recurrence oor Tagalog

recurrence

naamwoord

Return or reversion to a certain state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pag-ulit

I had read about recurrence rates and had tried to prepare myself for the next attack of endometriosis.
Nabasa ko ang tungkol sa bilis ng pag-ulit at inihanda ko na ang aking sarili sa susunod na atake ng endometriosis.

Recurrence

An option that allows the user to specify the intervals at which an appointment or task will be repeated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

pag-ulit

An option that allows the user to specify the intervals at which an appointment or task will be repeated.

I had read about recurrence rates and had tried to prepare myself for the next attack of endometriosis.
Nabasa ko ang tungkol sa bilis ng pag-ulit at inihanda ko na ang aking sarili sa susunod na atake ng endometriosis.

voorbeelde

Yet such emotional turmoil merely prolongs the cycle of suffering, often by triggering further recurrences of the disease.
Gayunman pinahahaba lamang ng gayong emosyonal na ligalig ang siklo ng paghihirap, kadalasa’y nagpapangyaring maulit ang sakit.

It has been shown many times that if they don’t receive blood, they progress better and they don’t have as much recurrence of the disease.
Maraming ulit nang nakita na kung hindi sila tatanggap ng dugo, mas mabilis silang gumaling at hindi gaanong umuulit ang kanilang sakit.

On earth it is the recurrence of the seasons that visibly marks the completion of the annual periods; the seasons, in turn, are governed by the earth’s revolutions around the sun.
Sa lupa, ang pag-ulit ng mga kapanahunan ang malinaw na nagtatakda sa pagtatapos ng taunang mga yugto; ang mga kapanahunan naman ay inuugitan ng mga pag-ikot ng lupa sa palibot ng araw.

They braved many hardships, such as recurrent attacks of malaria, with its symptoms of shivering, sweating, and delirium.
Sila’y sumugod sa maraming kahirapan, tulad halimbawa ng paulit-ulit na sakit na malaria, na ang mga sintomas ay pangangatog, pagpapawis, at pagdidiliryo.

Yet, the book’s author, Samuel Sandmel, notes that “there was at least a recurrent, at least sporadic, thrust toward it.”
Gayunman, ang awtor ng aklat, si Samuel Sandmel, ay nagsasabi na “sa paano man may paulit-ulit, paminsan-minsan, na pangungumberte.”

Sending a hero to his presumed death is also a recurrent theme of this early heroic tradition, used in the cases of Perseus and Bellerophon.
Ang pagpapadala ng isang bayani sa kanyang ipinagpapalagay na kamatayan ay isa ring umuulit na tema sa maagang tradisyong heroikong ito na ginamit sa mga kaso nina Perseus at Bellerophon.

When the pain is recurrent and unremitting, it can affect employment, income, family, and one’s role in the family, producing emotional suffering as well.
Kapag ang kirot ay paulit-ulit at hindi naaalis, makaaapekto ito sa pagtatrabaho, perang kinikita, pamilya, at sa ginagampanang bahagi sa pamilya, na nagdudulot din ng paghihirap ng loob.

Michelle, who has helped her mother through three recurrences of cancer, explains: “If Mother wishes to try another treatment or consult another specialist, I help her with her research.
Si Michelle, na naging kaagapay ng kaniyang nanay sa tatlong ulit nitong pagkakaroon ng kanser, ay nagpaliwanag: “Kapag gusto ni Inay na sumubok ng ibang paggamot o magpatingin sa ibang espesyalista, tinutulungan ko siyang makakuha ng impormasyon.

▪ “The soaring price of oil, the increasing cost of living, . . . the shadow of economic recession . . . , and the recurrent natural disasters that highlight our vulnerability: we obviously have no appropriate short- or long-term responses to any of these serious issues.” —LLUÍS MARIA DE PUIG, PRESIDENT OF THE PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE.
▪ “Pataas nang pataas na presyo ng langis at mga bilihin, . . . banta ng pagbagsak ng ekonomiya . . . , at paulit-ulit na mga likas na kasakunaan na nagpapakitang wala tayong kalaban-laban: maliwanag na wala tayong panandalian at pangmatagalang solusyon sa alinman sa malalaking problemang ito.” —LLUÍS MARIA DE PUIG, PRESIDENTE NG PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE.

The victim does not recover from the full-blown AIDS disease and so is unable to build the kind of immunity that would resist a recurrence.
Ang biktima ay hindi gumagaling mula sa magulang nang sakit na AIDS kung kaya hindi siya makagawa ng imyunidad na lalaban sa muling paglitaw ng sakit.

And the recurrence rate is high.
At ang dami ng pag-ulit nito ay mataas.

The Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, March 1989, reported on a follow-up study of a hundred patients by these physicians: “The recurrence rate for all cancers of the larynx was 14% for those who did not receive blood and 65% for those who did.
Iniulat ng Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, ng Marso 1989, ang tungkol sa isang follow-up na pag-aaral sa isang daang pasyente ng mga manggagamot na ito: “Ang paglitaw muli ng lahat ng kanser sa gulung-gulungan ay 14% para roon sa mga hindi tumanggap ng dugo at 65% sa mga tumanggap ng dugo.

Why is the recurrence of bad habits a threat months —or sometimes years— after an initial period of abstinence?
Bakit isang banta ang pagbabalik ng masasamang bisyo mga ilang buwan —o kung minsan mga ilang taon —pagkatapos ng isang panahon ng abstinensiya?

Symptoms may worsen with time, though cycles of remission and recurrence are the pattern in some cases.
Maaaring lumubha ang mga sintomas habang tumatagal, bagaman ito’y karaniwan nang nasusugpo o kaya’y umuulit sa ilang kaso.

Not wanting a recurrence of this incident, George sued the chief of police for trespassing on private property.
Dahil ayaw na niyang maulit ang insidenteng ito, inihabla ni George ng trespassing sa pribadong ari-arian ang hepe ng pulisya.

Reporting on their findings, Time magazine said: “The hunger problem today is vastly different from that of the past, when recurrent famines killed millions.
Nag-uulat tungkol sa kanilang mga natuklasan, ganito ang sabi ng magasing Time: “Ang suliranin ngayon sa gutom ay lubhang kakaiba kaysa roon sa nakalipas, kung kailan ang paulit-ulit na mga taggutom ay pumatay ng angaw-angaw.

“My whole life all I have ever wanted was a real family” is the recurrent cry of many pregnant teens.
“Sa buong buhay ko ang gusto ko lamang ay magkaroon ng isang tunay na pamilya” ang paulit-ulit na sinasabi ng maraming kabataan na nagdadalang-tao.

“So I began to pray for clarity and for the Lord to help me understand why this recurrence of the cancer was happening.
“Kaya’t nagdasal ako at humingi ng kalinawan at tulong sa Panginoon na maunawaan ko kung bakit umulit ang kanser.

Quite often in a genealogical list there is a recurrence of the same name.
Kadalasan, sa isang talaan ng angkan ay may nauulit na mga pangalan.

Surgery and Recurrence
Pag-opera at Muling Pagtubo

For cancer of the oral cavity, pharynx, and nose or sinus, the recurrence rate was 31% without transfusions and 71% with transfusions.”—Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, March 1989.
Para sa kanser ng bibig, lalaugan (pharynx), at ilong o sinus, ang antas ng pag-ulit ay 31% sa walang pagsasalin at 71% sa mga sinalinan.” —Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, Marso 1989.

Can recurrence of gout be prevented?
Maiiwasan ba ang pag-ulit ng gout?

(The Medical Post, July 10, 1990) Doctors at the University of Southern California had reported: “The recurrence rate for all cancers of the larynx was 14% for those who did not receive blood and 65% for those who did.
(The Medical Post, Hulyo 10, 1990) Ang mga manggagamot sa University of Southern California ay nag-ulat: “Ang bilis ng pag-ulit ng lahat ng kanser ng lalamunan ay 14% para sa mga taong hindi sinalinan ng dugo at 65% para sa mga taong sinalinan.

But once a history of recurrent episodes is established, physicians can usually make a more accurate assessment. —See the box “Standard Tests for MS.”
Subalit kapag nakagawa na ng rekord ng pabalik-balik na mga pagsumpong, kadalasang nakagagawa ng mas tamang pagsusuri ang mga manggagamot. —Tingnan ang kahong “Mga Karaniwang Pagsusuri Para sa MS.”

"Recurrent urinary tract infections".
Pinapataas ng Paglalagay ng catheter ang panganib para sa mga urinary tract infection (impeksiyon sa daanan ng ihi).