munition oor Tagalog

munition

werkwoord, naamwoord

(usually plural) Armament, weaponry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

sandata

naamwoord

voorbeelde

We were assigned to convoy duty between Trondheim and Oslo, escorting ships carrying troops, munitions, or freight.
Kami’y naatasang magkomboy sa pagitan ng Trondheim at Oslo, sinasamahan ang mga barkong nagdadala ng mga sundalo, munisyon, o kargamento.

□ The world’s stockpile of nuclear weapons has 2,600 times more explosive power than the combined munitions used in World War II.
□ Ang talaksan ng mga sandatang nuklear ng daigdig ay 2,600 ulit na mas malakas kaysa pinagsamang mga munisyon na ginamit noong Digmaang Pandaigdig II.

Sugar-beet plants and a type of pondweed have the ability to extract explosives from soil and water in old munition sites and break them down safely, reports New Scientist magazine.
Ang mga halamang sugar-beet at ang isang uri ng damo sa lawa ay may kakayahang sumipsip ng mga pampasabog mula sa lupa at tubig sa mga dating imbakan ng munisyon at paghiwa-hiwalayin iyon sa ligtas na paraan, ayon sa ulat ng magasing New Scientist.

Occasionally clearance cannot keep up with development and at least one cluster munition was uncovered by road construction teams in 2010.
Sa kasamaang palad, hindi sapat ang pagdidisenyo ng palitan, at noong 2010, natuklasan na may mga pagtagas ng mga tubo sa ilalim ng palitan.

There is an urgent need because “the existing practice of dumping munitions waste at sea is being phased out.”
May apurahang pangangailangan sapagkat “hindi na puwedeng magtapon ng mga basura ng munisyon sa dagat.”

She refused to work any longer in a factory in Dresden that manufactured munitions, but she succeeded in obtaining employment caring for parks and gardens in Meissen.
Ayaw na niyang ipagpatuloy pa ang kaniyang pagtatrabaho sa isang pabrika sa Dresden na gumagawa ng mga sandata, ngunit nagtagumpay naman siya na makapagtrabaho sa pangangalaga ng mga parke at mga halamanan sa Meissen.

● “On average about 10 percent of all munitions used in any given war fail to explode,” writes Arthur Westing of the Stockholm International Peace Research Institute in the Swedish journal Ambio.
● “Sa katamtaman ay humigit-kumulang 10 porciento ng lahat ng bomba’t balang ginagamit sa ano mang digmaan ay hindi pumuputok,” ang banggit ni Arthur Westing ng Stockholm International Peace Research Institute sa lathalaing Ambio ng Sweden.

A fire at an underground munitions depot at the nearby army base had triggered a massive chain reaction of exploding flares, hand grenades, and tank and mortar shells.
Isang sunog sa taguan ng armas sa ilalim ng lupa sa kalapit na base-militar ang naging dahilan ng malaki at sunud-sunod na pagsabog ng mga flare, granada, at mga bala ng tangke at kanyon.

Many firing ranges are littered with dangerous unexploded munitions.
Maraming sanayán sa pagbaril ang nakakalatan ng mga kagamitang-pandigma na hindi sumabog.

Mentioned as examples are some 13,000 unexploded World War II munitions recovered by French bomb-disposal units in 1978, and an estimated 23 million artillery shells and 2 million bombs left by the United States in Indochina.
Binanggit na halimbawa yaong mga 13,000 bomba na hindi sumabog noong Digmaang Pandaigdig II at nabawi ng mga Pranses na inatasang tumipon niyaon noong 1978, at tinatayang mayroong 23 milyong bala ng kanyon at 2 milyong bomba ang naiwan ng Estados Unidos sa Indochina.

Six days after the munitions explosions, on February 2, 2002, an ethnic feud broke out in a different area of the city.
Anim na araw pagkatapos ng mga pagsabog ng mga munisyon, noong Pebrero 2, 2002, sumiklab ang alitang etniko sa ibang lugar sa lunsod.

Many women had to work in munitions factories.
Maraming kababaihan ang kailangang magtrabaho sa mga pagawaan ng kagamitang pandigma.

During World War II, the company, through its subsidiary the Q. O. Ordnance Company, operated the Cornhusker Ordnance Plant, which manufactured millions of pieces of various artillery munitions (41 warehouses and 219 magazines of total 280,800 ft2 were built).
Sa panahon ng World War II, ang mga kumpanya, sa pamamagitan ng subsidiary nito ang T. O. Kanyon Kumpanya, na pinatatakbo ang Cornhusker mga Kanyon Plant, na kung saan manufactured mga milyon-milyong ng mga piraso ng iba ' t-ibang artilerya mga kagamitang militar (41 warehouses at 219 magasin ng kabuuang 280,800 ft2 ay binuo).

In one small town, the site of a former munitions factory, six wells had to be shut down; they were contaminated with the residues of TNT production.
Sa isang maliit na bayan, ang dako ng dating pagawaan ng kagamitang-digma, anim na balon ang isinara; ang mga ito ay nadumhan ng mga latak ng paggawa ng TNT.

Scientists are considering using the common pondweed and periwinkle to clean up old munition sites and reclaim the land.
Isinasaalang-alang ng mga siyentipiko ang paggamit ng karaniwang damong-lawa at sitsirika upang linisin ang dating mga dako ng munisyon at tambakan ang lupain.

According to Valerio Calzolaio, under secretary to the Italian Ministry of the Environment, “from 1946 until the ’70’s . . . , the regular practice for disposing of obsolete munitions was to dump them in the sea.”
Ayon kay Valerio Calzolaio, pangalawang kalihim sa Ministry of the Environment sa Italya, “mula 1946 hanggang dekada ’70 . . . , naging kaugalian nang itapon sa dagat ang mga munisyon na hindi na ginagamit.”

And at least one tract of land is believed to be contaminated by World War I munitions containing mustard gas that were improperly disposed of back in 1918.
At di-kukulanging isang malawak na sukat ng lupa ang inaakalang nadumhan ng mga kagamitang-pandigma noong Digmaang Pandaigdig I na naglalaman ng mustard gas na di-wastong itinapon noong 1918.

By 1997, 5 Italian fishermen had died and 236 had required hospitalization as a result of the effects of lethal chemicals leaking from corroded munitions that they brought up in their nets.
Hanggang noong 1997, 5 Italyanong mangingisda na ang namatay at 236 ang kinailangang maospital dahil sa mga epekto ng nakamamatay na mga kimikal na tumatagas mula sa naagnas na mga munisyon na nakuha nila sa kanilang mga lambat.

Men were taken off to war, and their wives suddenly found themselves working in munitions factories or in other jobs vacated by the men.
Ang mga lalaki ay ipinatawag sa digmaan, at biglang nasumpungan ng kani-kanilang asawa ang kanilang mga sarili na nagtatrabaho sa mga pagawaan ng mga kagamitang pandigma o sa iba pang mga trabaho na nilisan ng kalalakihan.

The nuclear arsenals possessed by the superpowers contain the explosive force of all the munitions expended by all the combatants in all of the Second World War —times 6,000.
Ang nuklear na mga arsenal ng mga superpower ay kasinlakas ng pinagsama-samang munisyon na ginamit ng lahat ng nakipagdigma noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig —na pinarami pa ng 6,000 ulit.

Part of the works was also turned over for use by the Ministry of Munitions.
Maraming iba't-ibang termino ang ginagamit para sa mga punong ministro.

“At present, it is usually too dangerous and expensive to reclaim old munitions sites in order to build on them, but that could change if cheaply grown plants were used to draw the explosives out of soil and water and break them down safely,” says the article.
“Sa kasalukuyan, kadalasang napakapanganib at napakamahal ng paglilinis ng mga dating imbakan ng mga munisyon para mapagtayuan ang mga ito, subalit madaling baguhin ito kung gagamitin ang mga pinatubong halaman sa pagsipsip sa mga pampasabog mula sa lupa at tubig at paghiwa-hiwalayin ang mga ito sa ligtas na paraan,” wika ng artikulo.

16 He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
16 Siya'y tatahan sa mataas, ang kaniyang dakong sanggalangan ay ang mga katibayan na malalaking bato:ang kaniyang tinapay ay mabibigay sa kaniya; ang kaniyang tubig ay sagana.

Rare earths have a wide variety of applications, including in cell phones, computer hard drives, and military equipment such as precision munitions and avionics.
Bihira earths may isang malawak na iba't-ibang mga application, kabilang sa mga cell phone, computer na hard drive, at kagamitang pangmilitar tulad ng katumpakan mga kagamitang militar at avionics.

Rare earths have a wide variety of applications, including in cell phones, computer hard drives, and military equipment such as precision munitions and avionics.
Bihirang earths ay may iba't ibang uri ng mga aplikasyon, kabilang sa mga cell phone, computer hard drive, at mga kasangkapang militar tulad ng precision kagamitang militar at avionics.