puff oor Tagalog

puff

werkwoord, naamwoord, adjektief

(countable) A sharp exhalation of a small amount of breath through the mouth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ihip

werkwoord

A little puff is enough to make it fall.
Ang kaunting ihip lamang ay sapat na upang pabagsakin ito.

humingal

paghihip

umihip

hithit

informal: act of inhaling smoke from a cigarette, cigar or pipe

Avoid rationalizations, such as thinking, ‘I’ll only take one puff.’
Huwag lokohin ang sarili sa pagsasabing, ‘Isang hithit lang.’

Puff

Soortgelyke frases

puff pastry
Ohaldre · ohaldre · uhaldres

voorbeelde

A few puffs later, who should pull up at the curb in his car but Reyn’s father.
Ilang hitit pa, sino pa ba ang nasa sasakyang huminto sa gilid ng bangketa kundi ang ama ni Reyn.

If fugu puffs its way into your menu, it should be prepared by a licensed chef.
Kung makasama ang butete sa iyong putahe, ito ay dapat na iniluto ng isang lisensiyadong ekspertong tagapagluto.

What if such immoral advances toward a Christian woman persist, like strong puffs of polluted air blown her way?
Ano kaya kung ang gayong imoral na pagkilos sa pakikitungo sa isang babaing Kristiyano ay nagpatuloy, gaya ng malakas na bugá ng maruruming hangin na napapadpad sa kaniya?

And for you, it's serving shrimp puffs to people who are always going to be more successful than you.
At para sa iyo, yuna ay ang pagsisilbi sa mga taong mas-successful kaysa sa iyo.

As the Bible says, “knowledge puffs up.”
Gaya ng sabi sa Bibliya, “ang kaalaman ay nakapagpapalalo.”

But he has the cure for worry: another puff on his marijuana cigarette.
Subalit mayroon siyang panlunas sa pagkabalisa: isa pang hitit sa kaniyang sigarilyong marijuana.

While a growing number of Europeans and Americans are snuffing out their last cigarette, an increasing group of Third World inhabitants are giving up their meager income to take their first puff.
Samantalang ang dumaraming bilang ng mga Europeo at mga Amerikano ay pinapatay ang kanilang huling sigarilyo, isang dumaraming pangkat ng mga maninirahan sa Third World ang ibinibigay ang kanilang kakaunting kita upang sindihan ang kanilang unang sigarilyo.

However, such knowledge only “puffs up,” or inflates the ego like a balloon; it does not ‘build up’ loving Christian relationships.
Gayunman, ang gayong kaalaman ay “nagmamalaki” lamang, o nagpapapintog ng sarili na tulad sa isang lobo; hindi ito “nagpapatibay” ng maibiging Kristiyanong ugnayan.

● I’ll only take one puff.
● Isang hithit lang.

16 Love for the people we teach will move us to heed the Bible’s wise warning: “Knowledge puffs up, but love builds up.”
16 Ang pag-ibig sa mga tao na ating tinuturuan ay magpapakilos sa atin na sundin ang matalinong babala ng Bibliya: “Ang kaalaman ay nakapagpapalalo, ngunit ang pag-ibig ay nagpapatibay.”

* Knowledge puffs up, but charity edifies, 1 Cor.
* Ang kaalaman ay nakapagpapayabang, subalit ang pag-ibig ay nagbibigay ng magandang halimbawa, 1 Cor.

+ Knowledge puffs up, but love builds up.
+ Ang kaalaman ay nagpapalaki ng ulo, pero ang pag-ibig ay nagpapatibay.

Thus, a pack-a-day habit amounts to a hundred puffs a day.
Kung gayon, ang bisyong isang-kaha-isang araw ay umaabot sa isandaang paghitit sa isang araw.

Shrimp puff?
Gusto niyo ng Shrimp puff?

Sir, would you like a shrimp puff?
Sir, gusto niyo ng Shrimp puff?

Paul wrote: “Knowledge puffs up, but love builds up.”
Sumulat si Pablo: “Ang kaalaman ay nagpapalalo, ngunit ang pag-ibig ay nagpapatibay.”

She appeared in a Sugar Puffs commercial and dubbed for foreign films.
Siya ay nag-umpisang gumanap sa entablado sa UP Diliman at nakagawa ng maraming TV commercials at foreign films.

You may have to huff and puff for a while, your sponge cake may look more like a pancake, and the car you are driving might respond like an arthritic tortoise, but if you are in reasonably good health, you will probably find the experience exhilarating.
Maaari ka ngang hingalin sandali, baka mas magmistulang pancake ang iyong sponge cake, at ang kotse na iyong minamaneho ay maaaring maging gaya ng pagong na may rayuma, subalit kung mabuti naman ang iyong kalusugan, marahil ay masisiyahan ka sa karanasang ito.

With your head in this position, it will only take a small puff of air to displace the water that has filled your snorkel.
Habang ang iyong ulo ay nasa ganitong kalagayan, kaunting buga lamang ang kakailanganin upang maalis ang tubig na pumuno sa iyong snorkel.

Don’t fool yourself by saying, “I’ll only take one puff.”
Huwag lokohin ang sarili mo sa pagsasabing, “Isang hithit lang.”

Consequently, smokers who switch usually compensate by smoking more cigarettes, taking deeper and more frequent puffs, or smoking more of each cigarette.
Dahil dito, ang mga naninigarilyo na lumilipat ay karaniwang humihitit ng mas maraming sigarilyo, humihitit nang mas malalim at mas madalas, o humihitit nang higit sa bawat sigarilyo.

Finally, there is a puff of smoke, and the sacred fire burns once more.
Sa wakas, nagkakaroon ng usok, at ang sagradong apoy ay minsan pang nagliliyab.

(Matthew 11:28-30) The apostle Paul warned: “Knowledge puffs up, but love builds up.”
(Mateo 11:28-30) Nagbabala si apostol Pablo: “Ang kaalaman ay nakapagpapalalo, ngunit ang pag-ibig ay nagpapatibay.”

For example, auspicious numbers are chosen for lottery tickets; the uttering of certain words is forbidden among superstitious mah-jongg players; and a puff of air is blown over dice before they are thrown.
Halimbawa, pumipili ng diumano’y buwenas na mga numero ang mga bumibili ng tiket ng lotto; para sa mga mapamahiing naglalaro ng madyong, bawal bigkasin ang ilang salita; at hinihipan ang dice bago ito ihagis.

As she continues to heat the sand, the rice puffs to several times its normal size.
Habang patuloy niyang iniinit ang buhangin, ang bigas ay lumalaki ng ilang ulit kaysa karaniwang laki nito.