reciprocate oor Tagalog

reciprocate

/ɹɪˈsɪpɹəˌkeɪt/ werkwoord

(transitive) To mutually give and take something; to interchange.

Soortgelyke frases

reciprocity
reciprocy

reciprocal
Multiplikatibong inberso · isahati · kabaligtad

reciprocity
reciprocy

voorbeelde

We had productive discussions on increasing military cooperation and improving the trade relationship between our nations on the principle of fairness and reciprocity.
Nagkaroon kami ng produktibong talakayan tungkol sa umiigting na pagtutulungan ng militar at bumubuting ugnayang pangkalakalan sa pagitan ng ating mga bansa sa simulain ng katarungan at pagkakatugunan.

It requires no stretching of the heart to show love to those for whom we have a natural liking and who reciprocate.
Hindi kailangan na banatin ang puso upang magpakita ng pag-ibig sa mga taong natural na gusto natin at gumaganti naman.

(John 14:23) Note that such love is reciprocated.
(Juan 14:23) Pansinin na ang gayong pag-ibig ay ginagantihan.

The priesthood in the heavens are uniting with us to bring about these purposes, and as they are governed by the same principle, that our works may agree—that there may be a reciprocity of action, and that God’s will (so far as we are concerned) may be done on the earth as it is in heaven.
Ang priesthood sa kalangitan ay nakikipagkaisa sa atin upang maisakatuparan ang mga layuning ito, at ang mga ito ay pinamamahalaan ng ganoon ding mga alituntunin, upang ang ating mga ginagawa ay magtugma—upang magkaroon ng pagtutulungan sa mga paggawa, upang ang kalooban ng Diyos (sa ganang atin) ay magawa sa lupa ganoon din naman sa langit.

Sworn statements were made by both parties guaranteeing reciprocal peaceful conduct.
Sumumpa ang dalawang partido bilang garantiya na makikitungo sila nang mapayapa sa isa’t isa.

Because of diplomatic reciprocity, even a major monarchy would only establish a legation in a republic or a smaller monarchy.
Naiiba ang ganap na monarkiya sa isang limitadong monarkiya, kung saan ang kapangyarihan ng isang monarko ay itinatakda o linilimita ng saligang-batas o konstitusyon.

Reciprocity was recommended, not because it was right and noble, but because it paid off.
Inirerekomenda ang paggawa ng mabuti sa isa’t isa, hindi dahil sa ito ay tama at marangal, kundi dahil sa benepisyong makukuha mula rito.

Knowing that we are loved by Jehovah and reciprocating that love bring us the greatest satisfaction and happiness in life.
Alam natin na iniibig tayo ni Jehova at kung masusuklian natin ang pag-ibig na iyon, magdudulot ito sa atin ng di-matutumbasang kasiyahan at kagalakan.

So if the door to your parents’ room is closed, knock before you enter; perhaps they’ll reciprocate.
Kaya kung ang pinto sa silid ng iyong mga magulang ay sarado, kumatok muna bago pumasok; marahil gayon din ang kanilang gagawin.

Jehovah reciprocates by giving such ones “power beyond what is normal.”
Si Jehova ay tumutugon sa pagbibigay sa kanila ng “lakas na higit kaysa karaniwan.”

Then I discovered that she did not reciprocate my feelings.
Pagkatapos ay natuklasan kong hindi pala magkatugon ang aming mga damdamin.

When she told me that this affection was reciprocated, my happiness seemed complete.
Nang sabihin niyang gayundin ang nadarama niya, wala akong pagsidlan sa kaligayahan.

5:46, 47) If we were to limit our love to those who reciprocate, this would not merit any “reward,” or favor, from God.
5:46, 47) Kung ang iibigin lamang natin ay yaong mga gumaganti rin ng pag-ibig, wala itong idudulot na “gantimpala,” o pabor, mula sa Diyos.

It can even be used to express gratitude, implying an uneasy feeling of not being able to reciprocate the favor shown.
Maaari pa nga itong gamitin upang magpahayag ng pasasalamat, na nagpapahiwatig ng di-mapalagay na damdamin dahil sa hindi nasuklian ang kabaitang ipinakita.

How must Israel reciprocate the love that Jehovah has shown them?
Papaano susuklian ng Israel ang pag-ibig na ipinakita sa kanila ni Jehova?

Others may not reciprocate immediately, but in time some will.
Maaaring hindi agad tumugon ang iba, pero sa paglipas ng panahon, magiging kaibigan mo rin ang ilan.

“I viewed this invitation as Jehovah’s answer to my prayer and felt that I had to reciprocate.”
“Minalas ko ang paanyayang ito bilang sagot ni Jehova sa aking panalangin at nadama ko na kailangan akong tumugon.”

One month later, on March 14, the men must reciprocate —with white chocolate.
Pagkalipas ng isang buwan, sa Marso 14, ang mga lalaki ay dapat na tumugon —sa pamamagitan ng puting tsokolate.

This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis.
Ito ay isang resiprokal na relasyon dahil ang mga halaman ay nagbibigay ng fungi na may mga asukal mula sa photosynthesis.

Many modern translators fail to note the repeated Hebrew verb here with its reciprocal meaning.
Maraming modernong mga tagapagsalin ang hindi nagbibigay pansin sa inuulit na pandiwa sa Hebreo rito na may katumbas na kahulugan.

Many people in the United States, for example, feel that while the United States has opened its markets to foreign trade, other countries —Japan and, to a lesser degree, West Germany and others— have not reciprocated.
Halimbawa, maraming tao sa Estados Unidos ang nakadarama na bagaman binuksan ng Estados Unidos ang mga pamilihan nito sa pangangalakal sa ibang bansa, ang ibang bansa —ang Hapón at, sa mas mababang antas, ang Kanlurang Alemanya at ang iba pa, —ay hindi tumugon.

He also encouraged good relationships with others because their reciprocation paid off.
Pinasigla rin niya ang mabuting pakikipag-ugnayan sa iba dahil ang ganti ng mga ito ay kapaki-pakinabang.

Such questions ran through the minds of Ugandans watching a foreigner (mzungu) using a battery-powered reciprocating saw to trim dead limbs from a massive shade tree.
Naglalaro ang mga tanong na ito sa isipan ng mga Ugandan na nakamasid sa isang dayuhan (mzungu) na gumagamit ng lagareng pinagagana ng baterya para putulin ang mga patay na sanga mula sa isang malaking puno.

“In most relationships,” says one reference work, “positive behavior is reciprocated, so do your best to encourage your partner to behave positively by behaving more positively yourself.”
“Sa karamihan ng mga ugnayan,” ang sabi ng isang reperensiyang akda, “ang positibong paggawi ay sinusuklian, kaya gawin mo ang iyong pinakamabuti upang himukin ang iyong kabiyak na gumawi nang positibo sa pamamagitan ng pagiging higit na positibo mo mismo.”

For example, the reciprocal of 5 is one fifth (1/5 or 0.2), and the reciprocal of 0.25 is 1 divided by 0.25, or 4.
Halimbawa, ang resiprokal ng 5 ay 1/5 o 0.2 at ang resiprokal ng 0.25 ang 1 na hinati ng 0.25 o 4.