ko ang malambing na pitong-taong-gulang na batang babae na nagpakita sa lolo niya ng munting tanim na kamatis mula sa butong itinanim niya para sa school project sa ikalawang baitang.

Their father remembers getting down on his hands and knees to act out the parable of the neighborly Samaritan with his sons.
Naaalaala ng kanilang ama na siya’y lumuluhod at itinutuon ang mga kamay upang isadula ang talinghaga ng mabait na Samaritano kasama ng kaniyang mga anak.

“On a future day, ‘every knee shall bow, and every tongue confess’ [Mosiah 27:31] that Jesus is the Christ.
“Sa hinaharap, ‘ang bawat tuhod ay magsisiluhod, at ang bawat dila ay magtatapat sa kanyang harapan’ [Mosias 27:31] na si Jesus ang Cristo.

“Knee-Deep in Weaponry”
“Napakaraming Sandata”

I expected to get up off my knees, point my flashlight out into the darkness, and have the beam immediately fall upon the right road.
Inasahan kong tumindig, itutok ang flashlight ko sa kadiliman, at sinagan nito ang tamang daan.

As a result, nerves were deadened below my knees, and it took three months for me to recuperate.
Bunga nito, namatay ang mga nerbiyo sa ibaba ng aking tuhod, at tatlong buwan akong nagpagaling.

And my dad insists that shorts are too short if they’re above the knee!” —Serena.
At kapag above the knee ang shorts ko, sinasabi ni Daddy na napakaikli na raw no’n!” —Serena.

Why skip from the stomach to the knee?
Bakit lalaktawan ang mula sa tiyan hanggang sa tuhod?

Burying the dead at Wounded Knee
Paglilibing sa mga patay sa Wounded Knee

We might make some progress against certain diseases, but as a doctor I always came up against the unattainable: to make death bow the knee.
Maaari kaming makagawa ng pagsulong sa ilang mga karamdaman, ngunit bilang isang doktor lagi akong nagwawakas sa di-makakamit: ang pasukuin ang kamatayan.

At the end of the day, as the children would ready themselves for bed, a skinned knee might be daubed with soothing oil.
Sa gabi, bago matulog ang mga bata, papahiran ng nakagiginhawang langis ang kanilang nagasgas na mga tuhod.

+ 18 And I still have left 7,000 in Israel,+ all whose knees have not bent down to Baʹal+ and whose mouths have not kissed him.”
+ 18 At mayroon pa akong 7,000 sa Israel+ na hindi lumuhod kay Baal+ at hindi humalik sa kaniya.”

The apostle Paul stated: “In the name of Jesus every knee should bend of those in heaven and those on earth and those under the ground, and every tongue should openly acknowledge that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father.”
Ganito ang sabi ni apostol Pablo: “Sa pangalan ni Jesus ay lumuhod ang bawat tuhod niyaong mga nasa langit at niyaong mga nasa lupa at niyaong mga nasa ilalim ng lupa, at ang bawat dila ay hayagang kumilala na si Jesu-Kristo ay Panginoon sa ikaluluwalhati ng Diyos na Ama.”

More than once, on reaching my hotel room, I sank to my knees and thanked Jehovah for his protection.
Hindi lang miminsan, pagdating ko sa aking silid sa otel, napapaluhod ako at nagpapasalamat kay Jehova dahil sa kaniyang proteksiyon.

21 When writing to the members of spiritual Israel, the apostle Paul referred to the words of Isaiah 35:3 by saying: “Straighten up the hands that hang down and the enfeebled knees.”
21 Sa pagsulat sa mga miyembro ng espirituwal na Israel, si apostol Pablo ay tumukoy sa mga salita ng Isaias 35:3 sa pagsasabing: “Iunat ninyo ang mga kamay na nakalaylay at ang mga nanghihinang tuhod.”

Look how elegantly she bends her front knee, balancing the foot on the toenails.
Tingnan mo kung paano niya eleganteng ibinabaluktot ang kaniyang tuhod sa harap, tinitimbang ang paa sa mga daliri sa paa.

(1 John 3:23, 24) It causes us to rejoice that Jehovah has kindly given to his Son “the name that is above every other name [except God’s name], so that in the name of Jesus every knee should bend of those in heaven and those on earth and those under the ground, and every tongue should openly acknowledge that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father.” —Philippians 2:9-11.
(1 Juan 3: 23, 24) Nakapagpapasaya sa atin ang bagay na may-kabaitang ibinigay ni Jehova sa kaniyang Anak “ang pangalang nakahihigit sa lahat ng iba pang pangalan [maliban sa pangalan ng Diyos], upang sa pangalan ni Jesus ay lumuhod ang bawat tuhod niyaong mga nasa langit at niyaong mga nasa lupa at niyaong mga nasa ilalim ng lupa, at ang bawat dila ay hayagang kumilala na si Jesu-Kristo ay Panginoon sa ikaluluwalhati ng Diyos na Ama.” —Filipos 2:9-11.

+ And three times a day he got down on his knees and prayed and offered praise before his God, as he had regularly done prior to this.
+ At tatlong beses sa isang araw, lumuluhod siya, nananalangin, at pumupuri sa kaniyang Diyos, gaya ng lagi niyang ginagawa noon pa man.

To observe it, one will be on his knees in prayer, preparing lessons, studying the gospel, meditating, visiting the ill and distressed, sleeping, reading wholesome material, and attending all the meetings of that day to which he is expected’ (The Miracle of Forgiveness [1969], 96–97).
Para mapanatili itong banal, luluhod ang isang tao sa panalangin, maghahanda ng mga lesson, mag-aaral ng ebanghelyo, magninilay, bibisita sa maysakit at nagdurusa, matutulog, magbabasa ng mga makabuluhang materyal, at dadalo sa lahat ng pulong sa araw na iyon kung saan siya inaasahan’ (The Miracle of Forgiveness [1969], 96–97).