radon oor Tagalog

radon

naamwoord

A radioactive chemical element (symbol Rn, formerly Ro) with atomic number 86, one of the noble gases.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Radon

chemical element with the atomic number of 86

radon

voorbeelde

The danger that radon poses to you depends largely upon the concentration of uranium in the soil where you live.
Ang panganib na inihaharap ng radon sa iyo ay pangunahin nang depende sa dami ng uranyum sa lupa na tinitirhan mo.

If you visited this place four times a day for 15 minutes at a time, you would be exposed to more than the recommended national annual level of a radioactive gas called radon, probably the biggest single cause of cancer in Britain after smoking.’ —New Scientist, February 5, 1987.
Kung ikaw ay pumupunta sa dakong ito apat na beses isang araw sa loob ng 15 minuto sa isang panahon, ikaw ay malalantad sa mas marami kaysa inirerekomendang pambansang taunang antas ng radyaktibong gas na tinatawag na radon, marahil ang pinakamalaking sanhi ng kanser sa Britaniya kasunod ng paninigarilyo.’ —New Scientist, Pebrero 5, 1987.

Radon is also found in underground water, so it can find its way into homes through the water system as well.
Ang radon ay masusumpungan din sa tubig sa ilalim ng lupa, kaya ito ay maaari ring makarating sa mga tahanan sa pamamagitan ng sistema ng tubig.

According to present estimates, about 2,500 people a year in Britain contract lung cancer from radon’s radioactivity.
Sang-ayon sa kasalukuyang tantiya, halos 2,500 katao sa isang taon sa Britaniya ang nagkakaroon ng kanser sa bagà mula sa radyaktibidad ng radon.

In fact, a writer for The New York Times claims: “No one questions [radon’s] ability to cause lung cancer, a disease that used to kill half of uranium miners, who inhaled large amounts of radon breakdown products every workday.”
Sa katunayan, isang manunulat para sa The New York Times ay nagsasabi: “Walang sinuman ang nag-aalinlangan sa kakayahan [ng radon] na magpangyari ng kanser sa bagà, isang sakit na pumapatay ng kalahati ng mga minero ng uranyum, na nakalanghap ng maraming produkto ng radon sa bawat araw ng trabaho.”

In any uranium ore, there will always be a certain amount of radium, as well as small quantities of radon.
Sa alinmang inambatong uranyum, tiyak na laging may radyum, gayundin ng kaunting radon.

In the United States, where a ten- state survey revealed that a fifth of all homes have levels of radon considered unsafe, it is estimated that from 2,000 to 20,000 deaths a year result from lung cancer brought on by the gas.
Sa Estados Unidos, kung saan isiniwalat ng isang surbey sa sampung-estado na sangkalima ng lahat ng tahanan ay may mga antas ng radon na ipinalalagay na di-ligtas, tinatayang mula sa 2,000 hanggang 20,000 kamatayan isang taon ay dahil sa kanser sa bagà na dulot ng gas na radon.

Of a similar opinion is Roger Eaton, head of a radon group within the Canadian government’s department of health and welfare.
Gayundin ang opinyon ni Roger Eaton, hepe ng isang pangkat sa kagawaran ng kalusugan at kapakanan ng gobyerno ng Canada may kaugnayan sa radon.

Radon detectors can also be purchased.
Mabibili rin ang mga radon detektor.

Thus, drafty older houses are probably safer from the potential danger of radon.
Kaya, malamang na mas ligtas ang mas lumang mga tahanan kung saan lagus-lagusan ang hangin mula sa potensiyal na panganib ng radon.

Happily, evidence seems to indicate that the radon threat in homes is not as extensive as had been feared.
Nakatutuwa naman, tila ipinakikita ng katibayan na ang banta ng radon sa mga tahanan ay hindi malawak na gaya na ikinatatakot.

Some, in fact, believe that the concern over radon is greatly exaggerated.
Sa katunayan, ang ilan ay naniniwala na ang pagkabahala sa radon ay isang pagpapakalabis.

The danger from exposure to radon in homes has been investigated only in recent years, and no one really knows what is a safe level of exposure.
Ang panganib mula sa pagkalantad sa radon sa mga tahanan ay inimbestigahan kamakailan lamang, at wala talagang nakaaalam kung ano ang ligtas na antas ng pagkalantad.

The house foundations were covered with a special plastic radon barrier, and all cracks in the concrete were filled with silicone.
Ang mga pundasyon ng bahay ay tinakpan ng pantanging plastik na panghadlang sa radon, at lahat ng bitak sa kongkreto ay pinasakan ng silikon.

While that report may be sensational, on the average, about a third to a half of our annual radiation dose comes from radon and its associated radioactive gas, thoron.
Bagaman ang report na iyan ay maaaring kahindik-hindik, sa katamtaman, halos sangkatlo hanggang kalahati ng ating taunang dosis ng radyasyon ay nanggagaling sa radon at sa kasama nitong radyaktibong gas, ang thoron.

Studies by Britain’s National Radiological Protection Board discovered areas where the air is so contaminated with radon that it “would not be tolerated inside a nuclear power station,” reports New Scientist magazine.
Natuklasan ng mga pag-aaral ng National Radiological Protection Board ng Britaniya ang mga dako kung saan ang hangin ay lubhang narumhan ng radon anupat ito ay “hindi papayagan sa loob ng isang plantang nuklear,” ulat ng magasing New Scientist.

If you live in such a known hot spot, having the air inside your home tested to determine its level of radon may be wise.
Kung ikaw ay nakatira sa gayong kilalang mapanganib ng dako, makabubuting ipasuri ang hangin sa loob ng inyong bahay upang matiyak ang antas ng radon nito.

As a gas, radon is the odd man out in the radioactive decay series that begins with uranium.
Bilang isang gas, ang radon ay kakaiba sa radyaktibong serye ng pagkabulok na nagsisimula sa uranyum.

Daily we are exposed to background radiation, whether from cosmic rays coming from outer space or from naturally occurring radioactive substances such as radon gas.
Araw-araw, nahahantad tayo sa radyasyon mula sa kapaligiran, galing man ito sa mga cosmic ray mula sa kalawakan o likas na mga radyoaktibong substansiya gaya ng gas na radon.

Some areas are known hot spots for radon.
Ang ilang mga dako ay kilala na may matinding antas ng radon.

Radon —A Danger in Your Home?
Radon —Isang Panganib sa Inyong Tahanan?

Nevertheless, he claims: “Radon is still one of the larger health risks people face.”
Gayumpaman, sabi niya: “Ang radon ay isa pa rin sa malaking panganib sa kalusugan na nakakaharap ng mga tao.”

Yet, no one can point with certainty to any cancer cases due to radon exposure in the home.
Gayunman, walang sinuman ang tiyakang makapagtuturo sa anumang kaso ng kanser dahil sa pagkalantad sa radon sa tahanan.

Radon, in turn, decays into radioactive products that are known as its daughters.
Ang radon naman, ay nabubulok at nagiging radyoaktibong mga produkto na kilala bilang mga anak nito.

The half-life of radon is a little less than four days, which means that in about four days, half of the original radon will have decayed into other substances.
Ang kalahating-buhay ng radon ay wala pang apat na araw, na nangangahulugan na sa loob ng halos apat na araw, kalahati ng orihinal na radon ay nabulok na tungo sa ibang sustansiya.