male parent oor Tagalog

male parent

naamwoord

a male parent (also used as a term of address to your father); "his father was born in Atlanta"

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ama

[ amá ]

naamwoord

Some researchers say that the most common perpetrator of sexual abuse is the male parent figure.
Sinasabi ng ilang mananaliksik na ang pinakamadalas na nang-aabuso ay ang ama o ang tumatayong ama.

voorbeelde

Paul’s reference to “God the Father” does not mean that the true God’s name is “Father,” for the designation “father” applies as well to every human male parent and describes men in other relationships.
Ang pagtukoy ni Pablo sa “Diyos ang Ama” ay hindi nangangahulugang “Ama” ang pangalan ng tunay na Diyos, sapagkat ang katawagang “ama” ay kumakapit din sa bawat magulang na taong lalaki at naglalarawan sa mga lalaking nasa iba pang mga ugnayan.

It may be noted that even a slight adjustment in the method of computation, for example, increasing by one the number of sons born on the average to each male parent, would send this figure up to over a million.
Mapapansin na kahit ang isang maliit na pagbabago sa paraan ng pagkukuwenta, halimbawa, kung daragdagan ng isa ang katamtamang bilang ng mga anak na lalaki na ipinanganganak sa bawat magulang na lalaki, ay magpaparami sa bilang na ito hanggang sa mahigit na isang milyon.

Most animals and plants, however, reproduce sexually, combining genetic information from male and female parents.
Pero karamihan ng mga hayop at halaman ay nagpaparami sa pamamagitan ng seksuwal na paraan, na pinagsasama ang henetikong impormasyon mula sa magulang na lalaki at babae.

SINGLE parents, male or female, merit consideration.
ANG mga nagsosolong magulang, lalaki man o babae, ay karapat-dapat sa konsiderasyon.

[God] has made us in his own form and likeness, and here we are male and female, parents and children.
Nilikha tayo [ng Diyos] ayon sa sarili niyang anyo at wangis, at naririto tayong kalalakihan at kababaihan, mga magulang at mga anak.

A male having the same parent or parents as another; in Hebrew, ʼach, and in Greek, a·del·phosʹ.
Kaugnayan ng isang indibiduwal sa isang lalaki na anak din ng kaniyang magulang o mga magulang; sa Hebreo, ʼach, at sa Griego, a·del·phosʹ.

If each post-Flood male parent at the age of 30 were to begin fathering children at the rate of one child every three years, with an average of one male child every six years, and continued this until the age of 90, then in a period of about 180 years from the end of the Flood (that is, by 2189 B.C.E.) the population could have grown to a total of over 4,000 adult males.
Kung, pagkaraan ng Baha, ang bawat lalaking magulang na nasa edad na 30 ay nagsimulang magkaanak ng isa tuwing ikatlong taon, anupat sa katamtaman ay nagkaroon ng isang anak na lalaki tuwing ikaanim na taon, at nagpatuloy ito hanggang sa edad na 90, kung gayon, sa isang yugto na mga 180 taon mula sa katapusan ng Baha (samakatuwid nga, pagsapit ng 2189 B.C.E.), ang populasyon ay posibleng umabot sa kabuuang bilang na mahigit sa 4,000 adultong lalaki.

All single parents, male as well as female, will benefit greatly by reading with their children the book Questions Young People Ask —Answers That Work.
Lahat ng nagsosolong magulang, lalaki gayundin ng mga babae, ay lubhang makikinabang sa pamamagitan ng pagbabasa na kasama ng kanilang mga anak ng aklat na Ang mga Tanong ng mga Kabataan —Mga Sagot na Lumulutas.

For the sake of simplicity, we will refer to parents in the male gender.
Alang-alang sa pagiging simple, tutukuyin namin ang mga magulang sa panlalaking kasarian.

What if Christian parents should decide to have their male children circumcised?
Halimbawa, paano kung ipasiya ng Kristiyanong mga magulang na ipatuli ang kanilang anak na lalaki?

Once the female emu has laid her dark green eggs—usually between 7 and 10, but at times up to 20—she, like the cassowary, delegates incubating and parenting to the male.
Minsang maipangitlog ng babaing emu ang maitim na berdeng itlog nito —karaniwan na sa pagitan ng 7 at 10, subalit kung minsan ay hanggang 20 —ipamamahala nito, tulad ng cassowary, ang paglilimlim at pangangalaga sa lalaking ibon.

(2 Corinthians 6:14-17) In view of this counsel, it would be most unwise for Christian parents to send their male children to a circumcision school.
(2 Corinto 6:14-17) Salig sa payong ito, walang mabuting maidudulot ang pagpapadala ng mga Kristiyanong magulang sa kanilang mga anak na lalaki sa mga paaralan para sa mga tinutuli.

Jesus taught that God created male and female and that a man should leave his parents and cleave to his wife (see Mark 10:6–8).
Itinuro ni Jesus na nilikha ng Diyos ang lalaki at babae at na dapat iwan ng lalaki ang kanyang mga magulang at makisama sa kanyang asawa (tingnan sa Marcos 10:6–8).

“The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints teaches that all human beings, male and female, are beloved spirit children of heavenly parents, a Heavenly Father and a Heavenly Mother.
“Itinuturo ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw na ang lahat ng tao, lalaki man o babae, ay mga minamahal na espiritung anak ng mga magulang sa langit, na kinabibilangan ng isang Ama sa Langit at isang Ina sa Langit.

(Philippians 2:19, 20; 1 Timothy 4:12-15) Today congregations of Jehovah’s Witnesses around the world have many fine young “Timothys” —male and female— in their midst, thanks to loving, spiritually-minded parents.
(Filipos 2:19, 20; 1 Timoteo 4:12- 15) Sa ngayon, ang mga kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova sa buong daigdig ay may maraming mahuhusay na kabataang gaya ni Timoteo —mga lalaki at babae —sa gitna nila, dahil sa mga magulang na maibigin at palaisip sa espirituwal.

The book The Single-Parent Family says: “Numerous studies show that boys raised without a strong male presence in their lives show insecurity about their gender identity, low self-esteem, and, later in their lives, trouble forming intimate relationships.
Ganito ang sabi ng aklat na The Single-Parent Family: “Ipinakikita ng maraming pag-aaral na ang mga batang lalaki na pinalaki nang walang matatag na huwarang lalaki sa kanilang buhay ay nagpakita ng kawalang-katiyakan sa kanilang kasarian, mababang pagpapahalaga-sa-sarili, at, sa dakong huli ng kanilang buhay, ay nahihirapang magkaroon ng malapit na mga kaugnayan.

Males are favored in some societies because it is thought that they will grow up to continue the family line and care for their aging parents and grandparents.
Sa ilang kultura, mas pinapaboran ang mga lalaki dahil sila ang inaasahang magdadala ng pangalan ng pamilya at mag-aalaga sa may-edad na mga magulang at lolo’t lola.

Breeding males of intermediate plumage, larger and scarlet-backed, or smaller and orange-backed, as well as forms that resemble one of the two parent subspecies, are all encountered within the hybrid zone.
Baso, itim, kulay o kusa makintab, ang lahat ng hugis at sukat magpaganda ng mukha, siguro 1 / 4 ng lahat ng character kilala anime, tulad ng karamihan sa kanilang lubos na kasiyahan.

In general, male big cat hybrids are sterile while female big cat hybrids are fertile and may be bred back to one of the parental species or to another big cat species, as was the case with the Congolese spotted lion (a 3-species complex hybrid).
Gayunpaman, ang mga magagawang hybrid ay minsang nabubuo at ang mga espesyeng ito ay maaaring mag-angking ng mga katangian na isang pagitan(intermediate) sa pagitan ng mga magulang na espesye o mag-angkin ng isang buong bagong phenotype.

Parental leave. 4. (1) It shall be the individual right of both male and female workers to be granted unpaid parental leave on the grounds of birth, adoption or legal custody of a child to enable them to take care of that child for a period of three months until the child has attained the age of eight years:
leave ng magulang. 4. (1) ay dapat itong i-ang indibidwal na karapatan ng parehong mga lalaki at babaeng manggagawa na ipagkaloob hindi bayad na bakasyon ng magulang sa mga batayan ng kapanganakan, pag-aampon o legal custody ng isang bata upang paganahin ang mga ito upang mag-ingat ng bata na para sa isang panahon ng tatlong buwan hanggang ang bata ay may attained ang edad ng walong taon:

To hold him who has taught me this art as equal to my parents and to live my life in partnership with him, and if he is in need of money to give him a share of mine, and to regard his offspring as equal to my brothers in male lineage and to teach them this art —if they desire to learn it— without fee and covenant; to give a share of precepts and oral instruction and all the other learning to my sons and to the sons of him who has instructed me and to pupils who have signed the covenant and have taken an oath according to the medical law, but to no one else.
Na ituring siya na nagturo sa akin ng sining na ito bilang katumbas ng aking mga magulang at makipagtulungan sa kaniya, at kung kailangan niya ng salapi ay bigyan siya ng bahagi ng sa akin, at ituring ang kaniyang supling na parang aking mga kapatid na lalaki mula sa angkan kong mga lalaki at turuan sila ng sining na ito — kung nais nilang matuto nito — nang walang bayad at kasunduan; na ibahagi ang mga alituntunin at oral na pagtuturo at ang lahat ng iba pang kaalaman sa aking mga anak na lalaki at sa mga anak na lalaki niya na nagturo sa akin at sa mga estudyante na lumagda sa kasunduan at sumumpa ayon sa batas ng medisina, ngunit hindi na sa iba pa.

This is the purpose of marriage that should be the basis of every Muslim when getting married. Therefore, anyone who is getting married should really prepare everything needed to achieve the purpose of marriage as outlined Islam. At least, every Muslim, male and female, must understand the concepts of Islamic marriage like: Islamic rules about the position and roles of husband and wife in the family, the rights and obligations of spouses, parents and the obligations and rights of children around the law pregnancy, nasab, breastfeeding, childcare, and education of children in Islam.
Ito ang layunin ng pag-aasawa na dapat ay ang batayan ng bawat Muslim kapag nakakakuha ng kasal. Kaya, kahit sino ay nakakakuha ng kasal ay dapat na tunay na ihanda ang lahat ng bagay na kailangan upang makamit ang mga layunin ng pag-aasawa na naka-outline Islam. Hindi bababa sa, bawat Muslim, lalaki at babae, dapat na maunawaan ang mga konsepto ng mga Muslim na tulad ng pag-aasawa: Islamic mga tuntunin tungkol sa mga posisyon at tungkulin ng mga asawa at asawa sa pamilya, ang mga karapatan at obligasyon ng mga asawa, mga magulang at ang mga obligasyon at mga karapatan ng mga bata sa paligid ng mga batas pagbubuntis, nasab, pagpapasuso, childcare, at edukasyon ng mga bata sa Islam.